What is the translation of " THIS AFFECTS " in Norwegian?

• dette påvirker
• dette rammer
• dette berører
• dette har innvirkning
• dette påverkar
• dette gjelder
• dette angår

Examples of using This affects in English and their translations into Norwegian

This affects me.
Dette påvirker meg.

I… None of this affects them.
Ingenting av dette påvirker dem.

This affects us all.
Dette påvirker alle.

We will never have to see the kids this affects.
Vi vil aldri møte de barna dette påvirker.

This affects us all!
Dette påvirker oss alle!

Unfortunately, sometimes this affects the quality.
Dessverre påvirker dette noen ganger kvaliteten.

How This Affects You.
Hvordan dette påvirker deg.

Yeah, I'm glad you're all there. Actually, um, this affects all of you.
PØBLER Jeg er glad dere er der, for dette angår alle.

But this affects me, too.
Men dette berører meg også.

I'm not talking about procreation and listen up,'cause this affects you too.
Jeg snakker ikke om forplantning. Dette gjelder deg også.

This affects the whole body.
Dette påvirker hele kroppen.

In the Netherlands, this affects 1 in 500 newborn babies!
I Nederland påvirker dette 1 av 500 nyfødte babyer!

This affects me, too, Francis.
Dette påvirker meg også, Francis.

The psychological climate here is complicated, and this affects health.
Det psykologiske klimaet her er komplisert, og dette påvirker helse.

No, this affects all of you.
Nei. Dette påvirker alle deg.

We're retiring features and services on this site, learn how this affects you.
Vi kommer til å trekke tilbake funksjoner og tjenester på dette nettstedet. Finn ut hvordan dette berøre deg.

Ted, this affects both of us.
Dette rammer oss begge, Ted.

They will also examine how iodine from kelp is absorbed in the body and how this affects metabolism and health.
Vidare vil dei sjå på korleis jod frå tare blir tatt opp i kroppen, og korleis dette påverkar stoffskiftet og helse.

How this affects FedEx and you.
Hvordan dette påvirker FedEx og deg.

As an academic and a Professor at Yale University, Rankine has been interested in whiteness and how this affects people's view of the world.
Som akademikar og professor ved Yale University har Rankine blant anna interessert seg for kvitheit og korleis dette påverkar menneskes syn på verda.

This affects about 45% of patients.
Dette rammer ca 45% av pasientene.

For example, a seasonal variation of the fish abundance should be expected- how will this affects the usefulness of the data and how useful will a second cruise, during the pre-monsoon, be for the stock assessment?
For eksempel bør en sesongvariasjon av fisketetthet påregnes- hvordan vil dette påvirke nytten av dataene og hvor nyttig vil et nytt tokt, før monsuntiden, bli for bestandsvurderingen?

This affects the whole working class.
Dette angår hele arbeiderklassen.

You may be able to configure your browser or our website or service to restrict cookies or block all cookies if you wish, however if you disable cookies you may find this affects your ability to use certain parts of our websites or services.
Du kan være i stand til konfigurere din nettleser, nettside, eller service med tanke på å begrense eller blokkere cookies. Men hvis du slår av cookies kan dette påvirke evnen din til å bruke enkelte deler av vår nettside eller servicer.

This affects all of us, not just you.
Dette påvirker alle, ikke bare deg.

Ultimately, this affects the operation of the hormonal system.
Til syvende og sist påvirker dette arbeidet i hormonet.

This affects people's livelihood.
Dette rammer befolkningens livsgrunnlag.

This affects every city in the region.
Dette påvirker alle byene i regionen.

This affects mainly non-G4-G5 Towers.
Dette påvirker i hovedsak ikke-G4-G5 Towers.

All this affects the choice of home design.
Alt dette påvirker valget av hjem design.