What is the translation of " TECHNICAL DEVELOPMENT " in Croatian?

• tehnički razvoj
• tehnički razvitak
• tehničkog razvoja
• tehničkom razvoju

Examples of using Technical development in English and their translations into Croatian

Technical development of the information technology system;
Tehnički razvoj informatičkog sustava;

Difficulties with the technical development of the system.
Poteškoće povezane s tehničkim razvojem sustava.

Technical development in the twenty-first century is marked by several important areas.
Tehnički razvoj u dvadeset i prvom stoljeću obilježava nekoliko važnih područja.

Rapid globalization makes technical development even more important;
Brza globalizacija čini tehničke razvoje još važnijim;

These requirements should be updated on the basis of scientific and technical development.(36).
Te bi zahtjeve trebalo ažurirati na temelju znanstvenog i tehničkog razvoja.(36).

Show the technical development of mapping and atlas production.
Pokazati tehnički razvoj kartiranja i proizvodnje atlasa.

The iron and steel industry should follow the main technical development directions.
Željezara i čelik trebaju slijediti glavne smjernice tehničkog razvoja.

Already on the technical development phase, the design of all components.
Već u fazi tehnički razvoj, dizajn svih komponenti.

Volkswagen first implemented its seven environmental goals in Technical Development in 1996.
Volkswagen je prvi put implementirao svojih sedam okolinskih golova u tehničkom razvoju iz 1996.

Limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers;
Ograničenja proizvodnje, tržišta ili tehničkog razvoja na štetu potrošača;

That would mean a gross sum of about 10,000 euros per soldier per year for salary, training, and scientific and technical development.
To znači 10 eura u godišnjim primanjima po vojniku, obuci i znanstvenom i tehničkom razvoju.

Men are only as good as their technical development allows them to be.
Ljudi su samo kao dobar kao njihov tehnički razvoj omogućuje im da budu.

We reserve the right to change our security and data protection measures if this is required due to technical development.
Zadržavamo pravo izmjena sigurnosnih mjera i mjera za zaštitu podataka ako je to nužno zbog tehničkog razvoja.

By permanently adapting our solutions t technical development, the customer can use the programs long term with the appropriate“Release updates”.
Stalnom prilagodbom naših rješenja tehničkom razvoju, klijent pomoću odgovarajućih„release-updates“ dugoročno može koristiti naše programe.

Deliver timely and responsive global customer support, and accelerate technical development and user adoption.
Pružite pravovremenu i globalnu korisničku podršku, te ubrzajte tehnički razvoj i korisničko usvajanje.

To run technical development projects successfully you often need different types of high level knowledge, such as advanced calculation specialists and material experts.
Za uspješnu provedbu projekata tehničkog razvoja često ćete trebati visokokvalitetno znanje stručnjaka za primejrice napredne proračune i materijale.

Such leading technology from Bosch, especially in the field of vehicle technology, originates in our technical development centers.
Klice tehnološkog liderstva Boscha, osobito na području tehnike motornih vozila, leže u tehničkim razvojnim centrima.

In 1992 he started working at Cement factory Našice as electrical engineer in Technical development department, and from 1994 till 1998 he was Head of Electric and energy department.
U tvornicu cementa Našice dolazi 1992. godine na radno mjesto elektro inženjera u Razvojno tehničkoj službi, a od 1994. do 1998.

This optimization of resources needed for manufacturing already starts during the development of new product concepts and their technical development.
Ova optimizacija resursa potrebnih za proizvodnju počinje već tijekom razvoja novih koncepata proizvoda i njihovog tehničkog razvoja.

By then, professionals from around the world will gather in the industry to communicate technical development, and business negotiations and cooperation with traders, etc….
Do tada, profesionalci iz cijelog svijeta će se okupiti u industriji komunicirati tehničkog razvoja i poslovnih pregovora i suradnje s trgovaca, itd….

To define the technical standards for the security feature and their possible rotation and to adapt them to scientific, market and technical development.
Radi definiranja tehničkih standarda za sigurnosno obilježje i njihovu moguću rotaciju i radi njihove prilagode znanstvenim, tržišnim i tehničkim kretanjima.

We need to strengthen our team, we need a developer who will work on the technical development of the portal and digitize the projects we are going to implement in the next year.
Moramo jačati ekipu, treba nam programer koji će raditi na tehničkom razvoju portala i digitalizaciji projekata koje kanimo realizirati u idućoj godini.

Since the 1100, mid-size Fiat cars have driven not only Italian families on the roads of social, economic and technical development in Italy and Europe.
Od modela 1100, Fiatovi automobili srednje veličine ne samo da su vozili talijanske obitelji po cestama socijalnog, ekonomskog i tehničkog razvoja u Italiji i Europi.

As we all know, the technical development trend of target materials is closely related to the development trend of thin film technology in the downstream application industry.
Kao što svi znamo, trend tehničkog razvoja ciljanih materijala usko je povezan s trendom razvoja tehnologije tankog filma u industriji za daljnju primjenu.

Accordingly, there are several discrete aspects to describing the intellectual and technical development of educational technology.
Prema tome, postoji nekoliko diskretnih aspekata prema opisivanju intelektualnog i tehničkog razvoja obrazovne tehnologije.

The limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies and that allows progress towards the harmonisation of exhaust emission limits worldwide.
Granične vrijednosti trebale bi biti utvrđene na razini koja odražava tehnički razvitak čišćih tehnologija brodskih motora te omogućava napredak prema usklađivanju graničnih vrijednosti emisija ispušnih plinova diljem svijeta.

Different material balls applications not only promoted the development of the steel ball consumption industry, but also promote the related industry technical development and technological progress.
Različite materijalne lopte aplikacije ne samo promovira razvoj Čelične kuglice Potrošnja industrije, ali i promovirati srodnih industrija tehničkog razvoja i Tehnološkog napretka.

Those limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies and that allows a development towards the harmonisation of exhaust emission limits worldwide.
Te granične vrijednosti trebale bi biti utvrđene na razini koja odražava tehnički razvitak čišćih tehnologija brodskih motora te omogućava razvoj prema usklađivanju graničnih vrijednosti emisija ispušnih plinova diljem svijeta.

Michael Brock brings to Brunata's Board of Directors a broad and international experience in technical development, production, marketing and sales and business development..
Michael donosi u Upravni odbor Brunata veliko međunarodno iskustvo u tehničkom razvoju, proizvodnji, marketingu, prodaji i razvoju poslovanja.

The technical development of the common identity repository and the European search portal as foreseen by the legislative proposals on the interoperability of information systems would be developed on the basis of the EES/ETIAS components.
Tehnički razvoj zajedničkog repozitorija podataka o identitetu i europskog portala za pretraživanje, kako je predviđen zakonodavnim prijedlozima o interoperabilnosti informacijskih sustava, temeljio bi se na razvoju komponenti EES-a/ETIAS-a.