What is the translation of " TRIES TO AVOID " in Croatian?

• pokušava izbjeći
• nastoji izbjeći

Examples of using Tries to avoid in English and their translations into Croatian

So tell me why everyone tries to avoid me.
Onda mi reci zašto me svi izbegavaju.

Mike tries to avoid catching body lice by washing his clothes by the Ganges.
Mike pokušava izbjeći uši tako što pere odjeću u rijeci Ganges.

It stops after two tries to avoid an endless loop.
Ona prestaje nakon dvije pokušava izbjeći beskrajne petlje.

Red tries to avoid contact the moment it becomes evident that Blue will not keep clear.
Crvena je pokušala izbjeći dodir u trenutku kada je postalo jasno da se Plava ne uklanja.

The individual aspires for the work that brings more benefits, and tries to avoid inconvenient work.
Čovjek teži radu koji donosi veće pogodnosti i nastoji da izbjegne nepogodan rad.

Desperately tries to avoid hurting anyone.
Očajnički pokušava izbjeći da nikoga ne povrijedi.

Aquarius will easily lie when he does not want to aggravate relations and tries to avoid disagreements.
Vodenjak će lako lagati kad ne želi pogoršati odnose i pokuša izbjeći nesuglasice.

And Xander always tries to avoid all of his family gatherings.
A Xander uvijek pokušava izbjeći obiteljska okupljanja.

In her chapter, Zacharenko claims that the EU has no strategy on reproductive rights and in fact tries to avoid this discussion.
U svom poglavlju Zacharenko tvrdi da EU nema strategiju po pitanju reproduktivnih prava i da zapravo pokušava izbjeći raspravu o ovoj temi.

The shark tries to avoid only larger larger brethren and schooling fish.
Morska pustinja pokušava izbjeći samo veće veće braće i školovanje ribe.

That is the so-called sporadic lightning that hits left and right,” Puncet says, who, otherwise, tries to avoid dangerous and critical situations as much as possible.
To je takozvana sporadična munja koja udara i lijevo i desno.- kaže Puncet, koji inače pokušava izbjeći, koliko god je to moguće, opasne i kritične situacije.

Chrome tries to avoid sending information that identifies you personally.
Chrome nastoji izbjeći slanje informacija koje vas identificiraju kao osobu.

But perhaps no one has suffered more than the Greeks, whose housing crunch is compounded by deep austerity measures that have increased taxes, slashed wages and forced many into unemployment as Athens desperately tries to avoid default.
Možda su najviše od svih pretrpjeli Grci, čije su nevolje s tržištem nekretnina dodatno pogoršane strogim mjerama štednje koje su povisile poreze, srezale plaće i nagnale mnoge u nezaposlenost, dok Atena očajnički nastoji izbjeći bankrot.

This reading tries to avoid the pitfalls of many clichés by keeping from the context only its essence.
Ova interpretacija pokušava izbjeći klopke mnogih klišeja tako što od konteksta zadržava samo njegovu bit.

It happens that their marriage is filled with resentment, because the woman(Cancer) does her best to take care of the family budget and the house, tries to avoid scandals(her love of calm here helps), while the man in this couple lives free and full of personal by life.
Oni se savršeno nadopunjuju. Čini se da je njihov brak ispunjen ogorčenjem, jer žena(Cancer) svoje najbolje poduzima za brigu o obiteljskom proračunu i kući pokušava izbjeći skandale(njezina ljubav prema miru ovdje pomaže), a muškarac u ovom paru živi slobodan i pun osobnog života.

The child tries to avoid movements, when walking, he can not stand straight, holds the bottom of the stomach.
Dijete pokušava izbjeći pokrete pri hodanju, ne može stajati uspravno, držite na donjem dijelu trbuha.

Thus, executive management, for example, tries to avoid participation in all kinds of industry associations and industrial exhibitions.
Tako izvršni menadžment, na primjer, pokušava izbjeći sudjelovanje u svim vrstama industrijskih udruženja i industrijskih izložbi.

Jess tries to avoid his family as much as possible, really only caring for his younger sister, May Belle.
Jess pokušava izbjeći svoju obitelj što je više moguće, a zapravo brine samo za svoju mlađu sestru May Belle.

At this stage the person tries to avoid the consequences of loss, disability or death, unconsciously believing that they will be rewarded for their good behavior.
U ovoj fazi osoba pokušava izbjeći posljedice gubitka, invalidnost, odnosno smrt, nesvjesno vjerujući da će biti nagrađena za svoje dobro ponašanje.

If your child tries to avoid hitting you in the eye without clothes with long sleeves, wearing it, even in the hot summer weather, this should alert you.
Ako vaše dijete pokušava izbjeći vam udarajući u oku bez odjeće s dugim rukavima, nosio ga, čak iu vrućim ljetnim vremenskim uvjetima, to bi trebalo upozoriti.

Unlike most rap producers, he tries to avoid samples as much as possible, preferring to have studio musicians re-play pieces of music he wants to use, because it allows him more flexibility to change the pieces in rhythm and tempo.
Za razliku od većine rap producenata, on pokušava izbjeći uzorke koliko god je to moguće, preferirajući da mu glazbenici u studiju sviraju dio glazbe koju želi koristiti, jer mu to daje više fleksibilnosti da mijenja dijelove ritma i tempa.

Into the ropes, trying to avoid those power shots. And Creed is backed.
Dok pokušava izbjeći udarce.-Creed je stjeran na konopce.

And Creed is backed into the ropes, trying to avoid those power shots.
Dok pokušava izbjeći udarce.-Creed je stjeran na konopce.

A lot of skid marks, like the driver was trying to avoid something.
Puno skliznuti maraka, Kao vozač bio pokušava izbjeći nešto.

And there's someone I'm trying to avoid.
A tu je netko Ja sam pokušava izbjeći.

Thought you were trying to avoid me.
Mislio sam da su me pokušava izbjeći.

Into the ropes, trying to avoid those power shots.- And Creed is backed.
Creed je gurnut na konopce i pokušava izbjeći udarce.

Obvious to anyone not trying to avoid making a decision.
Napokon da netko ne pokušava izbjeći donošenje odluke.

And there's someone I'm trying to avoid.
A tu je netko sam pokušava izbjeći.

Try to avoid the topic of total global domination.
Pokušaj izbjegavati razgovor o globalnoj dominaciji.