Examples of using Telecom operators in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The telecom operators in Portugal and Romania have agreed to cover the telephone costs.
Our customer base consists of cable and telecom operators, as well as public sector organizations.
Asiakaskuntamme koostuu kaapeli- ja teleoperaattoreista sekä julkisen sektorin organisaatioista.Traditionally, telecom operators have secured the network through physical access controls to installations and guidelines for employed staff.
Perinteisesti teleoperaattorit ovat turvanneet verkon valvomalla fyysistä pääsyä laitteisiin ja ohjeistamalla työntekijöitä.At present, the IPTV business had started major telecom operators in the world of mass adoption and deployment.
Tällä hetkellä IPTV-liike oli alkanut suurten telealan toimijoiden maailmassa massa hyväksyminen ja käyttöönotto.We provide high quality and comprehensive telecom operator services for companies andinstitutional customers as well as other domestic telecom operators.
Tarjoamme korkealaatuisia jakokonaisvaltaisia teleoperaattoripalveluita yritys- ja yhteisöasiakkaille, sekä muille kotimaisille teleoperaattoreille.Dependence on third-party services: telecom operators and managers of electronic platforms;
Palvelut ovat joissain tapauksissa riippuvaisia kolmansista tahoista: teleoperaattorit ja verkkoalustojen hallinnoijat.That requires supporting technologies accessible to all consumers including exploiting synergies between energy and telecom operators.
Tämä edellyttää kaikkien kuluttajien saatavilla olevien teknologioiden tukemista, energia- ja televiestintäalan toimijoiden välisten yhteisvaikutusten hyödyntäminen mukaan luettuna.Our customers include the world's largest telecom operators, game developers, banks and even a few central banks", Paqvalén says.
Asiakkaidemme joukossa on maailman suurimpia teleoperaattoreita, peliyrityksiä, pankkeja ja jopa jokunen keskuspankki", Paqvalén listaa.He has worked for the pharmaceutical industry anda university hospital environment as well as telecom operators in Finland and the Nordics.
Näitä toimialoja hän on kolunnut toimiessaanterveydenhuollon alalla lääketeollisuuden ja yliopistollisen sairaanhoitopiirin palveluksessa sekä teleoperaattorilla Suomessa ja Pohjoismaissa.Helpline organisations or sponsoring telecom operators may not be willing(or able) to cover the costs of these calls.
Puhelinpalveluita hoitavat organisaatiot tai niiden toimintaa rahoittavat teleoperaattorit eivät ehkä halua(tai pysty) kattamaan tällaisten puhelujen kustannuksia.Telecom operators(incumbent, whether investing directly or through a subsidiary or new-entrant) launching investments in fast and ultra fast broadband networks.
Teleoperaattorit(vakiintuneet, joko suoraan tai tytäryhtiön tai uusien tulokkaiden kautta investoivat), jotka aloittavat investointeja nopeisiin tai ultranopeisiin laajakaistaverkkoihin;The second section extends substantially authorities and telecom operators' liability to report of their mass data collection, storage and utilization practices on citizens.
Toisessa kohdassa laajennettaisiin merkittävästi viranomaisten ja teleyritysten velvollisuutta raportoida kansalaisista keräämänsä tiedon käytöstä ja tallentamisesta.High density/urban areas- with the exception of some low income regions- are typically well served with medium to fast speed connections,often provided by competitive offerings of cable and telecom operators.
Tiheään asutuilla alueilla/ kaupunkialueilla- joitakin matalatuloisia alueita lukuun ottamatta- on tavallisesti parhaiten tarjolla keskinopeita ja nopeita yhteyksiä,joita tarjoavat usein kilpailukykyiset kaapeli- ja televiestintäoperaattorit.And almost without exception, the telecom operators have built their networks even faster than required in the licence terms.
Näin on mahdollistettu investoinnit ja lähestulkoon ruuhkattomat verkot. Ja melkein poikkeuksetta teleyritykset ovat rakentaneet verkkojaan jopa nopeammin kuin toimilupaehdot edellyttäisivät.On8December, the European Commission launched a public consultation to seek the views of consumers,businesses, telecom operators and public authorities on the EU mobile phone roaming market.
Joulukuun 8. päivänä Euroopan komissio käynnisti julkisen kuulemisen,jonka avulla selvitetään kuluttajien, yritysten, teleoperaattoreiden ja viranomaisten näkemyksiä EU: n verkkovierailumarkkinoista.Payment and communication providers(telecom operators, television channels and information society providers) enable on-line gambling services.
Maksu- ja viestintäpalvelujen tarjoajat(teleoperaattorit, televisiokanavat ja tietoyhteiskunnan palveluntarjoajat) mahdollistavat sähköisesti välitettävien rahapelipalvelujen tarjonnan.In particular, the Commission services facilitated the setting up of an industry umbrella group, the European Mobile Broadcasting Council(EMBC), a forum which gathered together for the first time all main industry players concerned, including broadcasters, manufacturers,content providers and telecom operators.
Alalle perustettiin(komission yksiköiden tukemana) kattojärjestöksi European Mobile Broadcasting Council(EMBC), joka keräsi ensimmäistä kertaa yhteen kaikki alan keskeiset toimijat, joihin kuului lähetystoiminnan harjoittajia, laitevalmistajia,sisällöntarjoajia ja teleoperaattoreita.In recent years, China UnionPay and the telecom operators in NFC mobile payment regard continuous efforts, led NFC daydream of a better market prospects in the industry.
Viime vuosina, Kiina UnionPay ja teleoperaattorit NFC mobiilimaksamisen huomioon jatkuvia ponnisteluja, johti NFC unelmoida paremmasta markkinoiden näkymiä industry.The Commission received submissions from more than 200 concerned parties,including ICT companies, telecom operators and internet service providers, in this second round of consultation.
Komissio sai tällä toisella kuulemiskierroksella palautetta yli 200 toimijataholta,muun muassa tieto- ja viestintätekniikkayrityksiltä, teleoperaattoreilta ja Internet-palveluntarjoajilta.Companies(both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU 27.
Kymmenen yritystä(sekä teleoperaattoreita että laitevalmistajia) on jo aiemmin allekirjoittanut tämän toimintasäännöstön, joka kattaa noin 25 miljoonaa laajakaistaliittymää EU: ssa 27 prosenttia liittymistä.Cooperation between the content industry(mainly music and film) and telecom operators is encouraged in order to deal with the problem of piracy illegal downloads.
Sisältöalan(pääasiassa musiikki ja elokuvat) ja televiestintäoperaattoreiden välistä yhteistyötä kannustetaan, jotta piratismia koskevaan ongelmaan(laittomat lataukset) voidaan puuttua.IT vendors and telecom operators will be encouraged to provide new tools and digital delivery channels enabling multilingual information access and provision.
Tietotekniikan toimittajia ja teletoiminnan harjoittajia kannustetaan tarjoamaan uusia välineitä ja digitaalisia jakelukanavia, jotka mahdollistavat tiedon saannin ja toimittamisen monella kielellä.One of the questions concerned investment in next-generation access networks by ensuring that telecom operators receive a fair return on investment, taking due account of the risk involved.
Yksi niistä koski investointeja seuraavan sukupolven liityntäverkkoihin varmistamalla, että televiestintäoperaattorit saavat kohtuullisen tuoton sijoitukselleen, ottaen asianmukaisesti huomioon riskin.Such offers will enable telecom operators to generate additional revenue streams from OTT actors, content providers as well as from consumers, who are willing to pay for better or faster services.
Tätä kautta teleoperaattorit voivat saada uusia tulovirtoja OTT-toimijoilta, sisällöntarjoajilta sekä kuluttajilta, jotka ovat valmiita maksamaan paremmista tai nopeammista palveluista.Central radio and television agencies,local broadcasters and telecom operators based on their main business and resources, joint promotion of IPTV business development and extension.
Radio- ja keskusvirastojen,paikalliset lähetystoiminnan harjoittajille ja teleoperaattoreille perustuu päätoimiala ja resurssit, liitekohta arvonylennys IPTV liiketoiminnan kehittäminen ja laajentaminen.The boundaries between telecom operators, equipment manufacturers, broadcasters and content producers have blurred, resulting in new forms of competition with the potential to deliver better services, lower prices and more choice.
Teleoperaattorien, laitevalmistajien, lähetystoiminnan harjoittajien ja sisällöntuottajien väliset rajat ovat hämärtyneet, minkä tuloksena on syntynyt uusia kilpailun muotoja, jotka voivat tuottaa parempia palveluja, alhaisempia hintoja ja enemmän valinnanvaraa.On the universal service part, I hope that the Commissioner will find a way of ensuring that the telecom operators, which will now profit from new investment possibilities will, for their part, invest to make sure that all citizens have access to broadband in the future.
Yleispalveluja koskevan osan suhteen toivon, että komission jäsen kykenee vakuuttamaan, että televiestintäoperaattorit, jotka nyt hyötyvät uusista investointimahdollisuuksista, investoivat osaltaan sen varmistamiseksi, että kaikilla kansalaisilla on mahdollisuus käyttää laajakaistaa tulevaisuudessa.Under the EMD,'hybrid institutions' such as telecom operators and retailers have to split up their business in different legal entities which can be costly and inefficient.
Hybridiluonteisten liikkeeseenlaskijoiden, kuten teleoperaattoreiden ja vähittäiskauppiaiden, on jaettava liiketoimintansa oikeudellisesti eri yksiköihin, mikä voi olla kallista ja tehotonta.Public institutions, along with the utilities, telecom operators and insurance companies, can provide the critical mass necessary to boost the SEPA migration process.
Julkiset laitokset sekä julkiset palvelut, teleoperaattorit ja vakuutusyhtiöt voivat tarjota kriittistä massaa, jota tarvitaan SEPAan siirtymistä koskevan prosessin tehostamiseksi.Different regulatory approaches in cases where telecom operators separate the provision of services to other telecoms operators from those provided to end-users functional separation.
Vaihteleva sääntely tapauksissa, joissa teleoperaattorit erottavat muille teleoperaattoreille suunnatun palveluntarjontansa loppukäyttäjille suunnatusta palveluntarjonnasta toimintojen eriyttäminen.
