What is the translation of " THIS PROCESS MAY " in Slovak?

• tento proces môže
• tento proces možno

Examples of using This process may in English and their translations into Slovak

This process may be automated.
Tento proces možno samozrejme automatizovať.

With the right plan, this process may be avoided.
Pri správnom prístupe však možno tento proces zastaviť.

This process may be captured on video.
Tento proces možno pozorovať vo videu.

However, it can happen that this process may take a bit longer.
Môže sa však stať, že tento proces môže trvať trochu dlhšie.

This process may repeat itself three times.
Tento postup sa môže trikrát zopakovať.

Please wait while the preparation of files, this process may take several minutes.
Počkajte prosím, ako príprava súborov, môže tento proces trvať niekoľko minút.

This process may be seen through a simple prism.
Na tento proces možno pozerať jednoduchým prizmatom.

At high temperatures, it is rapidly oxidized, and this process may contribute to the presence of metals.
Pri vysokých teplotách, to je rýchlo oxiduje, a tento proces môže prispieť k prítomnosti kovov.

This process may take many weeks, but it is worthwhile.
Tento proces môže trvať niekoľko dní, ale je to stojí za to.

If we talk about the choice between hot and cold smoking, the hot method of cooking in many ways preferable, as this process may be subjected to any fish.
Ak hovoríme o voľbu medzi teplou a studenou fajčenie, horúce spôsobu varenia v mnohých ohľadoch výhodnejších, pretože tento proces môže byť vystavené ryby.

We understand this process may be uncomfortable.
Chápeme, že tento postup môže byť nepohodlný.

This process may take from a few minutes to several hours.
Tento proces môže trvať od niekoľkých minút až po niekoľko hodín.

If hemoglobin level is too low, this process may be impaired, resulting in body having low oxygen level(hypoxia).
Ak je hladina hemoglobínu je príliš nízka, Tento proces môže byť narušená, vedúci osoba, ktorá má nízky obsah kyslíka(hypoxia).

This process may be accompanied by one or more systemic illnesses.
Tento proces môže byť sprevádzaná jedným alebo viacerými systémové ochorenia.

If the hemoglobin level is too low, this process may be impaired, resulting in low levels of oxygen in the body(hypoxia).
Ak je hladina hemoglobínu je príliš nízka, Tento proces môže byť narušená, vedúci osoba, ktorá má nízky obsah kyslíka(hypoxia).

This process may be the most important part of your e-mail marketing effort.
Tento proces môže byť najdôležitejšie súčasťou vášho e-mailového marketingu.

Indeed, the EU's involvement in this process may provide the support needed for this dialogue to be carried out in ideal conditions.
Účasť EÚ v tomto procese môže skutočne zabezpečiť podporu potrebnú na to, aby sa tento dialóg uskutočnil v ideálnych podmienkach.

This process may take more time and be more difficult than the above two programs.
Tento proces môže trvať dlhšie a ťažšie než vyššie uvedené dva programy.

Subsequently, this process may affect the other toes, so it is not recommended to let it slide.
Následne tento proces môže ovplyvniť ostatné prsty, tak to nie je doporučené nechať skĺznuť.

This process may be repeated several times before the new system is put into use.
Uvedený postup môže byť až do spustenia nového systému ešte niekoľko krát zopakovaný.

And this process may, naturally, be treated as a process of translation.
A tento proces môžeme, prirodzene, vnímať ako proces prekladu.

This process may take several weeks, but the results will remain with you for life!
Tento proces môže trvať niekoľko týždňov, ale výsledky zostanú s vami po celý život!

This process may be time-consuming, especially if PortQry cannot resolve the IP address.
Tento proces môže byť časovo náročné, najmä ak PortQry nemôže preložiť adresu IP.

This process may involve creating pseudonymized usage profiles of Users from the processed data.
Pritom sa môžu zo spracovaných údajov vytvárať pseudonymné užívateľské profily užívateľov.

This process may be explained through the prism of Israel's understanding of the Exodus experience.
Tento proces možno objasniť vo svetle pochopenia, ktoré Izrael získal na základe skúsenosti exodu.

Though this process may take time the first time you do it, it does pay great dividends in the long run.
Hoci tento proces môže trvať určitý čas, keď to urobíte prvýkrát, zaplatíte v dlhodobom horizonte veľké dividendy.

This process may take some time but there is really no hurry and the goal is to make your dream aircraft sounds real to you!
Tento proces môže chvíľu trvať, ale naozaj nie je žiadny spěch a cieľom je, aby vaše vysnívané lietadlo bolo skutočné pre vás!

This process may be initiated by the parties or suggested or ordered by a court or prescribed by the national law.
Tento proces môžu iniciovať strany, alebo ho môže navrhnúť či nariadiť súd, alebo môže byť predpísaný vnútroštátnymi právnymi predpismi.

Impeding this process may negatively affect the pH balance in your body, leaving your body more prone to infection by harmful viruses and bacteria….
Zhoršenie tohto procesu môže tiež ovplyvniť rovnováhu pH vo vašom tele a nechať vaše telo náchylnejšie na infekcie škodlivými vírusmi a baktériami.

As this process may take some time, it may be necessary for the Commission to propose that the agreement be provisionally applied pending its entry into force.
Keďže tento proces môže nejaký čas trvať, možno bude potrebné, aby Komisia navrhla predbežné uplatnenie dohody ešte predtým, ako nadobudne platnosť.