What is the translation of " TECHNICAL DEVELOPMENT " in Czech?

• technického vývoje
• technický rozvoj
• technický vývoj

Examples of using Technical development in English and their translations into Czech

Technical development and Roman law.
Technický rozvoj a římské právo.

The current regulation is not in line with technical development or the possibilities and challenges created by Internet.
Současné nařízení není uzpůsobené technickému vývoji a možnostem a problémům v souvislosti s internetem.

Technical development and Islamic law.
Technický rozvoj a islámské právo.

In 1951 the magazine was renamed for Land surveying and was being published by the Centre of research and technical development in Prague.
K přejmenování na Zeměměřictví došlo roku 1951 a vydáván byl Ústředím výzkumu a technického rozvoje se sídlem v Praze.

Technical development and archaeological find.
Technický rozvoj a archeologický nález.

Some makes and models of cars are coping better with these crises, namely those that have invested in sustainable technical development.
Některé značky a modely aut se vyrovnávají lépe s těmito krizemi, zejména ty, které investovaly do udržitelného technického vývoje.

She led the technical development team while you were the CFO.
Vedla technický vývojářský tým, když jste byl CFO.

An agricultural-history exhibition may be visited in the garden of the Bocskai Museum which presents the continuous technical development starting from the 1800's.
V zahradě muzea můžete navštívit výstavu dějin zemědělství, která představuje nepřetržitý technický vývoj od 19.

Given the technical development of the equipment in the Great War.
Vzhledem k překotnému vývoji v odvětví zbraní a techniky používaných v této válce.

We retain the right to modify the general characteristics of our products in order to offer to our customers the latest technical development.
Vyhrazujeme si právo měnit obecné charakteristiky produktů, abychom našim zákazníkům mohli nabídnout nejnovější výsledky technického vývoje.

The technical development and quality management requirements lead almost unavoidably to tendencies which we are able to list below.
Technický rozvoj a řízení nároků na kvalitu vedou téměř nezadržitelně k trendům, které uvádíme níže.

A study was commissioned at the beginning of this year, which will examine the findings of the study from 2004, taking account of the latest technical development.
Na počátku letošního roku byla zahájena studie, která zkoumá nálezy studie z roku 2004 v porovnání s nejnovějším technickým vývojem.

TES has created space for the technical development of new products and an effective application design department within its new organizational structure.
V rámci nové organizační struktury vytváří prostor pro technický vývoj nových produktů i efektivně fungující aplikační konstrukci.

We retain the right to modify the general characteristics of our products in order to offer to our customers the latest technical development.
Vyhrazujeme si právo změny obecné charakteristiky našich produktů, abychom mohli našim zákazníkům nabízet výrobky v souladu s nejnovějším vývojem techniky.

We must set the correct course for technical development and for Europe's position in the area of digital information technology and cultural diversity.
Musíme stanovit správný směr pro technický rozvoj a pro úlohu Evropy v oblasti digitálních informačních technologií a kulturní rozmanitosti.

The original PROMOTIC pricelist no longer represented the current status of SCADA market and did not reflect the current level of PROMOTIC SCADA technical development.
Původní PROMOTIC ceník již bohužel neodpovídal aktuální situaci na SCADA trhu a neodrážel úroveň technického rozvoje SCADA systému PROMOTIC.

Indeed, technical development and the easy availability on the Internet of information on the use of medicinal products are too often shown to be illusory and untrue.
Vskutku, technický pokrok a jednoduchá dostupnost informací o použití léčiv na internetu se často ukazují jako zavádějící a nepravdivé.

The task of OSTIV is to support and coordinate the scientific and technical development of gliding and the use of gliders in fundamental and applied research.
Úkol OSTIVu spočívá v podpoře a koordinaci vědeckého a technického vývoje plachtění a v podpoře využívání kluzáků v základním a aplikovaném výzkumu.

Standards may be changed for various different reasons-for example because of objections from the Member States of the European Union or as the result of technical development.
Normy se mohou měnit z nejrůznějších důvodů- například z důvodu námitek členských států Evropské unie nebo v důsledku technického vývoje.

Under our new organizational structure, we provide opportunities for the technical development of new solutions, as well as the actual ability to construct the newly designed products.
V rámci nové organizační struktury vytváří prostor pro technický vývoj nových produktů i efektivně fungující aplikační konstrukci.

During the 2017 season our cars were always realiable even under toughest conditions," said Christian Strube, Member of the ŠKODA AUTO Board of Management for Technical Development.
Během sezóny 2017 byly naše vozy vždy spolehlivé, i v těch nejtěžších podmínkách," uvedl Christian Strube, člen představenstva ŠKODA AUTO, odpovědný za oblast technického vývoje.

But on a 911, this simple technical development has turned the faithful into an angry, roaring mob, storming up from the village with pitchforks and blazing effigies, shouting,"Witchcraft!
Ale u 911, tento jednoduchý technický vývoj proměnil věrné příznivce v rozzuřený dav bouřící se z vesnice s vidlemi a pochodněmi. řvoucí,"Čarodějnictví!

Aid that leads to a distortion of competition undermines the future of the European car industry and will have negative consequences for both employment and technical development.
Podpora, která vede k narušení hospodářské soutěže podkopává budoucnost evropského automobilového průmyslu a má negativní dopad jak na zaměstnanost, tak na technický rozvoj.

Drawing on the century-old heritage of the car manufacturer, ŠKODA's Board Member for Technical Development Dr Frank Welsch said,"We have been building engines in Mladá Boleslav for the last 116 years.
Člen představenstva ŠKODA AUTO za oblast Technického vývoje ŠKODA Dr. Frank Welsch s odvoláním na stoletou tradici automobilky podotýká:„Motory v Mladé Boleslavi vyrábíme již 116 let.

The technical development teams provide genuine responses by developing products which are environmentally friendly in their formulation and use, yet which have equal and sometimes even higher performance.
Týmy technického vývoje poskytují jedinečnou odezvu vývojem produktů, které jsou svým složením a způsobem použití přátelské k životnímu prostředí, a přesto vykazují stejnou či dokonce vyšší výkonnost.

It may frighten many people, but we must make this investment in order to cope with climate change and technical development and in order to hold our own in competition with other parts of the world.
Mnoho lidí to může vylekat, nicméně tuto investici musíme učinit, abychom se dokázali vypořádat se změnou klimatu a technickým rozvojem a abychom obstáli v konkurenci s ostatními částmi světa.

Can we cure this addiction by inventing technology that would prevent the possible breakdown of social structures or does the mental set of the whole society have to change following the technical development?
Lze tuto závislosti vyřešit technickými prostředky a zabránit tak případnému rozpadu společenských struktur, nebo musí spolu s technickým rozvojem dojít i ke změně mentálního nastavení celé společnosti?

First, in order to adapt Annex III on the tolerances for the compositional labelling of feed materials and compound feed to scientific and technical development, the Commission and its services envisage taking up examination of that Annex.
Za prvé, v zájmu přijetí přílohy III o tolerancích při označování složení krmných surovin a krmných směsí pro vědecký a technický rozvoj Komise a její služby předpokládají zkoumání této přílohy.

I think it is beneficial for both sides to cooperate on joint research, technical development and demonstration activities in different areas of common interest, with the fruits of this cooperation to be used according to their common economic and social interests.
Domnívám se, že je pro obě strany prospěšné spolupracovat na společném výzkumu, technologickém rozvoji a demonstracích v různých oblastech společného zájmu a využívat výsledky této spolupráce podle společných ekonomických a sociálních zájmů.

I believe that a decision to settle on Wrocław as the headquarters for the Governing Board of the European Institute of Technology would be optimal as regards harmonious scientific and technical development in the EU, which must do away with the divisions between the old and the new Europe.
Věřím, že rozhodnutí učinit Vratislav(Wrocław) sídlem správní rady Evropského inovačního a technologického institutu by bylo optimální z hlediska harmonického vědeckého a technického vývoje v EU, čím se skoncuje s rozdělením na starou a novou Evropu.