What is the translation of " TO JUDGE YOU " in Croatian?

• ti sudim
• vas osuđujem
• ti suditi
• ti sudimo
• ti sudi

Examples of using To judge you in English and their translations into Croatian

Nobody to judge you.
Nitko da ti sudim.

That's sweet, but I'm not going to judge you.
Slatko, ali neću ti suditi.

We're not here to judge you, Mrs Shepherd.
Ne osuđujemo vas, gđo Shepherde.

Because he didn't want them to judge you.
Zato što ih nije želim da ti sudim.

I am not fit to judge you, but they are.
Ja nisam dostojan da ti sudim, ali su.

Ms. Dalton, I'm not here to judge you.
Gđo Dalton, nisam tu da vas osuđujem.

We're not here to judge you or embarrass you..
Ne želim vas osuđivati ni sramotiti.

Look, I didn't come all the way down here to judge you.
Gledajte, ja nisam došao skroz ovamo da ti sudim.

Not here to judge you.
Ne osuđujemo vas.

But it is not for us, servants and sinners all, to judge you.
Ali nije na nama slugama i grešnicima da ti sudimo.

Who am I to judge you?
Tko sam ja da ti sudim?

I'm not here to bust you and I'm not here to judge you.
Nisam ovdje da te uhitim ni da ti sudim.

We're not here to judge you, Grace.
Nismo ovdje da ti sudimo, Grace.

The good news is there is nobody left in this world to judge you.
Dobre vesti su… nema nikoga na ovom svetu da ti sudi.

I am not fit to judge you, but she is.
Ja nisam dostojan da ti sudim, ali ona je.

The good news is there is nobody left in this world to judge you.
Dobre vijesti su… nema nikoga na ovom svijetu da ti sudi.

We're not here to judge you, Miss Han.
Nismo ovdje da vas osuđujemo, gospođo Han.

But if you push me, I will. Look, I don't want to judge you.
Ali ako me gurnuti, ja ću. Gledaj, ne želim da ti sudim.

It's not my place to judge you, and I wouldn't anyway.
Nije na meni da vas osuđujem, a ionako ne bih.

I want you to know, whatever happens, I'm not here to judge you.
Želim da znaš, bez obzira na dogodi, ja nisam ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you, I'm here to help you..
Nisam ovdje da ti sudim, nego da ti pomognem.

I'm… I'm… I'm no one to judge you.
Nisam nitko da ti sudim.

Look, I don't want to judge you, but if you push me, I will.
Gledaj, ne želim da ti sudim, Ali ako me gurnuti, ja ću.

Kate, we're not here to judge you.
Kate. nismo ovdje da ti sudim.

I don't need to judge you.
Ne trebam ti suditi.

No, I'm… I'm not here to judge you.
Ne, ja sam… Ja nisam ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you.
Ne želim da ti sudim.

I am not here to judge you.
Nisam ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you.
Ja nisam ovdje da ti sudim.

I'm not here to judge you.
Nisam ovdje da vas osuđujem.