What is the translation of " TWO DATES " in Slovak?

• dvoma dátumami
• dve rande
• dva termíny
• dvoch dní
• dve stretnutia
• dvomi dátumami
• dva dátumy
• dvoch dátumov
• dvoch rande

Examples of using Two dates in English and their translations into Slovak

Two dates, three maximum.
Dve rande, najviac tri.

On our first two dates.
Na našich prvých dvoch rande.

The first two dates will be in June.
Prvé dva termíny budú v novembri.

Pardon me, I have got two dates.
Prepáčte, mám dve stretnutia.

I have had two dates, we will see…".
Dve stretnutia už mám za sebou, uvidíme…".

I mean we only got two dates.
Hovorí, že sa podarilo zohnať len dve zmenky.

Only the first two dates are celebrated today.
Dnes sa však oslavujú len prvé dva z týchto dátumov.

Don't construct a fantasy after two dates.
Nefantazírujte po dvoch stretnutiach.

The two dates between which you want to know the number of days.
Dva dátumy, medzi ktorými chcete zistiť počet dní.

When we stop for a break you will get two dates.
Keď zastavíme, dostaneš dve ďatle.

Well, anyway, two dates in one day could be-- could be moving too fast.
No, dve rande za jeden deň… To je asi príliš.

And he seemed really into it on the first two dates.
A vieš, na prvých dvoch rande sa zdal.

Two dates in two nights isn't bad for someone who's lonely.
Dve rande za dva dni nie je zlé, na osamelého.

I mean, roses every day after two dates!'.
Myslím tým, každý deň dostávam ruže už po dvoch rande.

Since 2000, two dates have been discovered from his reign.
Od roku 2000 boli objavené dve datovania spadajúce do jeho panovania.

See how to calculate the number of days between two dates.
Zistite, ako vypočítať počet dní medzi dvomi dátumami.

They are the two dates between which we wish to calculate the number of days.
Sú to dva dátumy, medzi ktorými chcete spočítať počet dní.

Free Know your date of birth, and two dates details.
Zdarma Poznať svoje dátum narodenia, a v dvoch termínoch detaily.

There are only two dates for two games in the season schedule.
Respektíve iba dva dátumy pre dva plánované zápasy.

The DATEDIFF function is used to determine the difference between two dates.
Funkcia DateDiff slúži na určenie rozdielov medzi dvomi dátumami.

Calculate the number of days between two dates based on a 360-day year.
Vypočíta počet dní medzi dvomi dátumami na základe roka s 360 dňami.

This Regulation shall cease to apply on the earlier of the following two dates.
Toto nariadenie sa prestane uplatňovať ku skoršiemu z týchto dvoch dátumov.

The fundamental difference between the two dates will be the number of days between them.
Rozdiel medzi dvomi dátumami bude počet dní medzi nimi.

INTL function when you want to calculate the number of workdays between two dates.
INTL(funkcia), ak chcete vypočítať počet pracovných dní medzi dvomi dátumami.

The number of days between two dates, using two date functions.
Počet dní medzi dvomi dátumami, pomocou dvoch funkcií dátumu..

The DATEDIF function calculates the number of days, months or years between two dates.
Funkcia DATEDIF vypočíta počet dní, mesiacov alebo rokov medzi dvomi dátumami.

That could increase to two dates a week, and then more- the important thing to note is whether you are naturally building momentum.
To by sa mohlo zvýšiť na dva termíny týždenne a potom viac- dôležité je poznamenať, či si prirodzene budujete dynamiku.

Returns the number of days between two dates based on a 360-day year(twelve 30-day months), which is used in some accounting calculations.
Funkcia DAYS360 vráti počet dní medzi dvoma dátumami založenými na 360-dňový rok(12 30-dňový mesiac), ktorý sa používa v niektorých účtovných výpočtoch.

Tip: To calculate whole workdays between two dates by using parameters to indicate which and how many days are weekend days, use the NETWORKDAYS. INTL function.
Tip: Na výpočet celých pracovných dní medzi dvoma dátumami pomocou parametrov určujúcich, ktoré dni sú víkendové a koľko ich je, použite funkciu NETWORKDAYS. INTL.