What is the translation of " UNABLE TO START " in Croatian?

• nije moguće pokrenuti
• ne mogu pokrenuti

Examples of using Unable to start in English and their translations into Croatian

Unable to start a frontend:%s.
Nije moguće pokrenuti sučelje:%s.

Internal error: unable to start escputil process.
Interna pogreška: Nije moguće pokrenuti proces escputil.

Unable to start the next day.
Nije moguće pokrenuti sljedeći dan.

Preview failed: unable to start program %1.
Pregled nije uspio: Nije moguće pokrenuti program% 1.

Unable to start the mail process.
Ne mogu pokrenuti proces za poštu.

Without this interoperability, ETIAS is unable to start its operations.
Ako nema interoperabilnosti, ETIAS ne može započeti s radom.

Unable to start Fax process.
Pokretanje postupka faksiranja nije moguće.

When you start your computer, the boot menu does not appear and you are unable to start Windows XP.
Kada pokrenete računalo, izbornik za pokretanje se ne pojavljuje te ne možete pokrenuti sustav Windows XP.

Unable to start service %1. Error: %2.
Nije moguće pokrenuti uslugu% 1. Greška:% 2.

After installing a January 2018 security update and restarting the device, some devices may be unable to start Windows 10.
Nakon instaliranja sigurnosne 2018 siječanj ažuriranje i ponovno pokretanje uređaja, neke uređaje možda nije moguće pokrenuti Windows 10.

Unable to start child print process.
Nije moguće pokrenuti podređeni proces ispisa.

Even if the 2020 sailing season was overshadowed by the Covid- 19 pandemic and some of you were unable to start your planned… May 19.
Iako je sezona jedrenja 2020. zasjenjena pandemijom Covid-19, a neki od vas nisu uspjeli započeti planirano jedrenje zbog upozorenja o… May 19.

Players are unable to start parties in the brewery.
Igrači ne mogu započinjati proslavu u pivovari.

Unable to start web browser to open%s.
Nije moguće pokrenuti internet preglednik za otvaranje%s.

The next morning they were unable to start a fire using friction due to the thin air at that altitude, and sent for matches.
Sljedeće jutro nisu uspjeli upaliti vatru zbog manje količine kisika na toj nadmorskoj visini, a mnogi su oboljeli od visinske bolesti.

Unable to start earlier, we have started now, we are optimistic.
S obzirom da nismo mogli započeti ranije, počeli smo sada[i] optimistični smo..

A Server Core-based computer may be unable to start after you install Server Core App Compatibility Feature on Demand(FOD) installation.
Računalo sa sustavom Server Core možda nije moguće pokrenuti nakon što instalirate Server Core App kompatibilnosti značajka instalacije potražnje FOD.

Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog.
Ne mogu pokrenuti vanjski uređivač. Provjerite vaša podešavanja u dijalogu sa postavkama.

Note- If you are unable to start the injection as described, press the pen more firmly against your skin, then press the green button again.
Napomena- ako ne možete pokrenuti ubrizgavanje kako je opisano, čvršće pritisnite brizgalicu na kožu, zatim ponovo pritisnite zeleni gumb.

Unable to start the creation of the driver database. The execution of %1 failed.
Nije moguće pokrenuti izradu baze podataka upravljačkih programa. Izvršavanje% 1 nije uspjelo.

Fatal: Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2 Make sure kmail is installed.
Fatalna greška: Ne mogu pokrenuti KMail za DCOP komunikaciju. Uvjerite se da je kmail instaliran.

Unable to start session was the last error, but couldn't cd to/home/username was the first message.
Nije moguće pokrenuti sjednicu je posljednja pogreška,, ali nisu mogli cd s/ home/ username je prva poruka.

Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
Ne mogu pokrenuti servis koji upravljacookie- ima. Nećete moći upravljaticookie- ima spremljenim na vašem računalu.

Unable to start new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
Nemoguće pokrenuti novi proces. Možda je sustav dosegnuo maksimalni broj mogućih otvorenih datoteka ili je dosegnut maksimalni dozvoljen broj otvorenih datoteka.

Unable to start printer tool. Possible reasons are: no printer selected, the selected printer does n't have any local device defined(printer port), or the tool library could not be found.
Nije moguće pokrenuti alat pisača. Mogući razlozi su: nije odabran pisač, odabrani pisač nema definiran lokalni uređaj(port pisača) ili nije moguće pronaći biblioteku s alatima.