What is the translation of " TO IN SECTION " in Romanian?

• la pct
• la punctul
• la secțiunea
• la articolul
• la rubrica

Examples of using To in section in English and their translations into Romanian

The amendments referred to in section 3.4.
Modificările menţionate la pct. 3.4.

The CE mark must be accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4.
Marcajul CE trebuie să fie însoțit de simbolul de identificare al organismului responsabil pentru supravegherea menționată la punctul 4.

For the characteristics referred to in Section 3, data shall be reported in a breakdown by.
Pentru caracteristicile menționate la secțiunea 3, datele se raportează defalcate în funcție de.

Structure of the model base for the symbols referred to in section 2.1.5.
Structura modelului de bază pentru simbolurile prevăzute la punctul 2.1.5.

For the characteristics referred to in Section 3, data shall be reported cross-classified by:-.
Pentru caracteristicile menționate la secțiunea 3, datele sunt raportate conform următoarei clasificări încrucișate:-.

This is described in the Impact Assessment(LA) referred to in section 1.
Aceasta este descrisă în evaluarea impactului menționată în secțiunea 1.

With regard to dioxins in products referred to in section 5 of Annex I, it shall be prohibited.
În ceea ce priveşte dioxinele din produsele menţionate la pct. 5 al anexei I, se interzice.

(d) in Sections 17 and 18, the total quantity of products referred to in Section 16;
(d) la rubrica 17 şi 18, cantitatea totală de produse menţionate la rubrica 16;

For the characteristics referred to in Section 3, the following data shall be reported in physical units:-.
Pentru caracteristicile menționate la secțiunea 3 vor fi raportate următoarele date în unități fizice:-.

(2) After each update authority handing a copy of the document referred to in section.
(2)După fiecare actualizare autoritatea transmite furnizorului o copie de pe documentul prevăzut la pct.

The proposed Council Regulation referred to in Section 5.4.2 shall contain a review clause for this same purpose.
Propunerea de regulamentul al Consiliului menţionată la punctul 5.4.2 va conţine o clauză de reexaminare în acest scop.

The administrator can delete the sub-account or the data of persons referred to in section 4 paragraph.
Administratorul poate șterge subcont sau datele persoanelor menționate la secțiunea 4 punctul.

Tenders shall be submitted using the specimen application form referred to in section 2 of Regulation(EC) No 1291/2000, duly completed and showing the following in box 20.
Ofertele sunt depuse utilizând modelul de formular de cerere prevăzut în secţiunea 2 din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000, corect completat şi indicând următoarele în căsuţa 20.

The CE mark is accompanied by the identification number of the notified body responsible for the checks referred to in section 4.';
Marcajul CE este însoţit de numărul de identificare al organismului notificat care răspunde de verificările menţionate la pct. 4.";

The authorization shall specify the investment services referred to in Section A of the Annex which the undertaking is authorized to provide.
Autorizaţia precizează serviciile de investiţii menţionate în secţiunea A din anexă pe care societatea este autorizată să le presteze.

The CE mark is accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4.
Marcajul CE este însoțit de simbolul de identificare al organismului notificat responsabil pentru supravegherea prevăzută la punctul 4.

The decisions and reports from the notified body which are referred to in Section 3.4, last paragraph, Section 4.3 and Section 4.4.
Deciziile și rapoartele organismului notificat menționate în secțiunea 3.4, ultimul paragraf, secțiunea 4.3 și secțiunea 4.4.

(g) an indication that the operator should keep updated the name of the pesticide in use on the specific mounting referred to in section 2.4.9;
(g) specificarea faptului că operatorul trebuie să actualizeze numele pesticidului utilizat pe suportul special menționat la punctul 2.4.9;

The person who is placing the product on the market or putting it into service shall affix the CE marking and, under the responsibility of the notified body referred to in Section 3, the latter's identification number to the product for which the notified body has assessed and certified its equivalent conformity with the relevant requirements of the Directive.
Persoana care introduce produsul pe piață sau îl pune în funcțiune aplică marcajul CE și, pe răspunderea organismului notificat menționat la secțiunea 3, numărul de identificare al acestuia din urmă pe produsul pe care organismul notificat l-a evaluat și certifică conformitatea echivalentă a acestuia cu cerințele relevante din directivă.

An application for type approval shall be accompanied by the appropriate specifications and by the certificates referred to in Section VIII of Annex IB.
Cererea de omologare este însoțită de documentele corespunzătoare și de certificatele menționate la secțiunea VIII din anexa IB.

Where a person provides one of the services referred to in Section A(1)(a) of the Annex and where that activity is carried on solely for the account of and under the full and unconditional responsibility of an investment firm, that activity shall be regarded as the activity not of that person but of the investment firm itself;
Când o persoană exercită o activitate menţionată în secţiunea A pct. 1 lit.(a) din anexă şi când activitatea în cauză este desfăşurată exclusiv în numele şi sub responsabilitatea completă şi necondiţionată a unei societăţi de investiţii, activitatea în cauză nu se consideră activitatea persoanei care o desfăşoară, ci a societăţii de investiţii în sine;

Cuts or pieces smaller than those referred to in section a, or boned meat.
În ceea ce priveşte unităţile de tranşare sau bucăţile mai mici decât cele menţionate la pct. A, sau carnea dezosată.

On this basis, the Commission proposes that, by the year 2010, 50% of all tendering procedures should be green, where"green" means"compliant with endorsed common“core” GPP criteria as referred to in Section 4.1.
Pe această bază, Comisia propune ca, până în 2010, 50% dintre toate procedurile de licitație să fie ecologice, adică să respecte criteriile comune„debază” privind APE menționate la punctul 4.1.

The Member State which has granted type-approval of a type of diesel engine shall take the necessary measures to ensure that it is informed of any modification of a part or characteristic referred to in section 2.3 of Annex I. The competent authorities of that Member State shall decide whether fresh tests should be carried out on the modified engine and a fresh report drawn up.
(1) Statul membru care a omologat un anumit tip de motor diesel ia măsurile necesare pentru a se asigura că este informat despre orice modificare a unei componente sau a unei caracteristici prevăzute la pct. 2.3 din anexa I. Autorităţile competente ale respectivului stat membru decid dacă trebuie făcute teste noi asupra motorului respectiv modificat şi dacă se întocmeşte un nou raport.

(c) in Section 16, the eight-figure CN code and the quantity in kilograms for each of the products referred to in Section 15.
(c) la rubrica 16, codul din Nomenclatura Combinată cu opt cifre şi cantitatea în kilograme pentru fiecare dintre produsele menţionate la rubrica 15.

The training of the personnel referred to in section b of the 1 number of the 9 article will be accredited through the corresponding individual certification, which must be recognized by the Spanish Council of Cardiopulmonary Resuscitation(CERCP) through the Public Foundation of Health Emergencies of Galicia -061, or of another equivalent entity in the case of personnel trained in another autonomous community or in another state.
Instruirea personalului la punctul b numărul 1 9 Articolul se referă să fie acreditate de certificare individuale relevante, care trebuie să fie recunoscute de Consiliul spaniol al cardiopulmonară Resuscitare(CERCP) prin intermediul Fundației Publice de Urgență Sănătate Galicia -061 sau a unei alte entități echivalente în cazul personalului instruit într-o altă comunitate autonomă sau într-un alt stat.

Such procedures shall not however create a guarantee obligation for the institutions of the other Member States in the cases referred to in Section IIIa.";
Aceste proceduri nu creează, totuşi, o obligaţie de garantare din partea instituţiilor celorlalte state membre în cazurile prevăzute la secţiunea IIIa";

(c) the authorisation referred to in point(a) of this subparagraph is used only to provide the banking-type ancillary services referred to in Section C of the Annex and not to carry out any other activities;
(c) autorizarea menționată la litera(a) de la prezentul paragraf este folosită numai pentru furnizarea serviciilor auxiliare de tip bancar prevăzute în secțiunea C din anexă și nu este folosită pentru desfășurarea altor activități;

If the matter referred to the Bank on an error in one of the documents delivered to the Client, the Bank will rectify even after expiry of 30 days referred to in section 2.44.
In cazul in care Banca se autosesizeaza cu privire la existenta unei erori in unul din documentele predate Clientului, Banca o va rectifica chiar si dupa expirarea perioadei de 30 de zile calendaristice prevazuta la pct. 2.44.

Clinical investigation device- any device intended for use by a suitably qualified medical practitioner when conducting the clinical investigations referred to in section 2.1 of Annex 10 in an appropriate clinical environment of human medicine.
Dispozitiv destinat investigaţiei clinice- orice dispozitiv destinat utilizării de către un practician medical calificat în mod corespunzător, atunci când acesta conduce investigaţiile clinice menţionate la pct. 2.1 din anexa nr. 10 într-un mediu clinic adecvat de medicină umană.