What is the translation of " TRY NOT TO LET " in Croatian?

• pokušajte ne dopustiti

Examples of using Try not to let in English and their translations into Croatian

Try not to let her in.
Pokušaj je ne pustiti.

Claire, just go to the party and try not to let Karen Crezski get under your skin.
Claire, samo idi na zabavu i pokušaj ne dopustitit Karen Crezski da te isprovocira.

Try not to let it piss you off.
Nemoj da te naljute.

Corgi are prone to obesity, because they adore begging for pieces and try not to let them!
Corgis su skloni pretilosti, jer oni vole moliti komada i pokušati ne dopustiti!

Try not to let it distract you.
Nemoj da te to ometa.

Check the surveillance video, clear out all the apartment Dumpsters, mailboxes, drains, sewers, everything- just try not to let the family see what you're doing.
Provjerite videonadzor, pročešljajte sve stanove, sandučiće, odvode, kanalizaciju, sve. Probajte ne dopustiti da obitelj vidi što radite.

I will try not to let you down.
Ću pokušati ne iznevjeriti.

Try not to let their faces be seen.
Neka im se ne vide lica.

I will try not to let you down.
Pokušat ću vas ne razočarati.

Try not to let this happen.
Pokušajte ne dopustiti da se to dogodi.

I will try not to let you down.
Nastojat ću da vas ne iznevjerim.

Try not to let it sag, okay?
Pokušaj ne dopustiti da padne, u redu?

Please, try not to let me down.
Molim vas… Potrudite se da me ne razočarate.

Try not to let any hit you.
Pokušajte ne dopustiti bilo koji pogodak vas.

Baby cooing- Try not to let him outsmart you, Higgins.
Pokušajte ne dopustiti da vas nadmudriti, Higgins.

Try not to let the horse fall on you.
Pokušajte ne dopustiti konj padne na vas.

Be careful and try not to let gasoline get on your hands.
Budite pažljivi i pokušajte ne dopustiti da benzin dobije ruke.

Try not to let it make you crazy, Phi.
Pokušajte ne dopustiti da ga vas ludo, fi.

Try not to let that cloud your judgment.
Pokušajte ne dopustiti da Oblak svoju presudu.

Try not to let those Yankees drive you mad.
Pokušaj ne dopustiti tim Jenkijima da te izlude.

Try not to let this guy drag things out.
Pokušajte ne dopustiti da taj momak povucite stvari.

Ill try not to let myself get too excited quite yet.
Pokušat ću ne dopustiti sebi previše uzbuđen.

Try not to let our 13-year-old see that.
Pokušaj ne dozvoliti da naš 13-godišnji sin to ne vidi.

Try not to let a day pass by without sharing a special compliment.
Pokušajte da ne pusti dan prođe bez dijele poseban kompliment.

Try not to let the toy hit the dusty and heavily soiled places.
Pokušajte ne dopustiti da igračka pogoduje prašnjavim i jako prljavim mjestima.

Try not to let Marie see him when you move him, will you? Thanks, Luanne.
Pokušaj, da ne dozvoliš da te Marie vidi kada ga pomeraš! Hvala, Luanne.

Try not to let him jump, since the joints of a young animal require careful handling.
Pokušajte ne dopustiti da ga skočiti, kao zglobovi mlade životinje zahtijeva pažljivo rukovanje.

I'm trying not to let that idea distract me.
Ja sam težak da ne dopustite me ta ideja odvratiti.

So that they would have to keep the secret too. I don't know, I was just trying not to let other people find out.
Ne znam, samo sam pokušavao ne pustiti druge ljude saznajte kako bi i oni morali čuvati tajnu.

Find out so that they would have to keep the secret too. I don't know, I was just trying not to let other people.
Ne znam, samo sam pokušavao ne pustiti druge ljude saznajte kako bi i oni morali čuvati tajnu.