Examples of using Tend to go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They tend to go down.
Oni imaju tendenciju da ide prema dolje.When you confess adultery,things tend to go bad.
Kada priznaš preljub,stvari znaju otići krivo.Your troubles and beautiful women tend to go hand in hand.
Imaju tendenciju da idu ruku pod ruku. Vaše nevolje i lijepe žene.It's just, I tend to go for girls, usually, so.
Samo, ja obično padam na enske, pa.As rumors go, downsizing ones tend to go viral.
Kao glasine Personally, I tend to go with what you know.
Osobno, namjeravam ici sa onim što znaš.Tend to go hand in hand. Your troubles and beautiful women.
Imaju tendenciju da idu ruku pod ruku. Vaše nevolje i lijepe žene.They actually tend to go a little risky.
They are quite reptilian in nature, as well,because they are a species which tend to go underground.
Shit like tend to go down on Halloween.
Ovakva sranja se obično događaju na Noć vještica.Most black market transactions tend to go the same way.
Većina transakcija na crnom tržištu ima tendenciju da se odvija na isti način.These tend to go pretty quick.- Hi.- Hello.
Ovi stanovi obično brzo odu.-Zdravo.Most people who rent Alcatraz for parties tend to go with the prison theme.
Većina ljudi koji iznajmljuju Alcatraz za stranke imaju tendenciju da ide sa zatvorskom temu.They tend to go overseas to get'em.
When we herd goats in the desert… andwe send them to the left, they tend to go to the right.
Kada pasemo stado koza u pustinji… išaljemo ih na lijevo one imaju tendenciju da idu na desno.Hello. These tend to go pretty quick. Hi.
Zdravo. Ovi stanovi obično brzo odu.-Zdravo.A less academic atmosphere can be found in more upmarket places like Boogie Bar and Cynamon Café where the rich andthe beautiful of Krakow tend to go.
Manje akademska atmosfera može se naći u više upmarket mjestima kao što su Boogie Bar i Cynamon Café gdje se bogati ilijepi Krakova imaju tendenciju da ide.Hi. These tend to go pretty quick.- Hello.
Zdravo. Ovi stanovi obično brzo odu.-Zdravo.The study, which looked at women under 25 on 35 and 74, shows that sleeping with the TV turned on- or any other source of bright light in the bedroom- andgaining weight tend to go hand in hand.
Studija koja je gledala žene pod 25-om na 35 i 74, pokazuje Hi.- Hello. These tend to go pretty quick.
Zdravo. Ovi stanovi obično brzo odu.-Zdravo.Lads tend to go one way or the other after a tour of Afghan.
Momci imaju tendenciju ići na jednu ili drugu stranu poslije službe u Afganistanu.Shit like that does tend to go down on Halloween.
Ovakva sranja se obično događaju na Noć vještica.They tend to go to sleep when all they hear is the heartbeat of the mother and outside voices.
Oni imaju tendenciju da idu na spavanje kada je sve što čuju otkucaji srca od majke i vanjskih glasova.Typically, these manufacturers tend to go all out to maintain won reputation and market position.
Tipično, ti proizvođači imaju tendenciju da ide sve van za održavanje osvojio ugled i položaj na tržištu.Computer users tend to go with Quick or Recommended Installation option and that is how they allow these programs to access their PCs.
Korisnici računala imaju tendenciju da idu opcijom brzo ili preporučuje instalaciju i to je kako su dopustili tim programima pristup računalima.Well, sir, greed and warmongering tend to go hand in hand when dealing with defense contractors.
Pa, gospodine, pohlepa i huškanje na rat Imaju tendenciju da idu ruku pod ruku kada je u pitanju S obrambenim izvođačima.Things tend to go bad. When you confess adultery.
Stvari znaju otići krivo. Kada priznaš preljub.These tend to go pretty quick.- Hello.- Hi.
Zdravo. Ovi stanovi obično brzo odu.-Zdravo.Yeah, she tends to go all out.
