What is the translation of " TEND TO GO " in Slovak?

• majú tendenciu ísť
• má tendenciu ísť

Examples of using Tend to go in English and their translations into Slovak

Triglycerides tend to go down.
Triglyceridy majú tendenciu ísť dole.

Most tend to go away with attentive home treatment.
Najviac majú tendenciu ísť preč s pozornú domácu liečbu.

Generosity and genuineness tend to go hand in hand.
Veľkorysosť a autentickosť zvyknú kráčať ruka v ruke.

I just tend to go with the flow.
Ja sa len snažím ísť s prúdom.

As we can see, illness and guilt tend to go hand in hand.
Ako vidíme, choroba a vina často idú ruka v ruke.

Most people tend to go for the more realistic one.
Väčšina ľudí má tendenciu ísť za lepším.

They aren't usually dangerous and tend to go away on their own.
Nie je nebezpečný a má tendenciu prejsť sám.

Some women tend to go from one extreme to the other.
Veľa žien má tendenciu ísť z jedného extrému do druhého.

Green stemmed tobacco plants such as Havanna take longer to colour change and tend to go straight from green to brown.
Zelenému druhu tabáku jako je Havanna trvá dlhšie, kým zmení farbu a má tendenciu ísť rovno zo zelenej na hnedú.

Believers tend to go to the extreme.
Fanatici majú tendenciu ísť do extrémov.

People tend to go for specific parts of the body, so that they look attractive and beautiful.
Ľudia majú tendenciu ísť na špecifickej časti tela, tak, že vyzerajú príťažlivá a krásna.

First-time mothers tend to go into labor later.
Prvýkrát, mamičky majú tendenciu ísť do práce o niečo neskôr.

People tend to go together and then it is easier for them to decide on an attractive vacation.
Ľudia majú tendenciu ísť spolu a potom je pre nich jednoduchšie rozhodnúť o atraktívnej dovolenke.

Girls tend to like warmer colors, while boys tend to go for the cooler colors in the box.
Dievčatá majú tendenciu mať teplejšie farby, zatiaľ čo chlapci majú tendenciu ísť na chladnejšie farby v krabici.

The vampires tend to go with whatever humans are willining to believe.
Upíri majú sklony ísť ruka v ruke s čímkoľvek, čomu ľudia chcú uveriť.

Almost all sunbathing here involves nudity of some kind-- women tend to go without their bikini tops and men often sport"The Full Monty.".
Takmer každé opaľovanie tu zahŕňa nejakú nahotu- ženy majú tendenciu ísť bez vrcholov bikín a muži často športujú"The Full Monty".

People tend to go in groups for a family gathering, friends reuniting and even corporate team building exercises.
Ľudia majú tendenciu ísť v skupinách pre rodinné stretnutia, priateľov zmieriť a dokonca firemné team building cvičenie.

Typically, these manufacturers tend to go all out to maintain won reputation and market position.
Zvyčajne títo výrobcovia majú tendenciu ísť všetci von udržať získal povesť a postavenie na trhu.

I tend to go left to right, it's quicker for me to pick up with my left hand and clean with my right hand.
Ja mám tendenciu ísť zľava doprava, pretože je pre mňa ľahšie sa zdvihnúť mojou ľavou rukou a čistiť s pravou rukou.

Even sibling relationships are adversely affected- they tend to go to extremes, becoming overinvolved and overprotective of each other, or distant and disengaged.
Nepriaznivo ovplyvnené sú dokonca aj súrodenecké vzťahy, ktoré majú tendenciu ísť do extrémov, stávajú sa nadmieru naviazanými a nadmerne chrániace jeden druhého, alebo naopak vzdialené a odpojené.

Tickets tend to go on sale 3 months in advance but in rare cases, they can also go on sale 6 months in advance.
Lístky majú tendenciu ísť do predaja 3 mesiace vopred, ale v zriedkavých prípadoch, môžu tiež ísť do predaja 6 mesiace vopred.

Same goes for beauties that tend to go very red, if you choose red hair, you may look like a tomato!
To isté platí aj pre krások, ktoré majú tendenciu ísť veľmi červené, ak sa rozhodnete červené vlasy, môžete vyzerať ako paradajka!

Locals tend to go here after work on a picnic with friends and families and is a great choice for relaxation after a busy day in the city.
Miestni tu zvyknú chodiť po práci na piknik s priateľmi a rodinami a je to skvelá voľba pre oddych po rušnom dni v meste.

Muscles in the cervical region tend to go numb quickly, therefore, turning to him, puts his head under a folded towel.
Svaly v krčnej oblasti majú tendenciu ísť rýchlo stuhnutých, preto, obracia sa na neho, dáva svoju hlavu pod poskladaný uterák.

People tend to go home and call the receptionist afterward, demanding a refund or angrily complaining that their hair is“unfixable” or“ruined.".
Ľudia majú tendenciu ísť domov a potom zavolať recepčnému, požadujúc vrátenie peňazí alebo nahnevane sťažujúc, že ich vlasy sú“nefixovateľné” alebo“zničené”.

The vampires tend to go with whatever the humans are willing to believe.
Upíri myjú sklony ísť ruka v ruke s čímkoľvek, v čo ľudia chcú veriť.

But some students tend to go to extremes with things, and that can easily have a negative effect.
Tendenciu ísť s vecami do extrémov, a potom môžu mať ľahko negatívny vplyv.

But some students tend to go to extremes with things, and that can easily have a negative effect.
Ale niektorí študenti majú tendenciu ísť s vecami do extrémov, a potom môžu mať ľahko negatívny vplyv.

Too bad that almost all users tend to go straight for the quick installation menu that effectively installs them the unwanted add-on.
Škoda, že väčšina používateľov zvyčajne idú priamo za rýchlu možnosť inštalácie, ktorá účinne nainštaluje nechcené aplikácie.

This is unusual, because women tend to go in groups to parties in this way, it makes it more fun and you don't need the support of….
To je nezvyčajné, pretože ženy majú tendenciu ísť v skupinách strany týmto spôsobom, je to viac zábavy a nepotrebujete podporu tých.