What is the translation of " TO ACCESS THE DATA " in Croatian?

• za pristup podacima
• pristupite podacima
• pristupa podacima

Examples of using To access the data in English and their translations into Croatian

You want me to access the data.
Želiš da pristup podacima.

To access the data in a disk image, double-click it.
Da biste pristupili podacima na slici diska, dvaput kliknite na nju.

There are two ways to access the data.
Postoje dva načina pristupoa podacima.

To access the data, you must be registered and pay a fee.
Da biste mogli pristupiti podacima morate se registrirati i platiti naknadu.

Use the respective apps to access the data.
Pomoću odgovarajućih aplikacija za pristup podacima.

We need to access the data from this.
Moramo da pristupimo podacima sa ovoga.

But we still need the key to access the data.
Ali i dalje nam treba ključ da pristupimo podatcima.

Each communication of request to access the data can be sent by regular mail to the following address: Came S.p.A.
Sve obavijesti ili zahtjevi za pristup podacima mogu se poslati poštom na adresu: Came S.p.A.

But the only way we can prove that is to access the data.
Ali jedini način na koji možemo dokazati je da pristupimo podacima.

That authority shall have the right to access the data directly and to pass them on to the service concerned.
To tijelo ima pravo na izravan pristup tim podacima i njihovo prosljeđivanje dotičnoj službi.

When you access items in a folder, you are effectively using this internal index to access the data.
Kada pristupate stavkama u mapi, zapravo koristite taj indeks da biste pristupili podacima.

Right to access- meaning you have the right to access the data collected from/about you.
Pravo na pristup- što znači da imaju pravo pristupa podacima iz/ o vama.

Securing data in such a way introduces a security flaw that allows unauthorized user to access the data.
Osiguravanje podataka na takav način uvodi sigurnosni propust koji omogućuje neovlašteni korisnik za pristup podacima.

Right to access- you have the right to access the data collected from or about you.
Pravo na pristup- podrazumijeva da imate pravo da pristupite podacima skupljenim o Vama i od Vas.

Check with a database administrator to get database connection information and to verify you have permission to access the data.
Od administratora baze podataka zatražite podatke za povezivanje s bazom podataka i potvrdu da imate dozvolu za pristup podacima.

Right to access- means that you have the right to access the data collected about you and from you.
Pravo na pristup- podrazumijeva da imate pravo da pristupite podacima skupljenim o Vama i od Vas.

Also, to access the network services of the Gazetteer of Geographical Names, Terms of use were introduced which the users have to accept if they want to access the data.
Također, za pristup mrežnim uslugama Registra geografskih imena uvedeni su Uvjeti za korištenje koje korisnik mora prihvatiti ukoliko želi pristupati podacima Registra.

Right to access- meaning you have the right to access the data collected from/about you.
Pravo na pristup podacima- podrazumijeva da korisnik ima pravo da pristupa podacima skupljenim o njemu i od njega.

A program in the OLE DB architecture that enables native access to data, instead of accessing data by using ODBC or IISAM drivers, which are external ways to access the data.
Program u arhitektura OLE DB koja omogućuje nativni pristupa podacima, umjesto da pristupate podataka pomoću ODBC ili IISAM upravljačke programe, koje su vanjski načina za pristup podacima.

It was damaged, but there's technology now that will allow them to access the data leading up to the day of her death.
Razdoblju prije njezine smrti. Oštećen je, ali danas postoji tehnologija koja će im omogućiti pristup podacima u.

Right to access the data- You have the right to request a copy of the personal data that we hold about you, together with other information about our processing of that personal data..
Pravo na pristup podacima- imate pravo zahtijevati primjerak osobnih podataka koje čuvamo o vama, zajedno s drugim podacima o našoj obradi tih osobnih podataka..

Each time we connect the flash drive to a PC or Mac, a password will be required to access the data on the"Stealth" volume.
Svaki put kada flash pogon povežemo s računalom ili Macom, bit će potrebna lozinka za pristup podacima na"Stealth" svesku.

That authority shall have the right to access the data directly and shall inform the service concerned if the firearm can be registered.
To tijelo ima pravo na izravan pristup tim podacima i obavješćuje dotičnu službu o tome može li se vatreno oružje registrirati.

And it's apparently able to sense if someone is dismantling the phone in an attempt to access the data on the secure element.
I očito je u stanju osjetiti je li netko demontira telefon u pokušaju pristupa podacima na sigurnom elementu.

Restricted access to data In Excel, you can specify user-based permissions to access the data or set read-only rights that prevent other users from making changes to the data that they have access to..
Ograničeni pristup podacima U programu Excel možete odrediti operacijskim sustavom dozvole za pristup podacima ili postaviti samo za čitanje prava zbog kojih korisnici mijenjaju podatke koje imaju pristup..

Ensure that all authorities with a right of access to the ETIAS Information System create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data and make their profiles available to the supervisory authorities;
Osiguralo da sva tijela s pravom pristupa informacijskom sustavu ETIAS-a izrade profile u kojima su opisane zadaće i odgovornosti osoba koje su ovlaštene pristupati podacima te stave njihove profile na raspolaganje nadzornim tijelima;

Create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make those profiles available to the European Data Protection Supervisor without delay upon its request(personnel profiles); i.
Izrade profila s opisom funkcija i odgovornosti osoba koje imaju odobrenje za pristup podacima ili objektima i opremi za obradu podataka te stavljanja bez odgode tih profila na raspolaganje Europskom nadzorniku za zaštitu podataka na njegov zahtjev(profili osoblja); i.

The Regulation specifies the objectives of ETIAS, defines its technical and organisational architecture, lays down rules concerning the operation and the use of the data to be entered into the system by the applicant and rules on the issue or refusal of the travel authorisations, lays down the purposes for which the data are to be processed, identifies the authorities authorised to access the data and specifies rules to ensure the protection of personal data..
Uredbom se utvrđuju ciljevi ETIAS-a, definira se njegova tehnička i organizacijska arhitektura, utvrđuju se pravila o funkcioniranju sustava i uporabi podataka koje u sustav treba unijeti podnositelj zahtjeva i pravila o izdavanju ili odbijanju izdavanja odobrenjâ putovanja, utvrđuju se svrhe za koje se podaci trebaju obrađivati, utvrđuju se tijela ovlaštena za pristup podacima i pravila za osiguranje zaštite osobnih podataka..

Rules are also required to govern the deletion of alerts, the authorities authorised to access the data, the use of biometric data and to further determine data protection and data processing rules.
Potrebna su također pravila kojima se uređuje brisanje upozorenja, tijela ovlaštena za pristup podacima i upotreba biometrijskih podataka te je potrebno dodatno odrediti pravila u pogledu zaštite podataka i obrade podataka..

Any person at the Processor authorized to access the data of the Person Responsible shall be required to be bound by a duty of confidentiality or subject to reasonable professional secrecy and must be informed of the special data protection obligations arising from this DPA, as well as, the existing instructions and purpose.
Od svih osoba kojima je Izvršitelj obrade dao ovlasti za pristup podacima Odgovorne osobe zahtjeva se da budu obvezane dužnošću povjerljivosti ili obvezom čuvanja poslovne tajne, i moraju biti obaviještene o posebnim obvezama zaštite podataka koje proizlaze iz ovog OUP-a, kao i o postojećim uputama i svrhama.