Examples of using Two dates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's two dates.
To su dva izlaska.Two dates in one day?
On the first two dates.
Na prva dva sastanka.Two dates, three maximum.
Dva izlaska, maksimalno tri.Do I have two dates tonight?
Imam dva sastanka večeras?Two dates in two nights?
Dva sudara zaredom?You guys have been on two dates.
Bili ste na dva sudara… Što se događa?Two dates in one phone call.
Dva sastanka, jednim razgovorom.Vanessa and I have been on two dates.
Mom, two dates in one night?
Mama, dva sastanka za jedno vece?But we have been on two dates, and what.
Ali bili smo na dva sastanka, i što.Those two dates stuck with me, too.
Ta dva sastanka su ostala i kod mene.Nancy weirdo has, like, two dates.
Izgleda da Nancy Weirdo ima, dva sastanka.Wow, two dates in two days.
Wow, dva sastanka u Mr. Randell, it's only been two dates.
Gospodine Rendal, prošla su tek dva dana.It's only been two dates. mr. randall.
Gospodine Rendal, prošla su tek dva dana.Whoa, Nancy Weirdo has, like, two dates.
Stani, izgleda da Nancy Weirdo ima, dva sastanka.After two dates, I was planning our wedding in my head.
Nakon dva izlaska planirala sam svadbu.You guys have been on two dates… what's going on?
Bili ste na dva sudara… Što se događa?You asked her to move in with you after two dates.
Pitao si je da se doseli k tebi nakon samo dva sastanka.She and my grandpa went on two dates before deciding to get married.
Ona i moj djed otišao na dva datuma.Two dates with this guy and you're already in cahoots with each other.
Dva sastanka sa njim i već se došaptavate.Guess who's bagged not one but two dates in one day?
I pogodi tko je dobio dva sastanka u jednom danu?You can pass off two dates without a kiss as old-fashioned.
Možeš se izvući na staromodnost, bez poljupca prva dva izlaska.And she said,"Oh, whatever, I dumped him after two dates anyway.
Rekla je: Kako god, ostavila sam ga nakon dva izlaska.As a matter of fact, I have two dates, but I could get out of them.
U stvari imam dva sastanka, ali mogu da ih izbegnem.It doesn't make sense.We have only been on two dates.
To uopće nema smisla, jedva ga poznajem,izašli smo samo na dva sudara.Well, we have only gone on two dates, but I have been seeing.
Pa, do sada smo bili samo na dva izlaska, ali viđam.This Regulation shall cease to apply on the earlier of the following two dates.
Ova se Uredba prestaje primjenjivati na raniji od sljedećih dvaju datuma.I proposed after two dates because after one date, I realized how much I loved being around you.
Predložila sam nakon dva datuma jer je nakon jednog dana.
