What is the translation of " TRIES TO AVOID " in Norwegian?

• prøver å unngå
• forsøker å unngå

Examples of using Tries to avoid in English and their translations into Norwegian

Tries to avoid or minimize artificial ingredients.
Forsøker å unngå eller minimere kunstige ingredienser.

He tries looking for her then tries to avoid her.
Han prøvde å lete etter henne. Så prøvde å han unngå henne.

The shark tries to avoid only larger larger brethren and schooling fish.
Haien prøver å unngå bare større større brødre og skolegang.

Helicopter Fly the helicopter and tries to avoid you out in any way….
Helikopter Fly helikopteret og prøver å unngå deg ut på noen….

Chrome tries to avoid sending information that identifies you personally.
Chrome prøver å unngå å sende informasjon som kan identifisere deg personlig.

Another resident reports that she tries to avoid people who stand together.
En annen beboer opplyser at hun prøver å unngå mennesker som står samlet.

Each girl tries to avoid negative or irreversible consequences of use of this technique.
Hver jente prøver å unngå negative eller irreversible konsekvenser av bruken av denne teknikken.

Helicopter Fly the helicopter and tries to avoid you out in any way or you die….
Chopper Helikopter Fly helikopteret og prøver å unngå deg ut på noen måte eller du….

Jess tries to avoid his family as much as possible, really only caring for his younger sister, May Belle.
Jess prøver å unngå hans familie så mye som mulig, egentlig bare omsorg for sin yngre søster, May Belle.

And at the same time it is an internally insecure, even timid person who is afraid of difficulties and tries to avoid them.
Samtidig, denne mangelen på tillit til seg selv, selv engstelig mann som er redd for vanskeligheter og prøver å unngå dem.

This way the program tries to avoid being removed from the PC.
Denne måten programmet prøver å unngå å bli fjernet fra PC.

Contemplation is not engag[w nic]ing, seeks to find experience of calmness or transparency, nor tries to avoid distraction.
Kontemplasjon er ikke enga[w nic]sjerende, søker å finne erfaring med ro eller åpenhet, eller prøver å unngå distraksjon.

Even when a film tries to avoid politics, that very action is itself political.
Selv når en film forsøker å unngå politikk så er den handlingen i seg selv politisk.

Improvement: the left vertical tab group which represents opened snapshots and connected applications now tries to avoid the scroller if many tabs are opened, by shortening the tab titles.
Forbedring: venstre vertikale fanegruppe som representerer åpnet snapshots og tilkoblede programmer nå prøver å unngå den scroller hvis mange faner åpnes, ved å forkorte kategorien titler.

As the robotic mower tries to avoid creating tracks in the lawn it follows the guide in various distances.
Robotgressklipperen prøver å unngå å lage spor i plenen, derfor følger den guidekabelen på ulike avstander.

It happens that their marriage is filled with resentment, because the woman(Cancer) does her best to take care of the family budget and the house, tries to avoid scandals(her love of calm here helps), while the man in this couple lives free and full of personal by life.
Det skjer at ekteskapet deres er fylt av vrede, fordi kvinnen(Kreft) gjør sitt beste for å ta vare på familiens budsjett og huset, prøver å unngå skandaler(hennes kjærlighet til ro hjelper her), mens mannen i dette paret lever fri og full av personlig av livet.

The driver tries to avoid an accident by doing a maneuver, but falls onto a second truck followed oncoming.
Sjåføren prøver å unngå en ulykke ved å gjøre en manøver, men faller ned på en annen lastebil fulgt møtende.

Clover and Mort race to rescue their king as Julien tries to avoid the pirates' plank by showing off his prime"pirate recruit" booty moves.
Clover og Mort må redde sin konge da Julien til enhver pris prøver å unngå sjørøvernes planke ved å vise opp sine beste dansetrinn.

Git gc" tries to avoid running two instances at the same time by reading and writing pid/host from and to a lock file;
Git gc" prøver å unngå å kjøre to forekomster samtidig ved å lese og skrive pid/ vert fra og til en låsfil;

Odysseus tries to avoid it by feigning lunacy, as an oracle had prophesied a long-delayed return home for him if he went.
Odyssevs forsøkte å unngå det med å simulere galskap, da et orakel hadde forutsett en langvarig hjemreise for ham om han dro ut i krigen.

Often, he tries to avoid the crowd and visiting popular places in your town, to avoid meeting his friends, relatives, or worse, his wife.
Ofte, han prøver å unngå folkemengden og besøke populære stedene i byen din, å unngå å møte sine venner, slektninger, eller verre, hans kone.

And though he tries to avoid teammates in such a sensitive matter as theft, but now quite exceptional case, and you- a certified person, you can rely on in difficult times.
Og selv om han prøver å unngå lagkamerater i en så følsom sak som tyveri, men nå ganske enestående tilfelle, og du- en sertifisert person, kan du stole på i vanskelige tider.

The guy tries to avoid any conversations and offers to meet, he does not call you for a walk, and he will rather find a reason to refuse to go with you.
Fyren prøver å unngå samtaler og tilbud å møte, han ringer deg ikke for en tur, og han vil heller finne en grunn til å nekte å gå med deg.

The society tries to avoid communicating with whiners, as decadent sentiments are dragging out, and refusing to respond to advice on how to get out of the situation offends.
Samfunnet forsøker å unngå å kommunisere med whiners, da dekadente stemninger trekker seg ut, og nektet å reagere på rådene om hvordan man kommer ut av situasjonen fornærmer seg.

Non-invasive sampling tries to avoid this stress by setting up for example hair-traps that are only checked every 2 weeks or by collecting fecal samples so that the animals never have to come into direct contact with humans.
Ikke-invaderende prøvetaking prøver å unngå dette stresset ved å for eksempel bruke hårfelle(se illustrasjon) som må sjekkes bare 2. hver uke, eller ved å samle inn bæsjeprøver, så at dyr aldri kommer i direkte kontakt med mennesker.

Look at him trying to avoid contact.
Han prøver å unngå kontakt.

That thing you try to avoid the most is certain to happen to you.
Det du prøver å unngå mest, vil skje med deg blant alle mennesker.

He tried to avoid losing it, as I commanded.
Han forsøkte å unngå å miste den, som jeg befalte.

You go through your whole life trying to avoid those feelings.
Man prøver å unngå disse følelsene hele livet.

Rezā Shāh tried to avoid involvement with Britain and the Soviet Union.
Sjah Reza forsøkte å unngå involvering med Storbritannia og Sovjetunionen.

How to use "tries to avoid" in an English sentence

Everyone in our world tries to avoid suffering.

Bullet tries to avoid handling two fat ladies.

That’ll be what Iowa tries to avoid Thursday.

online and tries to avoid printing these things.

He denies Christ and tries to avoid people.

XTENTO tries to avoid class rewrites wherever possible.

Sabatino tries to avoid the removal of teeth.

She hides or tries to avoid other dogs.

He tries to avoid sugar and processed foods.

He tries to avoid Google Image searches, too.

How to use "prøver å unngå, forsøker å unngå" in a Norwegian sentence

Prøver å unngå dødelighet ved store operasjoner.

Også de omkringliggende landene forsøker å unngå store festligheter.

Med andre ord, prøver å unngå møter.

Prøver å unngå alt for mye sukker.

Investorer prøver å unngå enda mindre handelstap.

Jeg prøver å unngå sterk kjemisk fjerning.

prøver å unngå alt for mye produkter!

Jeg forsøker å unngå å varmebehandle håret daglig.

Jeg prøver å unngå banneord, for eksempel.

Mange forsøker å unngå situasjoner som minner om hendelsen.