What is the translation of " THIS OBJECTIVE " in Croatian?

• taj cilj
• tog cilja
• tom cilju
• tim ciljem
• u tu svrhu

Examples of using This objective in English and their translations into Croatian

We have to take this objective.
Naš je cilj ta tvornica… po svaku cijenu.

The programme must set out the specific obligations of employees to meet this objective.
Program usklađenosti predviđa specifične obveze zaposlenika da postignu te ciljeve.

We're gonna keep this objective and professional.
Zadržat ćemo to objektivno i profesionalno.

Corrects curvature of the penis(originally made for this objective).
Ispravlja zakrivljenost penisa(izvorno razvijen za tu svrhu).

With a view to meeting this objective, the EESC wishes to make several proposals.
EGSO u tu svrhu želi iznijeti nekoliko prijedloga.

The Commission should undertake work to achieve this objective.
Komisija bi trebala poduzeti mjere za postizanje tog cilja.

The EESC supports this objective as it would also benefit the steel sector.
EGSO podržava ovaj cilj jer bi također koristio sektoru čelika.

But there is a gap between the set-up of the schemes and this objective.
Međutim, plan programa i ovaj cilj ne podudaraju se u potpunosti.

In order to attain this objective, the following two steps must be taken.
Radi ostvarenja tog cilja potrebno je poduzeti sljedeće dvije mjere.

Education and schooling in Europe should be focused on this objective.
Obrazovanje i školovanje u Europi treba se usredotočiti na ovaj cilj.

The EESC supports this objective as it would also benefit the steel sector.
EGSO podržava ovaj cilj budući da bi bio od koristi i sektoru željeza i čelika.

Unilateral action by Member States would therefore run counter to this objective.
Jednostrano djelovanje država članica stoga bi bilo protivno tom cilju.

Is no longer enough to achieve this objective. My predecessor's policy of tolerance.
Politika tolerancije, mog prethodnika, više nije dovoljna da bi se dostigli ovi ciljevi.

The Communication set out the following key actions to achieve this objective.
U Komunikaciji su utvrđene sljedeće ključne mjere za postizanje tog cilja.

Moreover, the efforts towards achieving this objective are significant steps for regional stability.
Uz to, napori ka ispunjavanju ovog cilja značajni su koraci za regionalnu stabilnost.

The existing Community legislation is not sufficient to achieve this objective.
Postojeće zakonodavstvo Zajednice nije dostatno za postizanje ovog cilja.

To achieve this objective, the PPE Directive 89/686/EEC is a total harmonisation directive.
Radi ostvarivanja tog cilja, Direktiva o OZO-u89/686/EEZ jest direktiva o potpunom usklađivanju.

The Joint Committee will be informed about the measures adopted to implement this objective.
Zajednički odbor bit će obaviješten o mjerama usvojenim s ciljem provedbe ovog cilja.

This objective cannot be sufficiently achieved by the Member States on their own, since such amendment can only be proposed by the Commission.
Države članice same ne mogu u potpunosti ostvariti taj cilj, budući da takvu izmjenu može predložiti samo Komisija.

The internal control system(and its costs) is deemed adequate to achieve this objective.
Sustav unutarnje kontrole(i njegovi troškovi) smatra se primjerenim za postizanje tog cilja.

The EU is well placed to use trade and investment policy to contribute to this objective and benefit companies, consumers and workers alike.
EU ima priliku iskoristiti trgovinsku i investicijsku politiku za doprinos tom cilju i osigurati koristi za poduzeća, potrošače i radnike.

The next major step is to arrest and isolate these cabalists, and they now finally comprehend just how close we are to achieving this objective.
Slijedeći veliki korak je da se uhite i izoliraju ti smutljivci, i oni sada konačno shvaćaju koliko smo blizu postizanja tog cilja.

In order to achieve this objective, a common European standard for the semantic data model of the core electronic invoice should be developed.
Kako bi se postigao taj cilj, trebala bi se uspostaviti zajednička europska norma za semantički podatkovni model osnovnog elektroničkog računa.

However, we cannot say the same for the European Council as some Member States failed to commit to this objective last week.
Međutim, to ne možemo reći i za Europsko vijeće jer se neke države članice prošli tjedan nisu obvezale na taj cilj.

To achieve this objective, the Agency shall work closely with the national focal points referred to in Article 12(1), in accordance with Article 122.
Kako bi postigla taj cilj, Agencija tijesno surađuje s nacionalnim kontaktnim točkama iz članka 12. stavka 1., u skladu s člankom 12. stavkom 2;

A quick implementation of the Broadband Cost Reduction Directive will contribute to this objective but there is more to do.
Brzom provedbom Direktive o smanjenju troškova širokopojasnog interneta pridonijet će se ostvarenju tog cilja, međutim pred nama je i dalje velik posao.

Without prejudice to this objective, the ESCB supports the general economic policies contributing to the achievement of the Union's objectives..
Ne dovodeći u pitanje taj cilj, Europski sustav središnjih banaka podržava opće ekonomske politike kojima se omogućava ostvarivanje ciljeva Unije.

Meeting of this requirement has been set as the objective of this research project, and implementation of this objective implies establishing of the integral water management information system of Croatia.
Podmirenje te potrebe postavljeno je kao cilj ovog istraživačkog projekta, a realizacija tog cilja podrazumjeva i kreiranje jedinstvenog vodoprivredno- informacijskog sustava Hrvatske.

The proposal contributes to this objective by providing appropriate conditions for private investments so that public funds can be focused where they are most needed.
Prijedlog pridonosi tom cilju pružanjem odgovarajućih uvjeta za privatna ulaganja tako da se javna sredstva mogu usmjeriti tamo gdje su najpotrebnija.

Through the European Social Fund(ESF), Cohesion Policy will provide a significant contribution to EU priorities in the field of employment, for example through training and life-long learning, education and social inclusion at least 20% of the ESF in each Member State will have to be used to support this objective.
Europskim socijalnim fondom(ESF) u okviru kohezijske politike omogućit će se značajan doprinos prioritetima EU-a u području zapošljavanja, primjerice putem osposobljavanja i cjeloživotnog učenja, obrazovanja i socijalne uključenosti svaka država članica morat će u tu svrhu iskoristiti najmanje 20% sredstava ESF-a.