What is the translation of " TOO DRAMATIC " in Romanian?

• prea dramatic
• prea dramatică

Examples of using Too dramatic in English and their translations into Romanian

Too dramatic?
Prea dramatic?

Nothing too dramatic.
Nimic prea dramatic.

Too dramatic, wasn't it?
Prea dramatic, nu crezi?

No, that's too dramatic.
Nu, e prea dramatic.

I mean, sometimes I think that my life has been too dramatic.
Adică, uneori cred că viaţa mea a fost prea dramatică.

He's too dramatic.
Este prea dramatic.

We're getting way too dramatic.
Suntem obtinerea mod prea dramatic.

You're too dramatic, A Lu?
Eşti prea dramatic, A Lu?

The side effects are too dramatic.
Efectele secundare sunt mult prea grave.

You're too dramatic, no?
Eşti prea dramatic, nu?

Well, that's because he's too dramatic.
Ei bine, pentru că este prea dramatic.

Not too dramatic, are you?
Nu eşti prea dramatică, nu?

Oh, nothing too dramatic.
Oh, nimic prea dramatic.

Nothing too dramatic, I hope. Her line is doing very well.
Sper ca nimic prea grav. Linia ei vestimentară se descurca foarte bine.

She said it was"too dramatic.".
A spus că era"prea dramatic".

(Sure,“life-changing” is probably too dramatic, but for someone who has wished for this kind of content control, it likely“feels” life-changing to find these plugins).
(Sigur,„Schimba viața“ este, probabil, prea dramatic, dar pentru cineva care a dorit pentru acest tip de control al conținutului, probabil„simte“ schimbă viața pentru a găsi aceste plugin-uri).

I don't mean to sound too dramatic, but--.
Nu vreau să pară prea dramatic, dar.

I wouldn't get too dramatic if I were you.
Nu mi-ar lua prea dramatic dacă aș fi.

The shift in the M.O. is too dramatic.
Schimbarea modului de operare e prea dramatică.

Without wanting to sound too dramatic, the fate of the galaxy may be at stake.
Fara sa vreau sa par prea dramatic, dar e in joc soarta galaxiei.

Nothing is too ornate, too fanciful, too dramatic.
Nimic nu e prea ornat, prea dichisit, prea dramatic.

Tarja's voice was also too dramatic, too bombastic for that atmosphere.
De asemenea vocea Trajei era prea dramatica, prea bombastica pentru acea atmosfera.

But if you select a fast server close to you, it shouldn't be too dramatic.
Dar dacă alegi un server rapid apropiat ție, efectul nu ar trebui să fie prea dramatic.

Not planning anything too dramatic, are you?
Nu planificarea nimic prea dramatic, nu?

But I always seemed to be too much, too demonstrative, too dramatic.
Dar mereu eram prea mult, prea demonstrativ, prea dramatic.

I overreacted. Maybe I was too dramatic. Don't say a word!
Poate că am exagerat, poate că am fost prea dramatic.

I walked into an area that felt like a dungeon within a dungeon, and was faced with a giant stone statue that seemed a little too dramatic to simply exist there.
Am ajuns într-o zonă care părea a fi un fel de dungeon într-un dungeon și am dat nas în nas cu statuia unui uriaș din piatră, care părea un pic prea dramatic pentru a exista acolo pur și simplu.

The fate of our small country has proved to be too dramatic and the hardships we are going through too tough”.
Prea dramatică s-a dovedit a fi soarta micii noastre ţări, prea mari şi prea dificile continuă să fie încercările prin care ne este dat sătrecem”.

Ain't got no girlfriend, they too dramatic, too dramatic♪?
I o d dnuai nicioprietena, ei prea dramatic, prea dramatic d d?

Don't you think you're being a little too dramatic about this thing, darling?
Nu crezi că eşti puţin cam prea dramatică, dragă?