What is the translation of " THIS AFFECTS " in Hungarian?

• ez befolyásolja
• ez hatással van
• ez érinti
• ez kihat
• ez kihatással van
• ezek befolyásolják

Examples of using This affects in English and their translations into Hungarian

And this affects both.
Márpedig ez érinti mindkettőt.

I'm struggling to see how this affects me!
Kíváncsi vagyok, hogy érint ez engem?!

This affects your timetable.
Így érinti a menetrendeket.

Do you have any idea how many lives this affects?
Van fogalmad róla, hány emberi életet befolyásol ez?

So this affects everyone.
Tehát mindenkit érint ez a probléma.

You can imagine how this affects their staff.
Mindenki el tudja képzelni, milyen hatással van ez munkaképességére.

This affects mainly non-G4-G5 Towers.
Ez érinti elsősorban nem G4-G5 Towers.

Trends change and evolve, and this affects how colors and textures are presented.
A trendek változnak és fejlődnek, és ez hatással van a színek és textúrák használatára.

This affects mostly ServerTACACSPLUS.
Ez érinti leginkább a ServerTACACSPLUS.

Of course, this affects her reputation.
És ezért, ezek befolyásolják hírnevét.

This affects the neutrality of VAT.
Mindez érinti a héa-semlegesség kérdését.

This affects their subsequent adult life.
Ez érinti a későbbi felnőtt életében.

This affects pallets as well.
Ez a változás a raklapokra is kiterjed.

This affects everybody who eats food.
Mindez kihat arra, aki az ételt elfogyasztja.

And this affects a young working age population.
Ez érinti a munkaképes korú fiatalokat.

This affects them much more than me.
Ez érinti őket sokkal több, mint ez nekünk.

This affects their performance in the games.
Ezek befolyásolják a játékos teljesítményét a mérkőzéseken.

This affects performance and increases costs.
Ez akadályozza a teljesítményüket és növeli a költségeket.

This affects a diverse spectrum of industries and supply chains.
Ez kihat az iparágak és ellátási láncok széles körére.

This affects the smaller groups and reduces political diversity.
Ez érinti a kisebb csoportokat és csökkenti a politikai sokféleséget.

This affects virtually all systems of the body, particula….
Ez hatással gyakorlatilag az összes rendszerek a szervezetben, különösen a….

This affects the new requirement for organizational knowledge.
Mindez hatással lehet a szervezeti ismeretanyaggal kapcsolatos új követelményekre.

This affects the central nervous system, co-ordination and speech ability.
Ez hat a központi idegrendszerre, a koordinációra és a beszédkészségre.

This affects the overall market situation, and the availability of raw materials.
Ez kihat a teljes piaci helyzetre és a nyersanyagok elérhetőségre egyaránt.

This affects the quality of labour supply and the labour market participation rate.
Ez hatást gyakorol a munkaerő-kínálat minőségére és az aktivitási rátára.

This affects the health of the family, as the good energy flowing into drains.
Ez hatással van az egészségre a család, mint a jó energia áramlik a csatornába.

This affects the skin, causing redness and swelling, often on the shins and feet.
Ez érinti a bőrt, bőrpírt és duzzanatot okozva, gyakran az állon és a lábon.

This affects video output drivers which lack hardware acceleration, e.g. x11.
Ez érinti a videó kimeneti vezérlőket, amelyekben nincs hardveres gyorsítás, pl. x11.

This affects legal certainty and homogenous handling of such issues at EU level.
Ez hatással van a jogbiztonságra és az ilyen kérdések uniós szintű homogén kezelésére.

And this affects the location of the house, engineering communications, the future garden.
És ez hatással van a ház helyére, a műszaki kommunikációra, a jövő kertjére.