What is the translation of " THIS PROCESS MAY " in Hebrew?

• תהליך זה עשוי
• תהליך זה עלול

Examples of using This process may in English and their translations into Hebrew

This process may alarm you.
התהליך אולי יבהיל אתכם.

If the idea is of no great importance this process may take seven days- that is the minimum time necessary.
אם הרעיון איננו חשוב במיוחד, התהליך עשוי לקחת שבעה ימים- זה הזמן ההכרחי המינימלי.

This process may take weeks[…].
שיטות אלו יכולות לקחת שעות[…].

The body will replace these glycogen stores but this process may take 4 to 6 hours, even 12 to 24 hours with more intense activity.
הגוף מחליף את מאגרי הגליקוגן, אך תהליך זה עשוי להימשך 4 עד 6 שעות ולעיתים אף 12-24 שעות(עם פעילות אינטנסיבית יותר).

This process may take about 4-7 years.
תהליך שכזה יכול לקחת 4-7 שנים.

I think that studying this process may help us understand why our bodies are so different from other animals.
אני חושב שמחקר של התהליך הזה עשוי לסייע לנו להבין מדוע הגוף שלנו שונה כל כך מגופים של חיות אחרות.

This process may take more than a day.
אולי, הליך זה לוקח יותר מיום אחד.

If the hemoglobin level is too low, this process may be impaired, resulting in low levels of oxygen in the body(hypoxia).
אם רמת ההמוגלובין נמוכה מדי, תהליך זה עלול להיפגע, וכתוצאה מכך תהיה בגוף רמת חמצן נמוכה(היפוקסיה).

This process may take several business days.
תהליך זה עלול לקחת מספר ימי עסקים.

I'm so sorry about any discomfort this process may have caused you, but you must understand how important this project is.
אני ממש מצטער על אי הנוחות שתהליך זה יכל לגרום לך, אבל את חייבת להבין כמה חשוב הפרוייקט הזה.

This process may take up to 2 business days.
תהליך זה יכול לקחת עד 2 ימי עסקים.

Misuse of this process may result in suspension of your account or other legal consequences.
ניצול לרעה של התהליך הזה עלול לגרום להשעיית החשבון שלכם או להשלכות משפטיות אחרות.

This process may be repeated at least one time.
תהליך זה עשוי לחזור לפחות פעם אחת.

Misuse of this process may result in the suspension of your account or other legal consequences.
ניצול לרעה של התהליך הזה עלול לגרום להשעיית החשבון שלכם או להשלכות משפטיות אחרות.

This process may be different from person to person.
תהליך זה יכול להיות שונה מאדם לאדם.

Failure to honor this process may violate Traditions One and Four and a sanction may be imposed.
כשלון בכיבוד תהליך זה יכול לפגוע במסורות אחד וארבע, ויכול לגרור סנקציה.

This process may give rise to new mechanisms and structures of power.
תהליך זה עשוי להוליד מנגנונים ומבני כוח חדשים.

Misusing of this process may result in the suspension of your account or other legal consequences.
ניצול לרעה של התהליך הזה עלול לגרום להשעיית החשבון שלכם או להשלכות משפטיות אחרות.

This process may take some time if you have many DSiWare games.
תהליך זה עלול לקחת זמן מה אם יש לכם הרבה משחקי DSiWare.

The spontaneity of this process may be lost for a variety of reasons, for example due to trauma that occurs from childbirth or other reasons.
הספונטאניות של תהליך זה עלולה להיעלם כתוצאה מטראומה המתרחשת בזמן לידה או מסיבות אחרות.

This process may take you a few days but will be valuable as your project grows.
תהליך זה עשוי להימשך מספר ימים, אך יהיה ערך רב כמו הפרוייקט שלך גדל.

This process may take more time and be more difficult than the above two programs.
תהליך זה עשוי לארוך זמן רב יותר, להיות יותר קשה מאשר שתי התכניות הנ.

This process may go on several times before your patent application is accepted or denied.
תהליך זה עשוי להימשך מספר פעמים עד לקבלת בקשת הפטנט שלך או נדחתה.

This process may take longer if your review is flagged for a closer look.
תהליך זה עשוי להימשך זמן רב יותר אם חוות הדעת שלך סומנה ככזו שדורשת בדיקה מעמיקה יותר….

This process may at times require us to be willing to risk losing the relationship.
תהליך כזה עשוי לפעמים לדרוש מאתנו להיות מוכנים להסתכן בהדרדרות ואף אובדן היחסים.

Misuse of this process may result in the suspension of your Access Account or other legal consequences.
ניצול לרעה של התהליך הזה עלול לגרום להשעיית החשבון שלכם או להשלכות משפטיות אחרות.

This process may use concrete temporary wooden forms or preserved wood, or permanent insulated blocks.
תהליך זה יכול להתבצע על ידי צורות לוחות עץ זמניים, עצים מעובדים או בלוקים מבודדים קבועים.

This process may lead to various age-related diseases including AMD(Age-related Macular Degeneration).
הליך זה עשוי להוביל למחלות גיל שונות לרבות נמ"ג, הקרוי בלעז AMD(או Age related Macular Degeneration).

This process may take up to an hour or longer, but this time is vital for you and your baby to start learning about each other.
תהליך זה עשוי להימשך שעה או יותר, אך יש לתת לאם ולתינוק את הזמן הזה ביחד כדי להתחיל להכיר זה את זו.