What is the translation of " UNSAFE CONDITIONS " in Croatian?

• nesigurnim uvjetima
• uvjeti nesigurni
• opasnim uslovima
• nesigurnim prilikama

Examples of using Unsafe conditions in English and their translations into Croatian

It's unsafe conditions!
To su nesigurni uvjeti!

Those women are working in unsafe conditions.
Te žene rade u opasnim uslovima.

And have had to give birth in unsafe conditions… More and more women can't go outside And these schmucks are having babies.
Sve više i više žena ne može da izađe napolje… I ove glupače rađaju bebe. i mora da se porađa u nebezbednim uslovima.

She forced him to work in unsafe conditions.
Ona ga prisiljeni raditi u nesigurnim uvjetima.

This fort was probably built in unsafe conditions late Roman times so as to ensure smooth sailing to the emperor Justijan.
Ova utvrda je nastala najvjerojatnije u nesigurnim prilikama kasnoantičkog vremena kako bi se caru Justijanu osigurala nesmetana plovidba.

You were practicing without a license in unsafe conditions.
Bavili se medicinom bez dozvole u opasnim uslovima.

This fort was probably built in unsafe conditions late Roman times so as to ensure smooth.
Ova utvrda je nastala najvjerojatnije u nesigurnim prilikama kasnoantičkog vremena kako bi se caru Justijanu osigurala nesmetana plovidba.

Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions.
Nuklearni reaktori obično imaju automatske i ručne sustave za isključivanje fisijske reakcije, ako se otkrije da su uvjeti nesigurni.

And the rumors of unsafe conditions?
A glasine o opasnim uvjetima?

Idea for this project arose due to the fact that children and young people are often not involved in the spatial planning of cities and municipalities and therefore are often playing in poor and unsafe conditions.
Ideja za ovim projektom se pojavila zbog činjenice da djeca i mladi često nisu uključeni u proces prostornog planiranja gradova i općina i zbog toga se često igraju u lošim i nesigurnim uvjetima.

Requirements for inspecting, reporting and correcting unsafe conditions and for investigating and reporting on-board occupational accidents.
Zahtjeve za kontroliranje, prijavljivanje i ispravljanje opasnih uvjeta, te za ispitivanje i prijavljivanje nesreća na radu na brodu.

Weather Tour is subject of weather conditions, and may be cancelled or itinerary can be changed if weather conditions create unsafe conditions for the tour.
Izlet je podložan vremenskim uvjetima, a može se otkazati ili se program može promijeniti i prilagoditi, ako vremenski uvjeti stvaraju nesigurne uvjete za izlet.

By describing the processes used to jointly manage safety at European level and, in particular, how the European Commission, the Member States and the European Aviation Safety Agency cooperate to detect unsafe conditions and take actions as appropriate in order to minimise safety risks, the European Aviation Safety Programme document contributes to the achievement of the high level EU-wide safety objectives defined at Union level.
Opisom postupaka koji se primjenjuju za zajedničko upravljanje sigurnošću na europskoj razini i, osobito, kako Europska komisija, države članice i Europska agencija za sigurnost zračnog prometa surađuju radi otkrivanja nesigurnih uvjeta i, prema potrebi, poduzimaju mjere za ublažavanje sigurnosnih rizika, dokumentom o Europskom programu za sigurnost u zračnom prometu pridonosi se ostvarenju sigurnosnih ciljeva definiranih na razini Unije.

These systems insert large amounts of poison(oftenboron in the form of boric acid) into the reactor to shut the fission reaction down if unsafe conditions are detected or anticipated.
Takvi sustavi stavljaju velike količine apsorbera(često je to bor u obliku borne kiseline) u reaktor kako bi isključili fisijsku reakciju. To se događa ako su uvjeti nesigurni ili se predviđa da bi mogli biti.

By describing the processes used to jointly manage safety at European level and, in particular, how the European Commission, the Member States and EASA cooperate to detect unsafe conditions and take actions to mitigate safety risks, the European Aviation Safety Programme document helps bring clarity on where the various responsibilities for safety lie within the EU and makes clear how the EU as a whole can achieve and maintain a satisfactory safety performance.
Opisom postupaka koji se primjenjuju za zajedničko upravljanje sigurnošću na europskoj razini i, posebno, toga kako Europska komisija, države članice i EASA surađuju na otkrivanju nesigurnih uvjeta i poduzimaju mjere za ublažavanje sigurnosnih rizika, dokumentom o Europskom programu za sigurnost u zračnom prometu pridonosi se razjašnjavanju raspodjele različitih odgovornosti za sigurnost unutar EU-a i objašnjava kako EU kao cjelina može postići i održati zadovoljavajuće sigurnosne performanse.

Information needed for manufacturing installation, operation and maintenance of the systems and constituents as well as information concerning unsafe conditions shall be provided to personnel in a clear, consistent and unambiguous manner.
Osoblju se na jasan, nedvosmislen i dosljedan način dostavljaju informacije potrebne za proizvodnju, ugradnju, održavanje sustava i sastavnih dijelova i rukovanje njima, kao i informacije koje se odnose na nesigurne uvjete.

In this context, it may mandate actions where it has identified an unsafe condition.
U tom kontekstu može nalagati mjere ako utvrdi nesigurno stanje.

With a current stockpile of 25,000 tonnes of ordnance and a capacity to destroy only 3,000 tonnes per year, it is clear that disposal is proceeding far too slowly and much of that stock will be in an unsafe condition before destruction.
Sa sadašnjim zalihama od 25 tona topništva i streljiva i kapacitetom uništavanja od samo 3 tona godišnje, jasno je kako je postupak uništavanja prespor i mnoge od zaliha bit će u nesigurnom stanju prije uništenja.

A In particular, and as appropriate to the type of operation, no unsafe condition must occur from exposure to phenomena such as, but not limited to, adverse weather, lightning, bird strike, high frequency radiated fields, ozone, etc., reasonably expected to occur during product operation, taking into account the size and configuration of the aircraft.
A posebno, ovisno o vrsti operacije, nesigurni uvjeti ne smiju biti posljedica izloženosti pojavama kao što su, između ostalog, nepovoljne vremenske prilike, munje, naleti ptica, polja visokofrekvencijskog zračenja, ozon itd., koje je razumno očekivati tijekom rada proizvoda, uzimajući u obzir veličinu i konfiguraciju zrakoplova;

Unsafe working conditions.
Nesigurnim radnim uvjetima.

Claimed unsafe living conditions.
Nezdravi uvjeti života.

It means conditions are unsafe.
To znači da su uvjeti nesigurni.

It means conditions are unsafe.
Znači da su uvjeti nesigurni.

Pretty sure that this qualifies as unsafe working conditions.
Sigurna sam da je to kvalificira kao nesigurne uvjete rada.

It means conditions are unsafe. The evac signal.
To znači da su uvjeti nesigurni. EVAC SIGNAL.

They were so blinded by greed, they ignored the unsafe working conditions.
Zaslijepljeni su pohlepom, zanemaruju nesigurne radne uslove.

Blackwell has received nearly 400 citations For unsafe working conditions.
Blackwell je primio skoro 400 prijava za nesigurno radno okruženje.

Low pay, unsafe working conditions. Put up with a lot over that time.
Dosta smo toga trpjeli: niske plaće, nesigurne uvjete rada.

Put up with a lot over that time, low pay, unsafe working conditions.
Dosta toga smo trpjeli, niske plate, nesigurni uvjeti rada.

Put up with a lot over that time, low pay, unsafe working conditions.
Dosta smo toga trpjeli: niske plaće, nesigurne uvjete rada.