THE ABSTRACTION in Vietnamese Translation

Why do we need the abstraction,?

Tại sao chúng ta cần Abstraction?

We do see the abstraction process running a bit wild in design patterns.

Chúng tôi nhìn thấy quá trình trừu tượng chạy một chút hoang dã trong các mẫu thiết kế.

What leads people astray here is the abstraction of money.

Dẫn người gì lạc lối đây là trừu tượng của tiền bạc.

Know that the abstraction depends upon the goal.

Nhớ rằng tính đóng phụ thuộc vào sự trừu tượng.

Interface in Java is a way to achieve the abstraction.

Interface trong Java cung cấp cách thực hiện abstraction.

People also translate

abstraction layer

levels of abstraction

You do not admire the abstraction from a distance.

Bạn không ngưỡng mộ sự trừu tượng từ xa.

The abstraction of matter, of natural law, the abstraction of value.

Những sự trừu tượng về vật chất, về quy luật tự nhiên, sự trừu tượng về giá trị….

Before learning java abstract class, let's understand the abstraction in java first.

Trước khi học lớp trừu tượng Java trước tiên hãy hiểu về sự trừu tượng trong Java.

The abstraction of matter, of a law of nature, the abstraction of value, etc.

Những sự trừu tượng về vật chất, về quy luật tự nhiên, sự trừu tượng về giá trị, v. v….

One of the biggest changes from Dawn 2.0 is the abstraction of our WebAssembly runtime environment.

Một trong những thay đổi lớn nhất từ Dawn 2.0 là sự trừu tượng của môi trường vận hành WebAssembly.

The abstraction is often the most definite form for the intangible thing in myself that I can only clarify in paint.

Sự trừu tượng hóa thường là hình thức rõ ràng nhất cho những gì mơ hồ ở trong tôi mà tôi chỉ có thể làm rõ khi vẽ.

Do you find it an exciting challenge to translate the abstraction of mathematics and statistics into solutions for real problems?

Bạn có thấy nó là một thách thức thú vị để dịch sự trừu tượng của toán học và thống kê thành các giải pháp cho các vấn đề thực sự?.

The actual never conditions the brain but the theory, the conclusion,the description, the abstraction, do condition it.

Sự kiện, thực tại không bao giờ quy định bộ não, nhưng lý thuyết, kết luận,miêu tả, trừu tượng, đã quy định bộ não.

Unlike physical goods, the abstraction of money allows us, in principle, to possess unlimited quantities of it.

Không giống như các loại hàng hóa vật chất, sự trừu tượng của tiền cho phép chúng ta, về nguyên tắc, sở hữu nó với số lượng không giới hạn.

The recommendation that programmers use abstractions whenever suitable in order to avoid duplication(usually of code)is known as the abstraction principle.".

Khuyến cáo rằng các lập trình viên sử dụng abstractions bất cứ khi nào phù hợp để tránh trùng lắp( thường là về mã)được gọi là nguyên tắc trừu tượng.

The abstraction of the objects together with the special light effects that contribute to the special and strange of this game.

Sự trừu tượng của các vật thể cùng với đó là hiệu ứng ánh sáng đặc biệt càng ghóp phần tạo nên sự đặc biệt, lạ lùng của trò chơi này.

Great communications skills are essential to clearly represent the abstraction in the form of the final system to the members of the team and the customer.

Kỹ năng giao tiếp tuyệt vời là rất cần thiết để thể hiện sự trừu tượng dưới dạng hệ thống cuối cùng cho các thành viên của nhóm và khách hàng.

The abstraction of relational database system has many interesting applications, in particular, for security purposes, such as fine grained access control, watermarking, etc.

Sự trừu tượng của hệ thống cơ sở dữ liệu quan hệ có nhiều ứng dụng thú vị, đặc biệt, cho mục đích bảo mật, chẳng hạn như kiểm soát truy cập chi tiết, hình mờ, v. v.

On the contrary, it should find its expression in the abstraction of form and colour, that is to say, in the straight line and the clearly defined primary colour.".

Ngược lại, cần tìm những biểu hiện của nó trong sự trừu tượng về hình thức và màu sắc, đó là để nói, trong các đường thẳng và màu sắc chính được xác định rõ ràng".

The abstraction of freedom has enabled us to persuade the mob in all countries that their government is nothing but the steward of the people who are the owners of the country, and that steward may be replaced like a worn out glove”.

Sự trừu tượng của tự do đã cho phép chúng tôi thuyết phục đám đông ở tất cả các nước rằng chính phủ của họ không là gì khác ngoài người quản lý của những người là chủ sở hữu của đất nước, và người quản lý có thể được thay thế như một chiếc găng tay đã bị mòn.

Perhaps, where the relativity and contrast lies is in the abstraction of typographic characters- using characters in a way that presents them as aesthetically intriguing shapes.

Có lẽ,sự tương đối và độ tương phản nằm ở sự trừu tượng của các ký tự chính tả- sử dụng các ký tự theo cách thể hiện chúng như các hình dạng hấp dẫn về mặt thẩm mỹ.

But in the abstraction which separates them from the sphere of all other human activity and turns them into sole and ultimate ends, they are animal.

Nhưng trong khái niệm trừu tượng tách chúng khỏi phạm vi hoạt động khác của con người và biến chúng thành những mục đích cuối cùng và duy nhất thì những chức năng ấy mang tính súc vật.

He went there to study mathematics but, although he found the courses easy,he became increasingly worried by the abstraction and lack of applications which characterised the course at this time.

Ông đã có để học toán học nhưng, mặc dù ông đã tìm thấy những khóa học dễdàng, ông càng trở nên lo lắng bởi trừu tượng và thiếu các ứng dụng mà đặc điểm các khóa học tại thời điểm này.

Virtualization now supports the abstraction of servers, networks and storage, allowing every computing resource to be organized into pools without regard to their physical location.

Ảo hóa hiện nay hỗ trợ sự trừu tượng của các máy chủ, mạng và lưu trữ, cho phép mọi tài nguyên máy tính được tổ chức thành các nhóm mà không quan tâm đến vị trí thực của chúng.

Virtualization is now supporting the abstraction of servers, networks, and storage, thus, allowing each of the computing resources to be clubbed into pools without any relation to their physical locations.

Here, then, the abstraction of the category"labour,""labour as such," labour sans phrase,the point of departure of modern economics, becomes true in practice for the first time.

Như vậy, chỉ ở đây, sự trừu tượng hóa phạm trù" lao động"," lao động nói chung", lao động sans phrase[ 2], cái khởi điểm của khoa kinh tế hiện đại, trên thực tiễn mới trở thành chân lý.

Block virtualization used in this context refers to the abstraction(separation) of logical storage(partition) from physical storage so that it may be accessed without regard to physical storage or heterogeneous structure.

Ảo hóa khối được sử dụng trong ngữ cảnh này đề cập đến sự trừu tượng( tách) của lưu trữ logic( phân vùng) khỏi lưu trữ vật lý để có thể truy cập mà không liên quan đến lưu trữ vật lý hoặc cấu trúc không đồng nhất.

His suspicion for the abstraction of formaliste tradition is evident in Structure et dialectique102[Structure and dialectics, 1956] and especially in the article La structure et la forme103[Structure and figure awake].

Sự nghi ngờ của ông đối với sự trừu tượng của truyền thống duy hình thức( formaliste) hiện rõ trong bài Structure et dialectique102[ Cấu trúc và biện chứng, 1956] và nhất là trong bài La structure et la forme103[ Cấu trúc và hình thức].

When read as recommendation to the programmer, the abstraction principle can be generalized as the"don't repeat yourself" principle, which recommends avoiding the duplication of information in general, and also avoiding the duplication of human effort involved in the software development process.

Khi là khuyến nghị cho lập trình viên, nguyên tắc trừu tượng có thể được khái quát hóa như nguyên tắc" Không lặp lại chính mình"( don' t repeat yourself), đề xuất tránh trung lặp thông tin chung, và cũng tránh trùng lặp nỗ lực của người tham gia trong quá trình phát triển phần mềm.