What is the translation of " TO ACCESS THE DATA " in Hungarian?

• az adatokhoz való hozzáférésre
• hozzáférni az adatokhoz
• az adatokhoz való hozzáféréshez
• az adatokhoz való hozzáférés
• belépés a adat
• férnünk az adatokhoz
• az adatokhoz való hozzáférési

Examples of using To access the data in English and their translations into Hungarian

How are you gonna want to access the data?
Hogyan akarsz majd hozzáférni az adatokhoz?

But IT need to access the data stream Paula was working on.
De hozzá kell férnünk az adatokhoz, amikkel Paula dolgozott.

But before you can do that, we will have to find a way to access the data.
De hogy ezt megtehessük, előbb hozzá kell férnünk az adatokhoz.

To access the data, you must be registered and pay a fee.
Az adatokhoz való hozzáféréshez regisztrálni kell és díjat kell fizetni.

And Apple doesn't want people to access the data of deleted pictures.
És az Apple nem akar emberek-hoz belépés a adat, a törölt képek.

To access the data which the user has no authorization for;
Hozzáférni az adatokhoz, amelyeket a felhasználónak nincs engedélye;

You have the right to access the data that we hold on you. To..
Önnek joga van hozzáférni az adatokhoz, hogy a nyilvántartásukban. Nak nek.

When you access items in a folder, you are effectively using this internal index to access the data.
Amikor elemeket keres egy mappában, ezt a belső indexet hatékonyan használva éri el az adatokat.

The user is therefore not able to access the data that is present on the device.
A felhasználó nem ezért képes-hoz belépés a adat amit van jelen, az eszközön.

When you access items in a folder, you are effectively using this internal index to access the data.
Ha valaki hozzáfér a mappákban található elemekhez, akkor az adatok eléréséhez ténylegesen ezt a belső indexet használja.

ShadeCraft's SmartShade app allows users to access the data, even from a distance.
A ShadeCraft SmartShade alkalmazása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy még távolról is hozzáférjenek az adatokhoz.

She was given a patient ID number to call in for the results, but lost the paper in a move and was never able to access the data.
Páciens-azonosító számot kapott, hogy felhívja az eredményeket, de elveszítette a papírt egy mozdulattal, és soha nem tudott hozzáférni az adatokhoz.

That authority shall have the right to access the data directly and to pass it on to the service.
Ez a hatóság jogosult közvetlenül hozzáférni az adatokhoz, és azokat a szolgálatnak továbbítani.

This new role lets you provision Azure Cosmos accounts, databases, and containers, but can't access the keys that are required to access the data.
Az új szerepkörrel Azure Cosmos-fiókokat, adatbázisokat és tárolókat lehet kiépíteni, de nem lehet vele hozzáférni az adatok eléréséhez szükséges kulcsokhoz.

(b) ensure that no personnel is authorised to access the data other than those requiring access to such data;.
(b) hogy más ne kapjon meghatalmazást az adatokhoz való hozzáféréshez mint az, akinek ez szükséges;

The right to access the data cosists in having access to the data we have about you(pet sitters or pet owners signed up on the site).
Az adatokhoz való hozzáférési jog azt jelenti, hogy mi hozzáférhetünk azokhoz az adataidhoz amelyek rendelkezésünkre állnak(a site-on regisztrált kisállatszitterek vagy állattulajdonosok).

Each time we connect the flash drive to a PC or Mac, a password will be required to access the data on the"Stealth" volume.
Minden alkalommal, amikor a flash meghajtót PC-hez vagy Mac-hez csatlakoztatjuk, jelszó szükséges a"Stealth" kötet adatainak eléréséhez.

This allows people throughout the company to access the data when and where they need it, so that they can make better-informed decisions.
A vállalat elérni az adatokat, hogy hová kell azt, és a Ha, hogy azok döntéseket hozhasson tájékozottabb egész személyek lehetővé teszi.

If traffic data are not stored for billing or other business purposes, they will not be available for public authorities whenever there is a legitimate case to access the data.
Amennyiben a forgalmi adatokat nem tárolják számlázási vagy más üzleti célból, azok a hatóságok számára nem lesznek elérhetők olyan esetekben, amikor az adatokhoz való hozzáféréshez jogos érdek fűződik.

The provision of personal data is voluntary, you have the right to access the data and your rights are protected to the extent specified by law.
A személyes adatok megadása önkéntes, joga van az adatokhoz való hozzáférésre, és a törvény által előírt mértékben megilleti Önt a jogi védelem.

The right to access the data cosists in having access to the data we have about you(sitters/caregivers or parents/ owners signed up on the site).
Az adatokhoz való hozzáférési jog azt jelenti, hogy mi hozzáférhetünk azokhoz az adataidhoz amelyek rendelkezésünkre állnak(a site-on regisztrált kisállatszitterek vagy állattulajdonosok).

The provision of personal data is voluntary, you have the right to access the data and your rights are protected to the extent specified by law.
A személyes adatok megadása önkéntes, joga van az adatokhoz való hozzáférésre, és jogában áll a jogokat a törvényben előírt mértékben megvédeni.

In case you are unable to access the data, recover it with an efficient partition recovery software and then only format the drive after successful backup.
Ha még mindig nem tud hozzáférni az adatokhoz, használjon hatékony partíció-helyreállítási szoftvert a meghajtó helyreállításához és formázásához csak a biztonsági mentés sikeres végrehajtása után.

Availability means that authorised users should be able to access the data if they need it for authorised purposes.
Az elérhetőség azt jelenti, hogy az arra felhatalmazott felhasználóknak képesnek kell lenniük arra, hogy hozzáférjenek az adatokhoz, ha arra az engedélyezett cél érdekében szükségük van.

If you are still unable to access the data, use an efficient partition recovery software to recover and then format the drive only after the backup is successful.
Ha még mindig nem tud hozzáférni az adatokhoz, használjon hatékony partíció-helyreállítási szoftvert a meghajtó helyreállításához és formázásához csak a biztonsági mentés sikeres végrehajtása után.

Provision of personal data is voluntary, you have the right to access the data and you are entitled to the protection of rights in the scope stated by the law.
A személyes adatok megadása önkéntes, joga van az adatokhoz való hozzáférésre, és a törvény által előírt mértékben megilleti Önt a jogi védelem.

The provision of personal data is voluntary, you have the right to access the data and you are entitled to protection of rights to the extent stipulated by law.
A személyes adatok megadása önkéntes, joga van az adatokhoz való hozzáférésre, és a törvény által előírt mértékben megilleti Önt a jogi védelem.

The provision of personal data is voluntary, you have the right to access the data and you are entitled to protection of rights to the extent stipulated by law.
A személyes adatok megadása önkéntes, joga van az adatokhoz való hozzáférésre, és jogában áll a jogokat a törvényben előírt mértékben megvédeni.

Every element displayed always has direct links to access the data related to the application, making them all easily accessible with a few clicks, and fully customizable.
Minden megjelenített elemnek mindig közvetlen kapcsolatai vannak az alkalmazáshoz kapcsolódó adatok eléréséhez, így mindössze néhány kattintással elérhetőek és teljes mértékben testreszabhatók.

Provision of personal data is voluntary, you have the right to access the data and you are entitled to the protection of rights in the scope stated by the law.
A személyes adatok megadása önkéntes, a vevőnek joga van az adatokhoz való hozzáférésre, és jogában áll az adatokat a törvényben előírt mértékben megvédeni.