Examples of using Telecom operators in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Registration for telecom operators.
Registracija za Telekom operatore.Telecom operators certainly have this condition and foundation.
Telekom operatori sigurno imaju ovo stanje i temelj.OPERATORI Registracija za telekomunikacijske operatore.Do payments through telecom operators constitute payment services?
Abdul has worked as a Consultant and Advisor with Tech Startups,ISPs, and Telecom operators.
Abdul je radio kao savjetnik za startupove,ISP-ove i telekom operatere.Education Contacts Do payments through telecom operators constitute payment services?
Edukacija Kontakti Jesu li plaćanja preko telekom operatera platna usluga?That requires supporting technologies accessible to all consumers including exploiting synergies between energy and telecom operators.
U tu je svrhu potrebna potpora tehnologijama dostupnima svim potrošačima, uključujući iskorištavanje sinergije između energetskih i telekomunikacijskih operatora.As IPTV shows great potential for growth, telecom operators increasingly focus on IPTV business development.
Kao IPTV pokazuje veliki potencijal za rast, telekom operatori sve više usredotočiti na IPTV poslovni razvoj.Telecom operators that support C-ITS services should appropriately manage network load for road safety related C-ITS services.
Telekomunikacijski operateri koji podupiru usluge C-ITS-a trebali bi na primjeren način upravljati mrežnim opterećenjem za usluge C-ITS-a povezane sa sigurnošću u cestovnom prometu.MTS stressed, that the company was the first among Russian telecom operators, who proceeded to such implementation.
MTS je naglasio, da je tvrtka bila prva među ruskim telekom operatera, koji je nastavio takve implementacije.In recent years, telecom operators have been making efforts to set up cloud computing market, striving to build their own territory in the cloud field.
U posljednjih nekoliko godina, telekom operateri su pokušavali uspostaviti tržište računalstva u oblaku, nastojeći izgraditi vlastiti teritorij u području oblaka.Vehicle manufacturers, equipment manufacturers,road operators, telecom operators and service providers.
Proizvođača vozila, proizvođača opreme,The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
Postojeći podatkovni centri i telekomunikacijski operateri su samo-kupujući optički moduli s terenskom instalacijom.NEC continues to capitalize on its experience in the integration of IT and network technologies in order toexpand its cloud service portfolio for telecom operators.
NEC nastavlja kapitalizirati svoje iskustvo u integraciji IT i mrežnih tehnologija kakobi proširio svoj portfolio usluga u oblaku za telekom operatore.Widely used in TV operators, telecom operators, system integration, can greatly reduce the cost of system replacement.
Široko korišteni u TV Is the largest retail chain and leading Croatian distributor of printed materials, tobacco products, coupons,prepaid telecom operators and other commercial goods.
Je najVeći maloprodajni lanac kiosaka te vodeći hrvatski distributer tiskovina, duhanskih proizvoda,prepaid bonova telekom operatora i ostale komercijalne robe.Central radio and television agencies,local broadcasters and telecom operators based on their main business and resources, joint promotion of IPTV business development and extension.
Središnje radijske i televizijske agencije,lokalne televizije i Telekom operatora na temelju njihove glavne poslovne i resursima, pregib unapređenje IPTV poslovni razvoj i proširenje.Tisak is the biggest retail newsstand chain with over 900 locations and Croatia's leading distributor of print and tobacco products,prepaid top-up cards, telecom operators' start packages and other products.
Tisak je najveći maloprodajni lanac kioska s mrežom većom od 900 prodajnih mjesta te vodeći hrvatski distributer tiskovina, duhanskih proizvoda, prepaid bonova istart paketa telekom operatera te ostalih proizvoda.We have customers of public andcommercial broadcasters, telecom operators and regulation authorities, and we also offer solution and products to many hundreds of smaller, local and community broadcasters.
Imamo klijente javnih ikomercijalnih emitera, telekom operatera i regulatornih tijela, a nudimo i rješenja i proizvode mnogim stotinama manjih, lokalnih i lokalnih emitera.In order to reach the necessary level of investment in infrastructure and 5G networks to achieve connectivity needs, the new legislation offers improved predictability for investment andpromotes risk and cost-sharing among telecom operators.
Kako bi se dostigla potrebna razina ulaganja u infrastrukturu i 5G mreže i kako bi se postigla potreba za povezivanjem, novi zakon pruža poboljšanu predvidljivost za ulaganja te potiče rizik irazmjenu troškova među telekom operaterima.Such offers will enable telecom operators to generate additional revenue streams from OTT actors, content providers as well as from consumers, who are willing to pay for better or faster services.
Takvim ponudama telekomunikacijskim operaterima omogućit će se dodatni izvor prihoda od Moreover, 58 schools did not pass the technical check of the capacity of connecting the school to the CARNet network with adequate speed, since the telecom operators were unable to connect certain schools with required speed in an acceptable period of time.
Također, 58 škola nije prošlo tehničku provjeru mogućnosti spajanja škole adekvatnom brzinom na CARNet mrežu, pri kojemu telekom operateri nisu mogli ponuditi spajanje određenih škola potrebnim brzinama u zadovoljavajućem roku.At the same time,with the help of MEC, telecom operators will accelerate the integration of industrial ecological chain, explore new business scenarios, explore business models, and promote the application of services to vertical industries.
U isto vrijeme,uz pomoć MEC-a, telekom operateri će ubrzati integraciju industrijskog ekološkog lanca, istražiti nove poslovne scenarije, istražiti poslovne modele i promicati primjenu usluga u vertikalnim industrijama.In advance of that final abolition of retail surcharges, the wholesale rates should be further decreased andmobile termination rates should be harmonised, throughout the Union, in order to allow for a genuine level playing field for telecom operators.
Prije konačnog ukidanja maloprodajnih dodatnih naknada, veleprodajne naknade trebalo bi i dalje smanjivati, acijene završavanja poziva trebalo bi uskladiti diljem Unije radi omogućavanja uistinu jednakih uvjeta za telekomunikacijske operatore.Therefore, in the 5G era, telecom operators should customize technologies and business strategies around their own advantages to build an operational support system for the cloud solution in the vertical field oriented to the industrial Internet.
Stoga, u doba 5G-a, telekom operateri bi trebali prilagoditi tehnologije i poslovne strategije oko svojih prednosti izgradnjom sustava operativne podrške za rješenje u oblaku u vertikalnom području orijentiranom na industrijski internet.Article 3(l): The current digital content or‘telecom' exemption is redefined with a more restricted focus as it will apply exclusively to ancillary payment services carried out by providers of electronic communication networks or services,as for example telecom operators.
Članak 3. točka(1): trenutačna iznimka digitalnog sadržaja ili„telekomunikacijska” iznimka ponovno se utvrđuje i ograničava, pa će se sada primjenjivati isključivo na pomoćne usluge platnog prometa koje provode pružatelji elektroničkih komunikacijskih mreža ili usluga,kao na primjer telekomunikacijski operatori.Three telecom operators in Bosnia and Herzegovina(BiH)-- BH Telekom, HT Mobile Communications Mostar and Telekom Srpske-- made the Top 100 of the most successful BiH companies, in a ranking by the Sarajevo business weekly Poslovne novine.
Tri telefonska operatera u Bosni i Hercegovini(BiH)-- BH Telekom, HT Mobile Communications Mostar i Telekom Srpske-- našla su se među 100 najuspješnijih tvrtki u BiH, prema rang ljestvici koju je objavio sarajevski poslovni tjednik Poslovne novine.Tisak, member of the Agrokor concern, the largest privately held company in Croatia and one of the strongest companies in southeastern Europe, is the biggest retail news-stand chain and Croatia's leading distributor of print products, tobacco,prepaid'top-up' cards and telecom operators' start packages and other products.
Tisak, član Agrokor koncerna, najveće privatne kompanije u Hrvatskoj i jedne od najjačih kompanija u jugoistočnoj Europi, najveći je maloprodajni lanac kioska te vodeći hrvatski distributer tiskovina, duhanskih proizvoda, prepaid bonova istart paketa telekom operatera te ostalih proizvoda.Compared with other enterprise projects in the cloud computing industry chain, telecom operators have the advantage of large data centers and broadband network, and are better at building a complete chain from terminal to network to computing.
U usporedbi s drugim poslovnim projektima u lancu industrije računalstva u oblaku, telekomunikacijski operateri imaju prednost velikih podatkovnih centara i širokopojasne mreže te su bolje izgradili cjeloviti lanac od terminala do mreže do računalstva.Telecom operators need to speed up the construction of“centered on data center” network architecture, with all network function and business applications running on the cloud data center, build three layers of telecom cloud platform including infrastructure, network management and network service, and new type of network architecture composed of the new data center in the form of clouds, intelligence network and new brain, so as to realize the cloud network, cloud business and cloud operations.
Telekomunikacijski operateri trebaju ubrzati izgradnju mrežne arhitekture usredotočene na podatkovne centre, sa svim mrežnim funkcijama i poslovnim aplikacijama koje rade na podatkovnom centru u oblaku, gradeći tri sloja telekom oblak platforme uključujući infrastrukturu, upravljanje mrežom i mrežne usluge, te nove vrsta mrežne arhitekture koja se sastoji od novog podatkovnog centra u obliku oblaka, inteligentne mreže i novog mozga, kako bi se ostvarila mreža u oblaku, poslovanje u oblaku i operacije u oblaku.
