What is the translation of " THIS AFFECTS " in Croatian?

• to utječe na
• ovo se tiče
• ovo utiče na
• to utjecati na
• ovo pogađa
• to utječe

Examples of using This affects in English and their translations into Croatian

This affects me,!
Ovo pogađa mene!

None of this affects me.
Ništa od toga utječe na mene.

This affects you.
Ovo utječe na tebe.

Actually, um, this affects all of you.
Zapravo, ovo se tiče svih vas.

This affects everybody.
Ovo utjece na sve.

You don't really see how this affects me?
Ti ne primećuješ kako ovo utiče na mene?

This affects all of us.
Ovo se tiče svih nas.

I will understand if this affects our marriage.
Shvatit ću hoće li to utjecati na naš brak.

This affects my kids.
Ovo utiče na moju decu.

Maybe you don't realize how much this affects you.
Možda ti i ne shvataš koliko ovo utiče na tebe.

This affects my kids.
Ovo utiče na moju djecu.

You have to understand that this affects three countries.
Morate razumjeti da ovo pogađa tri zemlje.

This affects 90% of newborns.
Ovo pogađa 90% novorođenčadi.

As you said, Dr. Marino, this affects so many of us.
Kao što ste rekli, dr. Marino, ovo pogađa mnoge.

Ted, this affects both of us.
Ted, ovo utječe na nas oboje.

I care about how all this affects my family.
Zanima me kako će sve to utjecati na moju obitelj.

This affects my whole my future.
Ovo utječe na moju cijelu budućnost.

The predominant gender this affects is the spayed female.
Prevladava rodno to utječe je spayed žensko.

This affects five million consumers.
Ovo se tiče pet miliona potrošača.

Like I said, sir… Oh, God. this affects all people from all backgrounds.
Ovo zahvaća sve ljude svih zanimanja. Kao što kažem, gospodine, O, Bože.

This affects all of us, not just you.
Ovo utječe na sve, ne samo na tebe.

Look, I am concerned about how this affects the program moving forward.
Gledaj, zabrinut sam o tome kako to utječe na program koji se kreće naprijed.

This affects ClamWin as well, available here.
To utječe ClamWin kao i, available ovdje.

The program moving forward. Look, I am concerned about how this affects.
Gledaj, zabrinut sam o tome kako to utječe na program koji se kreće naprijed.

Come on. This affects all of us.
Hajde, ovo se tiče svih nas.

The structure of the chip can be single layer or multilayer and this affects the size.
Struktura čip može biti jednoslojni ili višeslojni, a to utječe na veličinu.

About how this affects us as a family?
Kako ovo utječe na nas?

This affects the entire Agency, not just you.
Ovo se tiče cijele Agencije. ne samo tebe.

Look, I know that this affects you more than the rest of us.
Vidi, znam da ovo utiče na tebe mnogo više nego na nas ostale.

This affects five million consumers. Good evening.
Dobra večer. Ovo se tiče pet miliona potrošača.