What is the translation of " THE ABSTRACTION " in Slovenian?

• odvzem
• abstrakcija
• odvzemanjem
• odvzema
• abstrakcijo
• za odvzem
• na abstrakcije

Examples of using The abstraction in English and their translations into Slovenian

What is the abstraction of movement?
Kaj je abstrakcija gibanja?

Unit 3: The pattern recognition& the abstraction.
Enota 3: Prepoznavanje vzorcev in abstrakcija.

Explore the abstraction of consciousness.
S tem sebe izkuša kot abstrakcijo samozavedanja.

Virtualisation is a broad term used to describe the abstraction of computer resources.
V računalništvu je virtualizacija širok pojem, ki se nanaša na abstrakcijo računalniških sredstev.

One is the abstraction or noumenon of infinite time(Kala);
Prvi je abstrakcija ali ne-pojavnost neskončnega časa(Kala);

And the most expensive piece of surrealist ever put up for open bidding is the abstraction"Painting(Blue Star)".
Najdražji del nadrealista, ki je bil pripravljen za odprte ponudbe, je abstrakcija»Slikarstvo(modra zvezda)«.

Abstraction is the abstraction from certain specific, sensual and figurative properties of an object.
Abstrakcija je abstrakcija od določenih specifičnih, čutnih in figurativnih lastnosti objekta.

In this way we can achieve a Europe of results, without the abstraction from which people will inevitably remain alienated.
Tako lahko dosežemo Evropo rezultatov brez abstrakcije, zaradi katere bi ljudje neizogibno zgolj ostali odtujeni.

The abstraction, a somewhat chaotic arrangement of the figure, even in a dark color, is suitable for highlighting the area of the bed;
Abstrakcija, nekoliko kaotična ureditev figure, tudi v temni barvi, je primerna za označevanje območja postelje;

To improve and restore groundwater bodies and to provide a balance between the abstraction and restoration of groundwater;
Izboljšanje in obnavljanje teles podzemne vode ter zagotavljanje ravnotežja med odvzemanjem in obnavljanjem podzemne vode.

UntitledMax Ackerman1935, 26× 46 cmThe first is the abstraction of the German Max Ackerman"Untitled", written in 1935 and previously estimated at 1,670 euros.
UntitledMax Ackerman1935, 26 × 46 cmPrva je abstrakcija nemškega Maxa Ackermana"Untitled", napisana leta 1935 in prej ocenjena na 1.670 evrov.

Adopting the proposed directive will involve repealing Directive 75/440/EC on the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water.
Posledica sprejetja predloga direktive bo razveljavitev Direktive 75/440/ES o zaščiti površinske vode za odvzem pitne vode.

(a) a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, in accordance with Article 8;
(a) ocena nevarnosti vodnih teles, ki se uporabljajo za odvzem vode, namenjene za prehrano ljudi, v skladu s členom 8;

The form of existence for itself of this relationship, money, is therefore the alienation of private property, the abstraction from its specific, personal nature.
Za sebe bivajoča eksistenca tega odnosa, denar, je zatorej povnanjenje privatne lastnine, abstrakcija od njene specifične, osebne narave.

(a)a hazard assessment of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, in accordance with Article 8;
(a) ocena nevarnosti vodnih teles ali njihovih delov, ki se uporabljajo za odvzem vode, namenjene za prehrano ljudi, ki jo opravijo države članice v skladu s členom 8;

Council Directive 75/440/EEC Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
L0440 Direktiva Sveta z dne 16. junija 1975 o zahtevah glede kakovosti površinske vode za odvzem pitne vode v državah članicah.

All bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption providing more than 10 m3 a day as an average or serving more than 50 persons, and.
Vsa vodna telesa, ki se uporabljajo za odvzem vode, namenjene za prehrano ljudi in zagotavljajo v povprečju več kot 10 m3 na dan ali oskrbujejo več kot 50 oseb, in.

Improvement and restoration of groundwater bodies and provision of a balance between the abstraction and restoration of groundwater(Directive 2000/60/EC).
Izboljšanje in obnavljanje teles podzemne vode ter zagotavljanje ravnotežja med odvzemanjem in obnavljanjem podzemne vode(Direktiva 2000/60/EC).

As groundwater is frequently used for the abstraction of drinking water, for industry and for agriculture, groundwater pollution can endanger human health and threaten those activities;
Ker se podzemna vodo pogosto uporablja za odvzem pitne vode, industrijo ali kmetijstvo, lahko onesnaževanje podzemne vode ogroža zdravje ljudi in te dejavnosti.

Council Directive 75/440 EEC of 16 June 1975 1 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
L0440 Direktiva Sveta z dne 16. junija 1975 o zahtevah glede kakovosti površinske vode za odvzem pitne vode v državah članicah.

The abstraction cycle is the key, in this cycle both data and processes are viewed firstly at the conceptual level, then the logical or organisational level and finally at the physical or operational level.
Abstrakcija cikel je ključnega pomena, v tem ciklusu so podatke in procese gledati najprej na konceptualni ravni, potem logično ali organizacijsko raven in končno na fizični ali operativni ravni.

Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(2).
Direktiva 75/440/EGS z dne 16. junija 1975 o kakovosti površinskih voda, namenjenih za odvzem pitne vode v državah članicah[25].

(e) controls over the abstraction of fresh surface water and groundwater, and impoundment of fresh surface water, including a register or registers of water abstractions and a requirement of prior authorisation for abstraction and impoundment.
(e) nadzor nad odvzemanjem sladke površinske in podzemne vode ter zajezovanjem sladke površinske vode, skupaj z registrom ali registri odvzemov vode in zahtevo za predhodno dovoljenje za odvzem in zajezitev.

Exceeds, where the surface water in or from the area of envisaged use is intended for the abstraction of drinking water, the values fixed by.
Če je površinska voda na področju ali s področja predvidene uporabe namenjena za zajetje in obdelavo/čiščenje pitne vode, presega vrednosti, določene v.

The abstraction of water beyond the renewing capacity of nature puts major pressure on EU surface and groundwater, especially due to irrigation in Mediterranean and Black Sea countries, but also because of urbanisation and other economic activities in different parts of the EU.
Odvzem vode, ki presega naravno sposobnost obnavljanja, predstavlja velik pritisk za površinske in podzemne vode v EU, zlasti zaradi namakanja v državah ob Sredozemskem in Črnem morju ter tudi zaradi urbanizacije in drugih gospodarskih dejavnosti v različnih delih EU.

The consciously explicit(für sich seiende) existence of this relation, money, is therefore the alienation(Entaüsserung) of private ownership, the abstraction of its specific, personal nature.
Za sebe bivajoča eksistenca tega odnosa, denar, je zatorej povnanjenje privatne lastnine, abstrakcija od njene specifične, osebne narave.

(a) a hazard assessment of bodies of water or parts of bodies of water used for the abstraction of water intended for human consumption, carried out by Member States in accordance with Article 8;
(a) ocena nevarnosti vodnih teles ali njihovih delov, ki se uporabljajo za odvzem vode, namenjene za prehrano ljudi, ki jo opravijo države članice v skladu s členom 8;

Aquifer'means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater.
Vodonosnik" kamninski sloj ali sloje ali druge geološke plasti pod zemeljsko površino, ki so dovolj porozne ali prepustne, da omogočajo pomemben tok podzemne vode ali odvzem pomembnih količin podzemne vode.

Optimising this process means bringing together a number of areas of specialisation in the well field, such as the groundwater reservoir, the abstraction wells, the submersible pumps chosen, the raw water pipeline system, and the groundwater quality.
Optimizacija tega procesa pomeni združitev več področij specializacije na področju izvirov, kot npr. rezervoarji podzemne vode, izviri za odvzem, izbrane potopne črpalke, ocevje neobdelane vode in kakovost podtalnice.

In an attempt to reduce the complexity of designing in HDLs, which have been compared to the equivalent of assembly languages, there are moves to raise the abstraction level through the introduction of alternative languages.
V poskusu, da bi zmanjšali kompleksnost načrtovanja v HDL-jih, ki so bili primerjani z enakovrednimi montažnimi jeziki, se je treba z uvedbo alternativnih jezikov premakniti na raven abstrakcije.