What is the translation of " TRY NOT TO LET " in Slovak?

• snažte sa nenechať
• snažte sa nechať

Examples of using Try not to let in English and their translations into Slovak

Try not to let her in.
Pokús sa ju nevpúšťať.

And how! And try not to let me!
Ako na to! A pokúsiť sa nechať!

Try not to let this happen.
Snažte sa to nechať.

Only in your hands her wardrobe and appearance, so try not to let our beauty.
Iba vo vašich rukách jej šatník a vzhľad, takže sa snažte nenechať našu krásu.

Try not to let your dream die!
Nenechajte svoje sny zomrieť!

Be positive: if your back pain is making you frustrated or irritable, try not to let it control you.
Zachovajte si pozitívny postoj: Ak vás bolesť chrbta frustruje alebo irituje, snažte sa nedovoliť, aby vás tieto emócie ovládali.

Try not to let the… Play game.
Nedovoľ aby mravci… Hrať hru.

From your skill and dexterity to the success of the event in the game Pizza Party, so try not to let the owner of the house.
Zo svojej zručnosti a zručnosť k úspechu celej akcie v hre Pizza Party, takže sa snaží nenechať majiteľa domu.

Try not to let it go your head.
Nech vám to nestúpne do hlavy.

This level of loyalty and devotion is so rare that it is very difficult to find, so if you finally succeed, try not to let this person go.
Táto úroveň lojality a oddanosti je tak zriedkavá, že je veľmi ťažké ju nájsť, takže ak konečne uspejete, snažte sa nenechať túto osobu odísť.

Try not to let love blind you.
Nedovoľ láske, aby ťa zaslepila.

Operation: To open the lid of a beer jar with a tin screwdriver, be careful when you start, do not scratch the hand, also try not to let the beer jar deformation;
Prevádzka: Ak chcete otvoriť veko pivnej nádoby s plechovým skrutkovačom, buďte opatrní, keď začnete, neškrábejte ruku a tiež sa pokúste nedovoliť deformácii pivnej nádoby;

And try not to let your hair get wet.
A skús si nezamokriť vlasy.

Try not to let your head explode.
Nedovoľte, aby vám vybuchla hlava.

Be careful and try not to let gasoline get on your hands.
Buďte opatrní a snažte sa nechať benzín dostať do rúk.

Try not to let that happen this time.
Nedovoľte, aby sa to stalo tentoraz.

True beauty also comes from within, so try not to let stress and anxiety affect you- establish some boundaries and set aside dedicated‘me-time' to keep your mind as beautiful as your body.
Skutočná krása vychádza zvnútra, takže sa snažte nenechať sa stresovať a vytvoriť si„svoj priestor“, aby bola vaša myseľ taká krásna ako vaše telo.

Try not to let your thoughts slip away.
Snažte sa nenechať svoje myšlienky vykĺznuť.

Try not to let your mind go elsewhere.
Nedovoľte svojim myšlienkam, aby uleteli niekam inam.

Try not to let your emotions get out of control.
Nedovoľte, aby sa vaše emócie vymkli kontrole.

Try not to let the frustration get to you.
Nedovoľte, aby sa vás zmocnila frustrácia.

Try not to let those moments pass by unnoticed.
Nedovoľte, aby tieto chvíle prešli bez povšimnutia.

Try not to let your actions and then your top grow.
Snažte sa nechať svoje akcie, a potom sa vaše hore rastú.

Try not to let its hunger level drop too low or it will die.
Snaž sa nechať jeho hladu úrovni pokles príliš nízke alebo že zomrie.

Try not to let the shark swam up to you from behind, and there were more than one.
Snažte sa nechať žralok plával na vás zozadu, a tam bol viac ako jedna.

And try not to let worries about looking weak or being a burden keep you from opening up;
A snažte sa nenechať starosti o to, aby ste sa pozerali slabo, alebo aby ste boli záťažou, aby vás neotvorili.

Try not to let the craziness occurring on screen distract you from the music because it is keeping the rhythm that counts.
Nenechajte sa odláka� šialenstvom na obrazovke od hudby, pretože práve tá drží pri rytme, ktorý sa poèíta.

She prayed and suffered, but tried not to let this be seen.
Modlila sa a trpela, ale snažila sa to nedať najavo.

In a refractory container, the berry mixture is filled with sugar and heated over a very small fire, trying not to let it boil for a quarter of an hour.
V žiaruvzdornej nádobe je zmes bobúľ naplnená cukrom a ohrievaná na veľmi malom ohni, snažiac sa nechať ju variť štvrtinu hodiny.