What is the translation of " TO ACCESS THE DATA " in Russian?

• для доступа к данным

Examples of using To access the data in English and their translations into Russian

Unzip the installation file to access the data.
Декомпрессируйте файл с установки, для доступа к данным.

To access the data on a different PC, you need to login to your account.
Для доступа к данным на другом компьютере необходимо войти в свой аккаунт.

Type a valid user name and password to access the data.
Iведите действительное имя пользователя и пароль для доступа к данным.

The only supported way to access the data is by using the views.
Единственный поддерживаемый метод доступа к данным- с помощью представлений.

This physical cloud storage space is not available for users to access the data.
Это облачное хранилище недоступно для доступа к данным пользователей.

Crackers found a way to access the data collected by the manufacturer's snooping.
Взломщики нашли способ получать данные, собираемые при подслушивании изготовителем.

You will be able to assign the LUN again at a later date to access the data.
Для получения доступа к данным LUN можно будет снова назначить позже.

Right to information: You have a right to access the data we have stored about you as a person.
Право на информацию: Вы имеете право получать информацию о данных, которые мы храним о Вас.

Technologies appeared and are now widely used based on use of network as infrastructure to access the data.
Появились и нашли широкое применение технологии, основанные на использовании сети в качестве инфраструктуры доступа к данным.

B Press USB on the remote control to access the data in the drive.
B Для получения доступа к данным, находящимся на устройстве, нажмите на пульте ДУ кнопку USB.

If you do this, you need to tell users of your provider that they need to use a ContentResolver file method to access the data.
В таком случае вам необходимо сообщить пользователям вашего поставщика о том, что для доступа к данным им потребуется воспользоваться методом ContentResolver.

This library provides the complete interface to access the data and to manage the drive.
Библиотека предоставляет полный интерфейс для доступа к данным и управления диском.

This mode is used to protect the user data if the user is forced to enter a secret phrase to access the data.
Этот режим используется для защиты данных пользователя, если пользователя заставляют ввести секретную фразу, чтобы получить доступ к данным.

All persons who are permitted to access the data must be signed up as Officers of Statistics for the duration of the research;
Все лица, которым разрешен доступ к данным, должны быть назначены статистиками на период исследования.

B Press USB/DV twice on the remote control to access the data in the USB drive.
B Дважды нажмите кнопку USB/ DV на пульте ДУ для получения доступа к данным, находящимся на накопителе USB.

If AutoPlay is NOT enabled in your computer, click Windows 7 Start button on the taskbar, click Computer, and then double-click the memory card icon to access the data on it.
Если автозапуск выключен, для доступа к данным на карте памяти нажмите кнопку Пуск, выберите компьютер, затем дважды щелкните по иконке карты памяти.

These services allow the web site to access the data on your profile in the social networks, and to interact through your post.
Эти услуги позволяют сайту для доступа к данным на ваш профиль в социальных сетях, а также взаимодействовать через ваши посты.

It would then be necessary to create explicit rules which enable all users to access the data from the first category.
В этом случае будет необходимо разработать четкие правила, обеспечивающие всем пользователям доступ к данным первой категории.

What decisions have been taken on how to access the data, i.e., by publication, by theme, by individual series, by other means?
Какие решения были приняты в отношении доступа к данным, например в разбивке по публикациям, темам, индивидуальным рядам или по другим признакам?

Each time we connect the flash drive to a PC or Mac, a password will be required to access the data on the"Stealth" volume.
Каждый раз, когда мы подключаем флэш- диск к ПК или Mac, для доступа к данным на томе« Stealth» потребуется пароль.

This may happen, for example, if the other agency needs to access the data in connection with the exercise of public authority or other official duties.
Например, это может произойти в случае, если другая организация нуждается в получении этих данных в связи с исполнением своих функций или выполнением других заданий.

Latest technology Software with in build features protect your data from accidental deletion, formatting, virus attacks, improper shutdown or any other kind of logical error to access the data.
В новейших технологий в создании функции защиты данных от случайного удаления, форматирования, вирусные нападения, неправильного выключения или любой другой вид логических ошибок для доступа к данным.

Easy programming through the provision of simple interface routines to access the data, and implementation of a flexible control language;
Упрощенное программирование путем обеспечения простых программ сопряжения для получения доступа к данным и путем обеспечения гибкого языка управления;

At this the whole complex of the backup system level is regarded as one device in charge of all preset tasks on backup and further processing of incoming requests to access the data.
При этом весь комплекс на уровне системы резервирования виден как одно устройство, отвечающее за работу всех предустановленных задач по резервированию и последующей обработке входящих запросов на доступ к данным.

AmiGO can be used online at the GO website to access the data provided by the GO Consortium, or can be downloaded and installed for local use on any database employing the GO database schema e.g.
AmiGO может быть использован онлайн на сайте« Генной онтологии» для доступа к данным, предоставляемых Консорциумом GO, либо может быть загружен и установлен для локального применения к любой базе данных, построенной по принципу GO.

To allow the user to download files from a FTP website using this protocol, you need to deploy an FTP server to access the data stored in the site's folders.
Для того чтобы предоставить пользователю возможность загружать файлы по этому протоколу, на сайте должен быть развернут ftp- сервер, который по правилам передачи открывает доступ к данным, хранящимся в папках сайта.

The Conference noted that in order to access the data in this way from all ECE member countries, international organizations need the permission of NSOs to obtain without charge data which is sometimes made available to the public only for payment.
Конференция отметила, что для получения такого доступа к данным из всех стран- членов ЕЭК международным организациям необходимо иметь разрешение НСУ на получение без каких-либо изменений данных, которые иногда предоставляются для широкого пользования только за плату.

The Working Party may wish to discuss the possibility of producing the 1995 Census results as a CD-Rom(UN publication) in 1999, in order for users to access the data and maps electronically.
Пожелает обсудить возможность подготовки результатов обследования 1995 года в виде КА- ПЗУ( публикация ООН) в 1999 году, с тем чтобы обеспечить пользователям электронный доступ к данным и к картам.

If you wish to access the data concerning you, have these data removed or correct any inaccurate data, please send a dated and signed request to Lhoist, at the address mentioned above or sent us an email privacy@lhoist. com.
Если Вы хотите получить доступ к данным, которые относятся к Вам, удалить эти данные или изменить какие-либо неточности в данных, отправьте датированный и подписанный Вами запрос в компанию Lhoist по указанному выше адресу либо отправьте нам сообщение по электронной почте по адресу privacy@ lhoist. com.

These measures are: relevance(how relevant are the data to the current research questions of data users), accuracy(how accurate are the numbers we release), timeliness(how long does it take for us to get the data released after collection), accessibility(how easy is it for data users to access the data), interpretability(how well have we documented the data, concepts and limitations), and coherence how do the data compare to other data released from Statistics Canada.
Этими критериями являются: актуальность( насколько актуальны эти данные для ответа на связанные с текущими исследованиями вопросы пользователей данных), точность( насколько достоверны обнародованные нами цифровые данные), своевременность( сколько у нас проходит времени от сбора данных до их выпуска), доступность( насколько легко пользователи получают доступ к данным), удобство для интерпретации( насколько хорошо мы документально обосновали сведения, концепции и ограничения) и последовательность насколько эти данные сопоставимы с другими данными, выпущенными Статистическим управлением Канады.