What is the translation of " THIS PROCESS MAY " in Croatian?

• ovaj proces može
• ovaj postupak može

Examples of using This process may in English and their translations into Croatian

Um… This process may alarm you.
Ovaj proces bi vas mogao uzrujati.

However, it can happen that this process may take a bit longer.
Međutim, može se dogoditi da taj proces može potrajati nešto duže.

This process may lead to obesity.
Ovaj proces može dovesti do dijabetesa i pretilosti.

Similarly, if a third country is already formally engaged with the EU to address tax good governance issues, continuing in this process may lead to more effective results.
Slično tome, ako je neka treća zemlja s EU-om već službeno uključena u rješavanje pitanja dobrog upravljanja u području oporezivanja, nastavak tog procesa može dovesti do učinkovitijih rezultata.

This process may take some time to complete.
Ovaj postupak može potrajati neko vrijeme.

The main enemy of stone finishing is water penetrating into the seams, especially unpleasantly this process may end in the winter- when freezing the liquid will expand and cause the detachment of the facing layer.
Glavni neprijatelj kamena završna prodire u zglobovima vode, posebno frustrirajuće taj proces može završiti u zimi- uz zamrzavanje tekućina će se proširiti i uzrokovati razdvajanje sloja prednjeg sloja.

This process may alarm you. Perfect.
Savršeno. ovaj proces bi vas mogao uzrujati.

The activation of natural killer cells by antibodies initiates a cytotoxic mechanism known as antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC)- this process may explain the efficacy of monoclonal antibodies used in biological therapies against cancer.
Aktivacija prirodnih stanica ubojica pomoću antitijela pokreće citotoksični mehanizam poznat kao citotoksičnost posredovana stanicama ovisna o antitijelima(ADCC)- taj proces može objasniti učinkovitost monoklonskih protutijela koja se koriste u biološkim terapijama protiv raka.

Perfect. This process may alarm you.
Savršeno. ovaj proces bi vas mogao uzrujati.

Also in the game has a pretty handy feature as a life that can be spent to continue on the path after the accident, when life runs out, you can either start again or to watch a promotional video for it and get a new life and an opportunity to move forward, provided that the game is infinite, then this process may be delayed until the end of your patience.
Također, u igri je prilično zgodan značajku kao život koji se može potrošiti za nastavak na putu nakon nesreće, kada je život ponestane, možete početi ponovno ili gledati promotivni video za nju i dobiti novi život i mogućnost da se krene naprijed, uz uvjet da je igra je beskonačna, a zatim taj proces može biti odgođen do kraja svog strpljenja.

NOTE: This process may take up to an hour to complete.
NAPOMENA: Taj postupak može potrajati do sat vremena.

If hemoglobin level is too low, this process may be impaired, resulting in body having low oxygen level(hypoxia).
Ako je razina hemoglobina je preniska, ovaj proces može biti ugrožena, rezultira tijelu s niskim razina kisika(hipoksija).

(this process may run long, depends of speed of your computer).
(ovaj proces može potrajati nešto duže, ovisno o brzini vašega računala).

Misuse of this process may result in the suspension of your account or other legal consequences.
Zloupotreba tog postupka može dovesti do obustavljanja vašeg računa i drugih pravnih posljedica.

This process may differ in some difficulties if the cap has an original shape.
Ovaj proces se može razlikovati u nekim teškoćama ako poklopac ima izvorni oblik.

Depending on the model, this process may take extended time to complete, but requires no user interaction until completion.
Ovisno o modelu za dovršetak ovog postupka možda će trebati više vremena, ali do dovršetka od korisnika ne traži nikakvu interakciju.

This process may take up to 2 hours and the computer may restart several times.
Ovaj postupak možete trajati do 2 sata, a računalo se tijekom njega može nekoliko puta ponovno pokrenuti.

The results of this process may help doctors to see if the immune system attacks your body, and what happens in multiple sclerosis.
Rezultati tog postupka mogu pomoći liječnicima da vide napada li imunološki sustav vaše tijela, što se događa i kod multiple skleroze.

This process may take some good minutes, during which iPad or iPhone will restart itself several times.
Ovaj proces može potrajati nekoliko minuta, tijekom kojeg će se iPad ili iPhone ponovno pokrenuti nekoliko puta.

Sometimes, however, this process may involve Incredimail to Mac Mail migration, since there is no Mac version of IncrediMail available at the moment.
Ponekad, međutim, Ovaj proces može uključivati Incredimail za Mac Mail migracija, budući da ne postoji Mac verzija Incredimail dostupne u ovom trenutku.

This process may vary depending on what you plan to sell and, accordingly, order from suppliers.
Taj se postupak može razlikovati ovisno o tome što namjeravate prodati i, prema tome, naručiti od dobavljača.

Depending on the device you're using, this process may vary a bit, but Surfshark does a great job of walking you through it. But if you do run into any problems, the Help Center on the website should assist in resolving them.
Ovisno o uređaju koji koristite, ovaj proces može malo varirati, ali Surfshark vas odlično vodi kroz njega. Ako ipak naiđete na bilo kakav problem, Help centar na web stranici pomoći će vam da ga riješite.

This process may be initiated by the parties or suggested or ordered by a court or prescribed by the national law.
Ovaj postupak mogu pokrenuti stranke ili ga može predložiti ili naložiti sud ili je propisan nacionalnim pravom.

NOTE: This process may take several minutes to complete.
NAPOMENA: Ovaj postupak može potrajati nekoliko minuta.

This process may have caused you, I'm so sorry about any discomfort but you must understand how important this project is.
Vrlo mi je žao zbog bilo kakve nelagode koju ti je ovaj proces možda prouzročio, ali moraš razumjeti kako je ovaj projekt važan.

This process may have spurred migration to the region of the Nile in the east, thereby laying the groundwork for the rise of Egyptian civilization. c.
Taj je proces možda natjerao domoroce da migriraju istočno u područje Nila te tako postavio temelje uspona egipatske civilizacije. oko 5600. pr.

This process may be followed by redistillation and/or treatment with appropriate processing aids, including treatment with activated charcoal, to give it special organoleptic characteristics.
Nakon tog postupka može se ponoviti destilacija i/ili obrada prikladnim pomoćnim sredstvima, uključujući obradu aktivnim drvenim ugljenom, kako bi se dobila posebna organoleptička svojstva.

This process may be followed by re-distillation or treatment with appropriate processing aids or both, including treatment with activated charcoal, to give it special organoleptic characteristics.
Nakon tog postupka može se ponoviti destilacija i/ili obrada prikladnim pomoćnim sredstvima, uključujući obradu aktivnim drvenim ugljenom, kako bi se dobila posebna organoleptička svojstva.

This process may require between 12 and 18 months depending on the legal and operational capacity of counterparties and their level of preparation regarding the establishment of the arrangements with clearing members that are necessary for clearing the contracts.
Za taj postupak moglo bi biti potrebno od 12 do 18 mjeseci, ovisno o pravnoj i operativnoj sposobnosti drugih ugovornih strana i njihovoj razini pripreme u pogledu uspostave aranžmana s klirinškim članovima potrebnih za poravnanje ugovora.

Depending on the amount of data, this process might take some time.
Ovisno o količini podataka, ovaj postupak može potrajati.