What is the translation of " TO GET THE HELL " in Croatian?

• se gubiš
• dobiti pakao
• izvući vrag
• bježi
• se gubi
• prokleto otići
• imao sam strašnu

Examples of using To get the hell in English and their translations into Croatian

To get the hell out of my home!
Gubi se iz mog doma!

Told him to get the hell out.
Rekao mu je da se gubi napolje.

Up until just now when you told me to get the hell out.
Sve do sada, kad si mi rekao da se tornjam odavde.

Tell her to get the hell out now!
Reci joj da se gubi van!

We need to tell the others… and we need to get the hell out of here.
Moramo reći drugima… I trebamo dobiti pakao odavde.

Ready to get the hell outta here?
Spreman da zbrišemo odavde?

With all due respect, I'm going to get the hell out of here.
Uz dužno poštovanje, odmaglit ćemo odavde.

We need to get the hell out of here.
Moramo izvući vrag odavde.

Davis Okoye and Dr. Caldwell… Need to get the hell out of there.
Trebate izvući vrag odande. Davis Okoye i dr. Caldwell.

I want to get the hell out of here.
Želim otići k vragu odavde.

You have lost your mind, and you need to get the hell out of… smash.
Izgubili ste svoj um, i morate dobiti pakao iz… razbiti.

We need to get the hell out of here.
Moramo izvući vraga odavde.

Is shoe prints leaving the scene- What we don't really seem to have that an intruder clearly wanted to get the hell out of there.
Ono što mi stvarno ne izgleda da je da uljez očito želio bježi od tamo je cipela ispisuje izlaze na scenu.

Who wants to get the hell outta here?
Tko želi odjebati odavde?

I'm telling you to get the hell of my ship.
Ja ti kažem da se gubiš sa mog broda.

We need to get the hell outta here. She's resting.
Odmara se. Moramo dobiti Pakao je izašao ovdje.

Anyone else want to get the hell out of here?
Da li još netko želi se izgubi odavde?

Need to get the hell out of there. Davis Okoye and Dr. Caldwell.
Trebate izvući vrag odande. Davis Okoye i dr. Caldwell.

I thought I told you to get the hell out of here.
Zar ti nisam rekao da se gubiš odavde.

I need to get the hell off this island.
Moram prokleto otići sa ovog otoka.

But right now we need to get the hell off this plane.
Ali sada moramo dobiti pakao off tom planu.

I need to get the hell off this island.
Moram prokleto otići sa ovog ostrva.

She's resting. We need to get the hell outta here.
Odmara se. Moramo dobiti Pakao je izašao ovdje.

We need to get the hell out of Dodge now.
Moramo dobiti pakao od izvrdanja sada.

All the more reason to get the hell out of here.
Još jedan razlog više da se gubimo odavde.

And I just wanted to get the hell out of there. I would been up half the night drinking, had a headache.
Pili smo čitave noći i imao sam strašnu glavobolju… i samo sam htio da što prije odem odande.

Now do you see why I need to get the hell out of this town?
Sada vidiš zašto moram Gubi se iz ovog grada?

Jake, time to get the hell out of my house!
Jake, vrijeme je da se gubiš iz moje kuće!

And if you can't do that, you need to get the hell off my surgical rotation.
A ako ne možete to učiniti, morate bježi s mog kirurškog rotacije.

So I told him to get the hell on outta there. I didn't want him.
Onda sam mu rekao nek se gubi dovraga odavde.