What is the translation of " THE ABSTRACTION " in Croatian?

• zahvaćanje
• apstrakciju

Examples of using The abstraction in English and their translations into Croatian

Rule 6 actually eliminates the abstraction.
Pravilo 6 ustvari eliminira apstrakciju.

Waters used for the abstraction of drinking water.
Vode koje se koriste za zahvaćanje pitke vode.

A place to momentarily house all the abstractions.
Mjesto za privremeno spremanje svih apstrakcija.

Points for the abstraction of water providing less than an average of 10 m3 per day.
Točaka na kojima se zahvaća manje od, u prosjeku, 10 m3 vode dnevno.

Prevention measures to safeguard the abstraction area.
Preventivne mjere za zaštitu područja vodozahvata.

Areas designated for the abstraction of water intended for human consumption under Article 7;
Područja namijenjena za zahvaćanje vode za ljudsku potrošnju na sukladno članku 7.;

MERISE consists of three‘cycles', the decision cycle, the life cycle and the abstraction cycle.
MERISE se sastoji od tri â € ~cyclesâ € ™, ciklus odluka, životnog ciklusa i apstrakcije ciklusa.

Hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption.
Procjena opasnosti vodnih tijela koja se upotrebljavaju za zahvaćanje vode namijenjene za ljudsku potrošnju.

The abstraction can entail the removal of details which are relevant only in parsing, not for semantics.
Apstrakcija može za sobom povući micanje detalja bitnih samo prilikom parsiranja, ne i za semantiku.

The location of points in the groundwater body used for the abstraction of water with the exception of.
Položaj točaka u tijelu podzemne vode na kojima se vrši zahvaćanje vode, s izuzetkom.

Unlike physical goods, the abstraction of money allows us, in principle, to possess unlimited quantities of it.
Za razliku od fizičke robe, apstrakcija novca dozvoljava nam u principu da ga posjedujemo u neograničenim količinama.

Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(25).
Direktiva 75/440/EEZ od 16. lipnja 1975. o kvaliteti površinske vode namijenjene zahvaćanju pitke vode u državama članicama(25).

Following Plato, we make the abstraction more real than the reality, fixing Wall Street while the real economy languishes.
Prema Platonu, mi apstrakciju činimo stvarnijom od stvarnosti, zbrinjavajući Wall Street dok stvarna ekonomija malakše.

Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.

Number is also necessary for the abstraction inherent in the exchange of commodities and is prerequisite to the take-off of science and technology.
Broj je nadalje nužan za apstrahiranje koje je inherentno razmjeni dobara, te je uvjet uspona znanosti i tehnologije.

Aquifer" means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.
Vodonosnik” znači podzemni sloj ili slojeve stijena ili drugih geoloških naslaga dovoljne poroznosti i propusnosti da omogućuju znatan protok podzemnih voda ili zahvaćanje znatnih količina podzemnih voda.

The variable v is called the formal parameter of the abstraction, and E 1{\displaystyle E_{1}} is the body of the abstraction.
Varijabla v je zvana formalni parametar apstrakcije, i E1 je tijelo apstrakcije.

The abstraction of water beyond the renewing capacity of nature puts major pressure on EU surface and groundwater, especially due to irrigation in Mediterranean and Black Sea countries, but also because of urbanisation and other economic activities in different parts of the EU.
Zahvaćanjem vode iznad prirodnog kapaciteta prihranjivanja izaziva se veliki pritisak na površinske i podzemne vode u EU-u, posebno zbog navodnjavanja u zemljama sredozemnog i crnomorskog sliva, ali i zbog urbanizacije i drugih gospodarskih aktivnosti u različitim dijelovima EU-a.

Article 8- Hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption new.
Članak 8.- Procjena opasnosti vodnih tijela koja se upotrebljavaju za zahvaćanje vode namijenjene za ljudsku potrošnju novo.

Rule 6 actually eliminates the abstraction. λx.(E₁ E₂) is a function which takes an argument, say a, and substitutes it into the lambda term(E₁ E₂) in place of x, yielding E₁ E₂.
Pravilo 6 ustvari eliminira apstrakciju. λx.(E1 E2) je funkcija koja prima argument, npr. a, i supstituira ga u lambda termin(E1 E2) na mjestux, pri čemu daje E1 E2.

Drawing and design of the tire tread is determined by the requirements of the road to the abstraction of water and dirt from the grooves and the desire to reduce the noise of rolling.
Crtanje i oblikovanje gume određuje se prema zahtjevima ceste na zahvaćanje vode i prljavštine iz utora i želje da se smanji buka kotrljanja.

Whether surface freshwaters, in particular those used or intended for the abstraction of drinking water, contain or could contain, if action pursuant to Article 5 is not taken, more than the concentration of nitrates laid down in accordance with Directive 75/440/EEC;
Sadrže li površinske vode, a posebno one koje se koriste ili su namijenjene crpljenju vode za piće, ili bi, ako se djelovanje sukladno članku 5. ne poduzme, mogle sadržavati koncentraciju nitrata veću od one utvrđene u skladu s Direktivom 75/440/EEZ.

Everything lies there, in trying to foresee the abstract in the concrete and the reality in the abstraction, in the pale tints of the bodies and in the soft lighting of a form of warmth.
Sve je izloženo, u nastojanju da se predvidi apstrakcija u konkretnoj stvarnosti i stvarnost u apstrakciji, u blijedom naziranju tijela i u nježnom osvjetljenju koje odiše toplinom.

As regards the hazard assessment, Directive 2000/60/EC requires Member States to identify water bodies used for the abstraction of water intended for human consumption, monitor them, and take the necessary measures to avoid deterioration in their quality in order to reduce the level of purification treatment required in the production of water that is fit for human consumption.
Kad je riječ o procjeni opasnosti, Direktivom 2000/60/EZ od država članica zahtijeva se da utvrde vodna tijela koja se koriste za zahvaćanje vode namijenjene za ljudsku potrošnju, prate njihovo stanje i poduzimaju odgovarajuće mjere za sprečavanje pogoršanja njihove kvalitete kako bi se smanjila razina potrebnog pročišćavanja tijekom proizvodnje vode koja je prikladna za ljudsku potrošnju.

Optimising this process means bringing together a number of areas of specialisation in the well field, such as the groundwater reservoir, the abstraction wells, the submersible pumps chosen, the raw water pipeline system, and the groundwater quality.
Optimizacija ovog procesa znači okupiti veliki broj specijaliziranih područja u polju bunara, poput spremnika podzemnih voda, apstrakcijskih bunara, odabranih potopnih crpki, kanalizacijski sustav sirove vode, i kvaliteta podzemnih voda.

Rehabilitation or modernisation works, as appropriate, are compulsory if the water losses(from the abstraction to the user) are above 20%. However, because of the limited funding in the 2007-2013 programme period, priority was given to increasing access to water and thus to the extension of the water network.
Prema potrebi, radovi obnove i modernizacije obvezni su ako je gubitak vode(od faze zahvaćanja do faze potrošnje) iznad 20%. Međutim, zbog ograničenih sredstava u programskom razdoblju 2007.- 2013., prioritetom se smatralo povećanje pristupa vodi, a samim time i proširenje vodovodne mreže.

A hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, in accordance with Article 8;
Procjene opasnosti vodnih tijela koja se upotrebljavaju za zahvaćanje vode namijenjene za ljudsku potrošnju u skladu s člankom 8.;

All this abstraction looks the same to me.
Sve ovo apstraktno meni izgleda isto.

LED lamps illuminate the bar and give it some abstraction.
LED svjetiljke osvjetljavaju šipku i daju joj neke apstrakcije.

This time we might call this abstraction''the living abstraction'', whereas the works from the Time and Space Triptych were entirely purified, fixed in time.
Ovaj bismo put njezinu apstrakciju mogli nazvati“živom apstrakcijom”, dok su radovi iz Vremensko-prostornog triptiha bili sasvim pročišćeni, zamrznuti u vremenu.