Examples of using Too dramatic in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too dramatic?
Life is too dramatic.
Život je tako zajeban.Too dramatic, no?
Previše dramatično, zar ne?Nothing too dramatic.
Ništa osobit dramatično.Too dramatic?- At this point, not for me?
Nothing too dramatic.
Ništa previše dramatično.I mean, sometimes I think that my life has been too dramatic.
Ponekad mislim da je moj život bio previše dramatičan.Nothing too dramatic.
Ništa osobito dramatično.The fate of the galaxy may be at stake. Without wanting to sound too dramatic.
Ne želim previše dramatizirati, ali na kocki je sudbina galaksije.Ugh, he's too dramatic.
Uh, što je previše dramatična.But I always seemed to be too much,too demonstrative, too dramatic.
Ali uvijek sam bio previše.Fantastic. Too dramatic?
Fantastično. previše dramatično?That's too dramatic a change in too short a time period for natural variations in the Earth's orbit to be the culprit.
To je previše dramatične promjene u suviše kratkom vremenskom razdoblju za prirodne varijacije u Zemljinoj orbiti kako bi biti krivac.
No, no, that's too dramatic.
Ne, to je previše dramatično.You're too dramatic, no?
Ti si previše dramatično, zar ne?That's because he's too dramatic.
Zato što je predramatičan.Without wanting to sound too dramatic, the fate of the galaxy may be at stake.
Ne želim previše dramatizirati, ali na kocki je sudbina galaksije.The side effects are too dramatic.
Nuspojave su predramatične.No, no, that's too dramatic.
Ne, ne, to je previše dramatično.We're getting way too dramatic.
Mi smo uzimajući način previše dramatično.You're being way Too dramatic.
Previše dramatiziraš. Ne možeš tako naređivati.Not planning anything too dramatic, are you?
Ne planiraš ništa previše dramatično, zar ne?SHIELD might be a little too dramatic for me.
SHIELD može da bude malo previše dramatičan u vezi sa mnom.I don't want to say a smoking guns,that's way too dramatic, but… a bloody knife?
Ne želim reći za pušenje oružje,to je način previše dramatična, ali… krvavi nož?It was very dramatic too.
It was very dramatic too.
Bio je i dramatičan.Overwhelmingly, it was countries of the developing world that were most affected, but Europe too witnessed dramatic scenes, as hundreds of thousands of people crossed the Mediterranean in search of safety and refuge.
Najviše su bile zahvaćene zemlje u razvoju, ali i Europa je svjedočila dramatičnim prizorima stotina tisuća osoba koje su prelazile Sredozemlje u potrazi za sigurnošću 
