What is the translation of " TRIES TO AVOID " in Hungarian?

• megpróbálja elkerülni
• igyekszik elkerülni
• próbálja elkerülni

Examples of using Tries to avoid in English and their translations into Hungarian

Everyone tries to avoid that.
Mindenki igyekszik elkerülni azt.

Tries to avoid political affairs.
Ezért próbálják elkerülni a politikai kérdéseket.

A peacekeeper who tries to avoid conflicts.
Nagyon békeszerető, megpróbálja elkerülni a konfliktusokat.

Tries to avoid price control feature and taxes.
Megpróbálja elkerülni az árszabályozási funkciót és az adókat.

It stops after two tries to avoid an endless loop.
Megakadályozza, miután két igyekszik elkerülni a végtelen ciklusba.

The evil she-dumper tortures the poor dumpee with flirtations… he tries to avoid.
A gonosz, szakító nő flörtöléssel kínozza a szegény fiút… amit ő megpróbál kivédeni.

Everyone tries to avoid the assassin!
És nyilván mindenki igyekszik elkerülni a bérgyilkost!

Suppression plays a major role because the brain naturally tries to avoid double vision.
Az elnyomás fontos szerepet játszik, mivel az agy természetesen megpróbálja elkerülni a kettős látást.

Everyone tries to avoid the assassin!
És nyilván mindenki igyekszik elkerülni az orgyilkost!

You are not trying to avoid the pain but also if something tries to avoid the pain its only natural.
Érted? Nem próbálod elkerülni a fájdalmat, de az is rendben van, ha valami megpróbálja elkerülni a fájdalmat.

Your child tries to avoid situations which require talking;
Próbálja kerülni az olyan helyzeteket, ahol meg kell szólalnia.

He does try to help spirits. He even goes and looks for them. Unlike me, who tries to avoid them whenever I can.
Ő is csak segíteni akar az elveszett lelkeken, ráadásul ő még keresgéli is őket, míg én inkább próbálom kerülni a találkozást velük, hacsak lehet.

Carson also tries to avoid rentals with wall-to-wall carpet, he says.
Carson is igyekszik elkerülni a bérleti faltól falig szőnyeg, mondja.

By reading this, the conscientious parent tries to avoid the inevitable at every common border.
Ezt olvasva a lelkiismeretes szülő minden ésszerű határon túl megpróbálja elkerülni az elkerülhetetlent.

The shark tries to avoid only larger larger brethren and schooling fish.
A cápa megpróbálja elkerülni a nagyobb testvéreket és az iskolai halakat.

A person who tries to practice critical thinking, however, also tries to avoid assuming that they already know everything they need to know.
Az a személy azonban, aki megpróbálja gyakorolni a kritikai gondolkodást, megpróbálja elkerülni azt is, hogy már tudják mindazt, amire szükségük van.

Chrome tries to avoid sending information that identifies you personally.
A Chrome igyekszik elkerülni az olyan információk továbbítását, amelyek személyesen azonosítják Önt.

Tree realizes she is in a time loop and tries to avoid her death by barricading herself in her room.
Tree rájön, hogy időhurokban van, ezért megpróbálja elkerülni a halálát azzal, hogy elbarikádozza magát a szobájában.

If your child tries to avoid hitting you in the eye without clothes with long sleeves, wearing it, even in the hot summer weather, this should alert you.
Ha a gyermek igyekszik elkerülni üti meg a szem ruha nélkül, hosszú ujjú, fárasztó, még a meleg nyári időjárás, ez figyelmezteti Önt.

With a rectal fissure in children, defecation is accompanied by crying, the child tries to avoid the pot, is capricious, also blood in the stool or on a napkin attracts attention.
Gyermekeknél rektális repedés esetén a kiszáradás sírással jár, a gyermek megpróbálja elkerülni a potot, szeszélyes, a székletben vagy a szalonnában lévő vér vonzza a figyelmet.

Each girl tries to avoid negative or irreversible consequences of use of this technique.
Minden lány megpróbálja elkerülni a technika alkalmazásának negatív vagy visszafordíthatatlan következményeit.

The story follows Seri Koyuki, a high school student who tries to avoid strange people because he knows he will just end up being the the straight man to their antics.
Koyuki Seri középiskolás diák, aki próbálja elkerülni a furcsa embereket, mert tudja, hogy túlságosan egyenes lenne velük szemben.

The guy tries to avoid any conversations and offers to meet, he does not call you for a walk, and he will rather find a reason to refuse to go with you.
A fickó megpróbálja elkerülni a beszélgetéseket és az összejöveteleket, nem hívja meg a sétát, és meg fogja találni az oka annak, hogy megtagadja magával.

Thus, executive management, for example, tries to avoid participation in all kinds of industry associations and industrial exhibitions.
Így például a vezetői vezetés megpróbálja elkerülni a részvételét mindenféle ipari szövetségben és ipari kiállításon.

The person tries to avoid things that are reminders of the trauma.
Az egyén igyekszik elkerülni azokat az eseményeket, helyzeteket, amelyek a traumára emlékeztetik.

Seri Koyuki is a high school student who tries to avoid strange people because he knows he will just end up being the the straight man to their antics.
Koyuki Seri középiskolás diák, aki próbálja elkerülni a furcsa embereket, mert tudja, hogy túlságosan egyenes lenne velük szemben.

The present course also tries to avoid offending the students and teachers around the world who may wish to use it.
A jelen kurzus szintén igyekszik elkerülni azoknak a hallgatóknak és oktatóknak a megbántását, akik ezt használni akarják.

As a result, a person tries to avoid this psychological state a hundred times stronger than any other negative feelings.
Ennek eredményeképpen egy személy megpróbálja elkerülni ezt a pszichológiai állapotot százszor erősebb, mint bármely más negatív érzés.

The new way-of-existence tries to avoid the monster of planetary global civil war rebellion by simply"replacing" the rebelling reality.
Az új létmód úgy próbálja elkerülni a planetáris globális polgárháborús lázadás rémét, hogy egyszerűen„leváltja” a lázadni próbáló valóságot.

Here. See,"If Ed Deline tries to avoid an interview…"which I expect he will, have him call me, and I will require him to do so.".
Itt van látja,"Ha Ed Deline megpróbál kibújni az interjú alól… ami valószínű így lesz, hivasson fel vele, és én majd megkövetelem tőle".