What is the translation of " TOO DRAMATIC " in Polish?

• zbyt dramatyczne
• zbyt dramatycznie

Examples of using Too dramatic in English and their translations into Polish

Too dramatic?
Zbyt dramatyczne?

That's too dramatic.
To zbyt dramatyczne.

Too dramatic, wasn't it?
Zbyt dramatyczne, prawda?

Maybe I was too dramatic.
Może byłem trochę.

Too dramatic. sorry.
Przepraszam, to zbyt dramatyczne.

Was that too dramatic?
Czy to było zbyt dramatyczne?

And I said,"You can't do the bridge. Too dramatic.
Powiedziałam mu:"Nie możesz skoczyć z mostu.""To zbyt dramatyczne.

Ugh, he's too dramatic.
Nie, on strasznie dramatyzuje.

Too dramatic. I will bet that Wybraniec wasn't just his student.
Zbyt dramatyczne. Idę o zakład, że Wybraniec nie był tylko jego studentem.

The side effects are too dramatic.
Efekty uboczne są zbyt drastyczne.

Not too dramatic, are you?
Nie bądź zbyt dramatyczna, dobrze?

Maybe it's all a little bit too dramatic.
To chyba trochę zbyt dramatyczne.

Not too dramatic, are you?
Nie za bardzo dramatyzujesz?

Is throwing them in the fire too dramatic?
To zbyt dramatyczne wrzucać je do ogniska?

Nothing too dramatic, I hope. Her line is doing very well.
Nie ma co dramatyzować. Mam nadzieję, że jej linia odzieżowa ma się dobrze.

The shift in the M.O. is too dramatic.
Zmiana w jego sposobie działania jest zbyt drastyczna.

Without wanting to sound too dramatic, the fate of the galaxy may be at stake.
Nie chcę wyrażać się zbyt dramatycznie, ale stawką może być los galaktyki.

I will bet that Wybraniec wasn't just his student. Too dramatic.
Zbyt dramatyczne. Idę o zakład, że Wybraniec nie był tylko jego studentem.

I don't mean to sound too dramatic, but-- Believe me, everything we are standing on will be gone.
Nie chcę brzmieć zbyt dramatycznie, ale… wierz mi, wszystko na czym teraz stoimy zniknie.

Fire. I don't mean to sound too dramatic, but-- Lava.
Ogien, lawa. Nie chce brzmiec bardzo dramatyczne, ale.

Perhaps the title is too dramatic, but take a look at the pictures yourself: Few words can describe my….
Może to zbyt drastyczny tytuł, no ale zobaczcie sami zdjęcia. Jednym słowem można podsumować, że w moim domu panuje chaos,….

Perhaps the title is too dramatic, but take a look at the pictures yourself: Few words can describe my home- there is chaos, dirt and tragedy. In such a state the apartment was given to me by the constructor.
Może to zbyt drastyczny tytuł, no ale zobaczcie sami zdjęcia. Jednym słowem można podsumować, że w moim domu panuje chaos, brak porządku i tragedia. W takim stanie mieszkanie zostało przekazane w moje ręce od Dewelopera. Wydaję mi się, że jesteście ciekawi.

How to use "too dramatic" in an English sentence

Ok that was way too dramatic wasn’t it?

Not too dramatic but still a noticeable change.

It’s too dramatic and it smacks of hyperbole.

A tad too dramatic but I did understand.

I hope this is not too dramatic though.

As you can see, nothing too dramatic happened.

These were too dramatic and oversized for me.

Sometimes I’m too dramatic for my own good.

They aren’t too dramatic like some lashes are.

No way is this too dramatic for you.

How to use "zbyt dramatyczne" in a Polish sentence

Narodziny pierwszej córki nie były zbyt dramatyczne, o ile wziąć pod uwagę, że zaczęły się w środku nocy.

Różnice cen między doustne sterydy nie są zbyt dramatyczne, będzie z czarnym rynku farmaceutycznej, iniekcji sterydów ceny Weź duży skok z doustnych sterydów.

Zwykle są nielubiane przez inne kobiety i postrzegane jako zbyt dramatyczne i przesadzone.

Pomyślałem raczej: „Dobry Buddo, dlaczego mi to robisz?!” Nie było to zbyt dramatyczne doświadczenie, ale na pewno moja reakcja nie była też całkowicie oświecona.

Tak czy siak moje myśli są zbyt chaotyczne i zbyt dramatyczne na napisanie czegokolwiek co ma ręce i nogi.

Obrazy wychodziły jasno, czysto, bez zbytnich drgań (…), zbyt dramatyczne sceny denerwowały widzów, należałoby jak najmniej posługiwać się nimi”!

Padanie na kolana było zbyt dramatyczne i zbyt mocno zakorzenione w historii.

Podejście Fjällräven do polowań nie jest zbyt dramatyczne – tworzenie odzieży i ekwipunku łowieckiego jest dla nas bardzo naturalne, ponieważ my sami jesteśmy myśliwymi.

Przejście od okupacji było zbyt dramatyczne, niosło też wiele możliwości.

Podejrzewam jednak, że dla niektórych widzów, którzy założyli, że "Miecz Prawdy" będzie niezobowiązującą wieczorną rozrywką, niektóre perory mogą być zdecydowanie zbyt dramatyczne.