What is the translation of " TELECOM OPERATORS " in Polish?

• operatorów telekomunikacyjnych
• operatorzy telekomunikacyjni
• operatorami telekomunikacyjnymi

Examples of using Telecom operators in English and their translations into Polish

One of the largest and fastest growing telecom operators in Poland.
Jeden z największych, a jednocześnie najszybciej rozwijających się operatorów telekomunikacyjnych w Polsce.

The telecom operators in Portugal and Romania have agreed to cover the telephone costs.
Operatorzy telekomunikacyjni w Portugalii i Rumunii zgodzili się pokrywać część kosztów połączeń telefonicznych.

RSCC is doing everything possible to reduce the cost of services for telecom operators,- He said.
RSCC robi wszystko co możliwe zmniejszyć koszty usług dla operatorów telekomunikacyjnych,- Powiedział, że.

The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
Obecne centra danych i operatorzy telekomunikacyjni to samodzielnie kupujący moduły optyczne z instalacją polową.

It is advisable, however, to avoid implementing hybrid networks managed simultaneously by broadcasters and telecom operators.
Jest jednak wskazane, by unikać wprowadzania sieci hybrydowych zarządzanych jednocześnie przez nadawców i operatorów telekomunikacyjnych.

The current data centers and telecom operators are self-purchasing optical modules with field installation.
Obecne centra danych i operatorzy telekomunikacyjni są samo-kupującymi modułami optycznymi z instalacją w terenie.

As arule, the whole network is supposed to be built using EU funds, but the telecom operators bear their own investment costs.
Cała sieć ma być przecież wybudowana wzasadzie za środki unijne, podczas gdy operatorzy telekomunikacyjni sami ponoszą koszty inwestycji.

For telecom operators, there are opportunities and challenges to occupy a place in the field of cloud computing.
Dla operatorów telekomunikacyjnych istnieją możliwości i wyzwania, aby zająć miejsce w dziedzinie przetwarzania w chmurze.

MTS stressed, that the company was the first among Russian telecom operators, who proceeded to such implementation.
MTS podkreślił, że firma była pierwszą wśród rosyjskich operatorów telekomunikacyjnych, który przystąpił do takiej realizacji.

Regulations in certain Member States even discourage utility companies from cooperating with telecom operators.
Uregulowania prawne w niektórych państwach członkowskich wręcz zniechęcają przedsiębiorstwa użyteczności publicznej do współpracy z operatorami telekomunikacyjnymi.

Since the burst of the Internet bubble, telecom operators have been reducing capital expenditure as part of their consolidation plans.
Od tzw."pęknięcia internetowej bańki mydlanej" operatorzy telekomunikacyjni obniżali wydatki kapitałowe w ramach realizacji planów konsolidacji.

If they do this, their policies will operate in a neutral way, guaranteeing the economical interests of both broadcasting and telecom operators.
Jeżeli tak się stanie, prowadzona przez nie polityka będzie neutralna i będzie zabezpieczać interesy gospodarcze zarówno operatorów telekomunikacyjnych, jak i nadawców.

Helpline organisations or sponsoring telecom operators may not be willing(or able) to cover the costs of these calls.
Organizacje prowadzące linie informacyjne lub sponsorujący je operatorzy telekomunikacyjni czasami nie chcą, bądź też nie są w stanie, pokrywać kosztów takich połączeń.

S SA builds fiber-optic infrastructure and provides a wide range of telecommunications services to business customers, including telecom operators.
S S.A. buduje infrastrukturę światłowodową i świadczy szeroki wachlarz usług telekomunikacyjnych dla klientów biznesowych, w tym operatorów telekomunikacyjnych.

Hungarian authorities organised a conference with Hungarian telecom operators on the introduction of 116000 in the Hungarian numbering system.
Władze węgierskie wspólnie z operatorami telekomunikacyjnymi zorganizowały konferencję w sprawie wprowadzenia numeru 116000 do węgierskiego systemu numerów.

In recent years, telecom operators have been making efforts to set up cloud computing market, striving to build their own territory in the cloud field.
W ostatnich latach operatorzy telekomunikacyjni podejmowali wysiłki w celu utworzenia rynku przetwarzania w chmurze, dążąc do zbudowania własnego terytorium w dziedzinie chmury.

The Commission today has formally requested Italy to fully implement in national law the Authorisation Directive concerning administrative charges imposed on telecom operators.
W dniu dzisiejszym Komisja wezwała oficjalnie Włochy do pełnego wdrożenia do prawa krajowego dyrektywy o zezwoleniach dotyczącej opłat nałożonych na operatorów telekomunikacyjnych.

In recent years, China UnionPay and the telecom operators in NFC mobile payment regard continuous efforts, led NFC daydream of a better market prospects in the industry.
W ostatnich latach, China UnionPay operatorzy telekomunikacyjni oraz w mobilnych NFC płatności względem, ciągłych wysiłków, Doprowadziło NFC marzenie o lepszym perspektyw rynkowych w industry.

It provides an excellent forum for exchanging knowledge and experience among practitioners of science, representatives of government bodies, telecom operators, equipment manufacturers, chambers of commerce and users.
Stanowi ono znakomite forum wymiany wiedzy i do¶wiadczeñ miêdzy pracownikami nauki, przedstawicielami organów rz±dowych, operatorami telekomunikacyjnymi, producentami sprzêtu, izbami gospodarczymi oraz u.

In which representatives of the audiovisual sector, telecom operators, internet service providers, consumer organisations and other stakeholders had taken an active part.
W których aktywny udział biorą przedstawiciele sektora audiowizualnego, przedsiębiorstwa telekomunikacyjne, dostawcy usług internetowych, organizacje konsumentów i inne zainteresowane strony.

It provides an excellent forum for exchanging knowledge and experience among practitioners of science, representatives of government bodies, telecom operators, equipment manufacturers, chambers of commerce and users.
Stanowi ono znakomite forum wymiany wiedzy i doświadczeń między pracownikami nauki, przedstawicielami organów rządowych, operatorami telekomunikacyjnymi, producentami sprzętu, izbami gospodarczymi oraz użytkownikami.

Public institutions, along with the utilities, telecom operators and insurance companies, can provide the critical mass necessary to boost the SEPA migration process.
Instytucje publiczne wraz ze służbami użyteczności publicznej, operatorami telekomunikacyjnymi i firmami ubezpieczeniowymi mogą stanowić masę krytyczną niezbędną do nadania impetu procesowi migracji do SEPA.

We provide advisory services to the marketing industry, serving the leading advertising agencies, providers of products which are subject to restrictions on advertisement, chain stores, telecom operators or broadcasters.
Zespół kancelarii świadczy usługi doradztwa dla branży marketingowej, obsługując wiodące agencje reklamowe, producentów produktów objętych ograniczeniami reklamy, sieci handlowe, operatorów telekomunikacyjnych czy nadawców radiowych i telewizyjnych.

The Recommendation provides regulatory certainty for established and newer telecom operators across the EU, and so gives a stable environment for investment.
Zalecenie zapewnia operatorom telekomunikacyjnym o ugruntowanej pozycji na rynku oraz nowym operatorom pewność prawną na terenie całej UE, stwarzając dzięki temu stabilny klimat dla inwestycji.

Under the EMD,'hybrid institutions' such as telecom operators and retailers have to split up their business in different legal entities which can be costly and inefficient.
W ramach dyrektywy w sprawie pieniądza elektronicznego„instytucje hybrydowe”, takie jak operatorzy telekomunikacyjni i dostawcy detaliczni, muszą dzielić swoją działalność na wiele podmiotów prawnych, co możne być kosztowne i nieefektywne.

By providing a whole set of industry-oriented cloud service solutions, the cloud computing value chain constructed by telecom operators will become a clear manifestation of their own differentiation advantages.
Dostarczając cały zestaw branżowych rozwiązań usług w chmurze, łańcuch wartości obliczeniowych w chmurze skonstruowany przez operatorów telekomunikacyjnych stanie się wyraźnym przejawem ich własnych zalet różnicowania.

Different regulatory approaches in cases where telecom operators separate the provision of services to other telecoms operators from those provided to end-users functional separation.
Rozbieżne strategie regulacyjne w przypadku gdy operatorzy telekomunikacyjni traktują oddzielnie świadczenie usług na rzecz innych operatorów telekomunikacyjnych i na rzecz użytkowników końcowych podział ze względu na funkcję.

Cooperation between the content industry(mainly music and film) and telecom operators is encouraged in order to deal with the problem of piracy illegal downloads.
Zachęca się do współpracy pomiędzy przemysłem opartym na technologiach informacyjnych(głównie w odniesieniu do muzyki i filmu) oraz operatorów telekomunikacyjnych w zakresie piractwa nielegalnego pobierania plików.

These include the Member States, the Commission, telecom operators, PSAP operators, vehicle manufacturers, equipment suppliers, motorway operators, automobile clubs, insurance industry and service providers.
Są to Państwa Członkowskie, Komisja, operatorzy usług telekomunikacyjnych, operatorzy PSAP, producenci pojazdów, dostawcy sprzętu, operatorzy autostrad, kluby automobilowe, branża ubezpieczeń i dostarczyciele usługi..

Central radio and television agencies, local broadcasters and telecom operators based on their main business and resources, joint promotion of IPTV business development and extension.
Centralnej agencji radiowo-telewizyjnych, lokalnych nadawców i operatorów telekomunikacyjnych na podstawie ich głównym przedmiotem działalności i zasobów, wspólną promocję rozwoju biznesu IPTV i rozszerzenia.

How to use "telecom operators" in an English sentence

Telecom operators and Banks have been converging for years.

one of the leading telecom operators in India .

Building Painters and Telecom Operators are required in UAE.

Blog: How can telecom operators digitalize their distribution chains?

Telecom operators basically charge for internet, calls, and SMS.

Most telecom operators and banks fall in this quadrant.

Now the new telecom operators are on the prowl.

Multinational telecom operators - who will lead in Europe?

Why telecom operators don’t provide old duplicate bills online?

One of the largest Telecom operators in the world.

How to use "operatorów telekomunikacyjnych, operatorzy telekomunikacyjni" in a Polish sentence

Jakość naszej pracy była wysoko oceniana przez Operatorów telekomunikacyjnych czego dowodem są liczne nagrody i wyróżnienia.

Komisja Europejska poinformowała w poniedziałkowym komunikacie, że operatorzy telekomunikacyjni w całej UE będą musieli powiadomić konsumentów o nowych limitach cenowych.

Sprzedaży dla Rynku Operatorów Telekomunikacyjnych oraz jako Dyrektor Sprzedaży dla rynku Operatorów Telekomunikacyjnych w Lucent Technologies.

UODO przypomina, że operatorzy telekomunikacyjni mają najwyżej 24 godz.

Następnie założył własną firmę GEPON, która zajmowała się doradztwem dla dużych i małych operatorów telekomunikacyjnych.

Dużym utrudnieniem jest brak ujednoliconych przepisów i regulacji, ustalających odgórnie zasady funkcjonowania zarówno operatorów telekomunikacyjnych, jak i dostawców treści i usług na rynku europejskim.

U części operatorów telekomunikacyjnych jest konieczność wystąpienia o uruchomienie roamingu na Wietnam.

Z punktu widzenia większości firm i korporacji nie jest istotne, w jaki sposüb operatorzy telekomunikacyjni budują swoje sieci.

Dzięki zastosowaniu PBX, masz możliwość zatrzymania w sieci telefonicznej rozmów wewnętrznych (w organizacji), jak i rozmów zewnętrznych – od operatorów telekomunikacyjnych.

Wdrożyliśmy wiele rozwiązań wspierających procesy CRMowe dla handlu detalicznego, operatorów telekomunikacyjnych i banków w Polsce oraz regionie Europy Środkowo-Wschodniej.