What is the translation of " TO IN SECTION " in Croatian?

• u odjeljku

Examples of using To in section in English and their translations into Croatian

The derivative contracts referred to in Section C.
Ugovori o izvedenicama navedeni u odjeljku C točki 6.

The means of communication referred to in Section 4.5 and the emergency lighting referred to in Section 4.8 must be designed and constructed so as to function even without the normal power supply.
I osvjetljenje u slučaju opasnosti iz odjeljka 4.8. moraju biti projektirana i konstruirana tako da funkcioniraju i bez normalnog električnog napajanja.

These courses shall cover all the subjects referred to in section 1 of Annex I.
Ti tečajevi obuhvaćaju sve predmete navedene u odjeljku 1. Priloga I.

In this case, the clinical investigation plan referred to in Section 3 of Chapter II of Annex XIV shall specify when the results of the clinical investigation are going to be submitted, together with a justification.
U ovom slučaju, planom kliničkog ispitivanja navedenom u odjeljku 3. poglavlja II. Priloga XIV. određuje se kada se podnose rezultati kliničkog ispitivanja, zajedno s obrazloženjem.

This is described in the Impact Assessment(LA) referred to in section 1.
To je opisano u procjeni utjecaja(IA) na koju se upućuje u odjeljku 1.

The arrangements for the information and publicity measures referred to in section 2, including the website or website portal at which such data may be found;
Radnje za mjere informiranja i oglašavanja navedene u odjeljku 2., uključujući i mrežnu stranicu ili mrežni portal na kojem se ti podaci mogu naći;

The notified body shall audit the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in Section 3.2.
Prijavljeno tijelo mora izvršiti reviziju sustava kvalitete kako bi utvrdilo je li u skladu sa zahtjevima iz odjeljka 3.2.

The notification shall be accompanied by the draft instructions for use referred to in Section 17.3 of Annex I and the draft summary of safety and clinical performance referred to in Article 24.
Uz obavijest se prilaže nacrt uputa za uporabu koje su navedene u odjeljku 17.3. Priloga I. te nacrt sažetka o sigurnosti i kliničkoj učinkovitosti naveden u članku 24.

The UDI system shall be updated with the results of the post-market clinical follow-up evaluation report referred to in Section 3 of Part B of Annex XIII.
Sustav UDI ažurira se rezultatima izvješća o ocjeni kliničkog praćenja nakon stavljanja na tržište iz odjeljka 3. dijela B Priloga XIII.

Those notifications shall be accompanied by the draft instructions for use referred to in Section 19.3 of Annex I and the draft summary of safety and clinical performance referred to in Article 26. In its notifications the notified body shall indicate the estimated date by which the conformity assessment is to be completed.
Te obavijesti prate nacrtne upute za uporabu koje su navedene u poglavlju 19.3. Priloga I. te nacrt sažetka o sigurnosti i kliničkoj učinkovitosti naveden u članku 26. Prijavljeno tijelo u svojim obavijestima navodi predviđen datum do kojeg će ocjena sukladnosti biti završena.

The notified body shall assess the changes proposed and verify whether after these changes the quality management system still meets the requirements referred to in Section 3.2.
Prijavljeno tijelo ocjenjuje predložene izmjene i provjerava je li sustav upravljanja kvalitetom, nakon ovih izmjena, i dalje u skladu sa zahtjevima iz odjeljka 3.2.

The notification shall be accompanied by the draft instructions for use referred to in Section 19.3 of Annex I and the draft summary of safety and clinical performance referred to in Article 26. In its notification the notified body shall indicate the estimated date by which the conformity assessment is to be completed.
Uz obavijest se prilaže nacrt uputa za uporabu koje su navedene u odjeljku 19.3. Priloga I. te nacrt sažetka o sigurnosti i kliničkoj učinkovitosti naveden u članku 26. Prijavljeno tijelo u svojim obavijestima navodi predviđen datum do kojeg će ocjenjivanje sukladnosti biti završeno.

The installer of the lift shall keep a copy of the EC declaration of conformity and the final inspection certificate referred to in Section 6 for 10 years from the date when the lift was placed on the market.
Ugraditelj dizala čuva kopiju Izjave o sukladnosti i certifikat o završnoj inspekciji, koji se navodi u odjeljku 6., deset godina od dana kada je dizalo stavljeno na tržište.

The notified body shall assess the changes proposed, determine the need for additional audits and verify whether after those changes the quality management system still meets the requirements referred to in Section 2.2.
Prijavljeno tijelo ocjenjuje predložene promjene, utvrđuje potrebu za dodatnim revizijama i provjerava je li sustav upravljanja kvalitetom nakon tih promjena i dalje u skladu sa zahtjevima iz odjeljka 2.2.

Where only the information referred to in Article 6(5) is available, manufacturers, importers and downstream users shall apply the bridging principles referred to in section 1.1.3 and in each section of Parts 3 and 4 of Annex I for the purposes of the evaluation.
Ako su raspoložive samo informacije iz članka 6. stavka 5., proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici za potrebe evaluacije koriste načela premošćivanja navedena u odjeljku 1.1.3. i u svakom odjeljku dijelova 3. i 4.

The notified body shall randomly perform unannounced factory inspections to the manufacturer and, if appropriate, at the manufacturer's suppliers and/or subcontractors, which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 4.3.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Prijavljeno tijelo nasumce će provoditi nenajavljene tvorničke istrage proizvođača te, po potrebi, kod proizvođačevih dobavljača i/ili podizvođača, koje se mogu kombinirati s periodičnim nadzorom procjene navedene u odjeljku 4.3.

The data stipulated in the part of the quality management system relating to design, such as the results of analyses, calculations, tests, the solutions adopted regarding the risk-management as referred to in Section 2 of Annex I, pre-clinical and clinical evaluation.
Podatke propisane u sustavu upravljanja kvalitetom treće stranke vezane uz projekt, poput rezultata analiza, izračuna, ispitivanja i rješenja usvojenih u pogledu upravljanja rizikom kako je navedeno u odjeljku 2. Priloga I..

The data stipulated in the part of the quality management system relating to design, such as the results of analyses, calculations, tests and the solutions adopted regarding the risk-management as referred to in Section 2 of Annex I.
Podatke propisane u sustavu upravljanja kvalitetom treće stranke vezane uz projekt, poput rezultata analiza, izračuna, ispitivanja i rješenja usvojenih u pogledu upravljanja rizikom kako je navedeno u odjeljku 2. Priloga I.

Statements shall be included in the section for supplemental information on the label where a substance or mixture classified as hazardous has the physical properties or health properties referred to in sections 1.1 and 1.2 of Annex II.
Ako tvar ili smjesa koja je razvrstana kao opasna ima fizikalna svojstva ili svojstva koja predstavljaju opasnost za zdravlje iz odjeljaka 1.1. i 1.2. Priloga II., potrebno je navesti odgovarajuće obavijesti u dijelu naljepnice predviđenom za dopunske informacije.

Accepting an adjustment in the aforementioned manner should be regarded as a practical solution to issues arising from the application of compensating adjustments and should not be understood as indicating a MS's view on the more fundamental principles referred to in Section 3, paragraph 6 above.
Prihvaćanje usklađivanja na prethodno naveden način trebalo bi smatrati praktičnim rješenjem za pitanja koja proizlaze iz primjene kompenzirajućih usklađivanja te ga ne bi trebalo shvatiti kao naznaku stajališta država članica o temeljnim načelima koja su prethodno navedena u odjeljku 3., stavak 6.

Root CAs shall publish their EA/AA certificates and CRLs, and be able to support all three mechanisms referred to here for publishing them to their subscribed members and relying parties, taking all necessary steps to ensure secure transmission, as referred to in section 4.
Vršni CA-ovi objavljuju svoje certifikate EA-a/AA-a i CRL te moraju podržavati sva tri ovdje navedena mehanizma za objavljivanje tih certifikata i CRL-a svojim pretplaćenim članovima i pouzdajućim stranama, poduzimajući sve nužne korake kako bi osigurali sigurno slanje, kako je navedeno u odjeljku 4.

Text proposed by the Commission Amendment 3. Within one year from the end of the clinical investigation, the sponsor shall submit to the Member States concerned a summary of the results of the clinical investigation in form of a clinical investigation report referred to in Section 2.7 of Chapter I of Annex XIV.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 3. U roku od jedne godine od završetka kliničkog ispitivanja sponzor dotičnim državama članicama podnosi sažetak o rezultatima kliničkog ispitivanja u obliku izvješća o kliničkom ispitivanju navedenog u odjeljku 2.7. poglavlja I. Priloga XIV.

In addition, the Commission encourages both OEMs and IOs to continue their discussions in order to reach agreement on the subjects identified in the RMI study which fall outside the scope of type-approval legislation, as referred to in Section 6 of this report.
Osim toga, Komisija potiče proizvođače izvorne opreme i neovisne operatore da nastave s razgovorima kako bi se postigao sporazum o temama utvrđenima u studiji o podacima za popravak i održavanje vozila koje nisu obuhvaćene područjem primjene homologacijskog zakonodavstva, kako je navedeno u odjeljku 6. ovog izvješća.

Irrespective of the outcome of the performance study, within one year of the end of the performance study or within three months of the early termination or temporary halt, the sponsor shall submit to the Member States in which a performance study was conducted a performance study report as referred to in Section 2.3.3.
Neovisno o ishodu studije učinkovitosti, u roku od jedne godine od kraja studije učinkovitosti ili tri mjeseca od prijevremenog završetka ili privremene obustave, naručitelj državama članicama u kojima se studija učinkovitosti provodila podnosi izvješće o studiji učinkovitosti kako je navedeno u odjeljku 2.3.3.

Irrespective of the outcome of the clinical investigation, within one year from the end of the clinical performance study or from its early termination, the sponsor shall submit to the Member States concerned the results of the clinical investigation in form of a clinical investigation report referred to in Section 2.7 of Chapter I of Annex XIV.
Bez obzira na ishod kliničkog ispitivanja u roku od jedne godine od završetka studije kliničke učinkovitosti ili od njezina ranog prekida sponzor dotičnim državama članicama podnosi sažetak o rezultatima kliničkog ispitivanja u obliku izvješća o kliničkom ispitivanju navedenog u odjeljku 2.7. poglavlja I. Priloga XIV.