Examples of using Things progress in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How are things progressing?
So I will let you know how things progress.
Javit ću ti kako se stvari razvijaju.How are things progressing?
Kako se razvijaju stvari?Things progress in the sense that they change.
Stvari napreduju tako što se menjaju.Captain, how are things progressing?
Kapetane, kako napreduju stvari?How are things progressing with the repair of the apartment?
Kako su stvari napreduju s popravkom stana?Hello. How are things progressing?
Bok.- Bok. Kako se razvijaju stvari?It would help ifyou were straight with me as things progress.
Puno bi mi pomoglo da mi iskreno govorite kako stvari napreduju.How are things progressing, Major?
Kako stvari napreduju, bojnice?So I will let you know how things progress.
Zato ću vam reći kako se stvari napreduju.Dr. Bailey, as things progress with my dad.
Dr. Bailey, kako stvari napreduju s tatom.No questions at this point, butI will keep you informed as things progress.
Bez pitanja, aliobavještavat ću vas o napretku stvari.All considered, things progressed quite well.
Sve smatra, stvari napredovala vrlo dobro.In some cases, there is a steady decline,while for others things progress more quickly.
Neki postupno propadaju,dok kod drugih sve napreduje brže.How are things progressing with Bruce Wayne?
Nema problema. Kako napreduju stvari s Bruceom Wayneom?Um, so, that's why,as… as… as things progress with our.
Hm, da, to je razlog zašto,kao… kao… Kako stvari napreduju s našim.And perhaps let things progress Anyway, so… you're about to sit down and watch a movie.
U svakom slučaju, pogledat ćete film i pustiti da stvari napreduju.In some cases, there is a steady decline, while for others things progress more quickly.
Dr. Bailey, as things progress with my dad… Thank you.
Dr. Bailey, kako stvari napreduju s tatom…-Hvala.So… you're about to sit down and watch a movie to the next proverbial base. and perhaps let things progress Anyway.
I možda pustite da stvari napreduju pa… spremaš se sjesti i pogledati film U svakom slučaju.Thank you. Dr. Bailey, as things progress with my dad.
Dr. Bailey, kako stvari napreduju s tatom…-Hvala.And I have been in contact with my doctor in the US, and he's advised getting some rest andseeing how things progress in the morning.
I bio sam u kontaktu s doktorom u SAD-u, i predlaže dase odmorim i vidim kako stvari stoje ujutro.Look, let's just see how things progress and if, by September, we still.
Gledaj, hajde Thank you. you know, sometimes we-- with families-- we coddle them, sugarcoat things. Uh,dr. Bailey, as things progress with my dad.
Znate, mi ponekad, s obiteljima,uljepšavamo stvari… Dr. Bailey, kako stvari napreduju s tatom…-Hvala.And perhaps let things progress Anyway, so… you're about to sit down and watch a movie.
I možda pustite da stvari napreduju pa… spremaš se sjesti i pogledati film U svakom slučaju.It's exciting, makes the man feel wanted andallows him to express himself more confidently as things progress.
To je uzbudljivo, muškarcu pruža osjećaj da ga netko želi, i daje mu mogućnost dase izrazi s više samopouzdanja, kako stvari napreduju.Dr. Bailey, as things progress with my dad,- Thank you. you know, sometimes we-- with families-- we coddle them, sugarcoat things.
Znate, mi ponekad, s obiteljima, uljepšavamo stvari… Dr. Bailey, kako Emily… I have been thinking… should things progress as your father suggested and I one day I inherit the practice, what would your feelings be, about… well,?
Ako stvari budu napredovale onako kako je tvoj otac namjeravao, i ako ja jednog dana naslijedim kliniku, što ti misliš o… O preuređenju?So before things progress to the point of no return, let me assure you, there is no shame in hitting pause while you sort things out.
Prije nego stvari odmaknu do točke bez povratka, uvjeravam vas, nije sramota pauzirati dok ne sredite 
