What is the translation of " UNSAFE CONDITIONS " in Polish?

• niebezpieczne warunki

Examples of using Unsafe conditions in English and their translations into Polish

It's unsafe conditions!
Tam jest niebezpiecznie!

Those women are working in unsafe conditions.
W niebezpiecznych warunkach. Te kobiety pracują.

But because of unsafe conditions like this the unions are demanding higher wages.
Ale ze względu na niebezpieczne warunki pracy jak te, związki domagają się wyższych stawek.

Go outside and have had to give birth in unsafe conditions.
I musi rodzić w warunkach/do tego nie sprzyjających.

By using zANTI Apk you would be able to hence understand on with some of the unsafe conditions on top of your devices in three layers adding with the OS, applications and so as the actual device usage.
Dzięki zastosowaniu zANTI apk byłbyś w stanie zrozumieć, stąd na niektóre z niebezpiecznych warunków na szczycie swoich urządzeń w trzech warstwach, dodając z OS, aplikacje i tak rzeczywistego użytkowania urządzenia.

Employee safe Eliminate manual cleaning and exposure to unsafe conditions.
Bezpieczne dla pracownika Bez konieczności czyszczenia ręcznego i narażenia na niebezpieczne warunki.

It leads to poverty wage rates, unsafe conditions, exploitation and abuse.
Prowadzi ona bowiem do głodowych płac, niebezpiecznych warunków, eksploatacji i nadużyć.

Bicycle and pedestrian facilities are not required where they are prohibited by law or would create unsafe conditions.
Rowerowych i pieszych urządzenia nie są wymagane, jeżeli są one zabronione przez prawo lub spowodowałoby niebezpiecznych warunków.

Many poor people in these countries are working in unsafe conditions and without the protection of their basic rights.
Wielu ubogich ludzi w tych krajach pracuje w niebezpiecznych warunkach, a ich prawa podstawowe nie są chronione.

After all, it is much cheaper to ensure the safety of the labor process than to pay the bills of victims during work in unsafe conditions of employees.
W końcu dużo tańsze jest zapewnienie bezpieczeństwa procesu pracy niż płacenie rachunków ofiar w czasie pracy w niebezpiecznych warunkach pracowników.

By describing the processes used to jointly manage safety at European level and, in particular, how the European Commission, the Member States and the European Aviation Safety Agency cooperate to detect unsafe conditions and take actions as appropriate in order to minimise safety risks, the European Aviation Safety Programme document contributes to the achievement of the high level EU-wide safety objectives defined at Union level.
Opisując procedury stosowane w celu wspólnego zarządzania bezpieczeństwem na poziomie europejskim, a w szczególności sposób, w jaki Komisja Europejska, państwa członkowskie i Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego współpracują w zakresie wykrywania niebezpiecznych warunków i podejmują działania w celu zminimalizowania ryzyka dla bezpieczeństwa, dokument dotyczący europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego przyczynia się do osiągnięcia wysokiego poziomu ogólnounijnych celów w zakresie bezpieczeństwa określonych na poziomie Unii.

In May 2009, Blue October's show in Pittsburgh was cancelled by the Fire Marshal and the Pittsburgh Police Department due to overcrowding and unsafe conditions.
W maju 2009 roku, koncert Blue October w Pittsburgu został odwołany przez marszałka Straży Pożarnej i Policję ze względu na przeludnienie i niebezpieczne warunki.

So you were smuggling drugs, You were practicing without a license in unsafe conditions, All of which cost eduardo gomez his life.
Więc przemycał pan leki, praktykował bez licencji, w niesprzyjających warunkach, to wszystko kosztowało Eduardo Gomeza życie.

The potential risks of a serious injury or fatal accident are always increased when there is breach in an employer's duty of care to prevent unsafe conditions in the workplace.
Potencjalne ryzyko poważnych obrażeń lub śmiertelnego wypadku zawsze wzrasta, gdy pracodawca łamie prawo i nie wypełnia swoich obowiązków w zakresie minimalizowania niebezpiecznych warunków w miejscu pracy.

By describing the processes used to jointly manage safety at European level and, in particular, how the European Commission, the Member States and EASA cooperate to detect unsafe conditions and take actions to mitigate safety risks, the European Aviation Safety Programme document helps bring clarity on where the various responsibilities for safety lie within the EU and makes clear how the EU as a whole can achieve and maintain a satisfactory safety performance.
Opisując procedury stosowane w celu wspólnego zarządzania bezpieczeństwem na poziomie europejskim, a w szczególności sposób, w jaki Komisja Europejska, państwa członkowskie i EASA współpracują w zakresie wykrywania niebezpiecznych warunków i podejmują działania w celu zminimalizowania ryzyka dla bezpieczeństwa, dokument dotyczący europejskiego programu bezpieczeństwa lotniczego pomaga doprecyzować rozkład obowiązków w zakresie bezpieczeństwa w ramach UE oraz wyjaśnia, w jaki sposób UE jako całość może osiągnąć i utrzymać zadowalający poziom bezpieczeństwa.

Pilots at Finnpilot use iPad to accept job assignments, receive critical pilotage information, report unsafe conditions and begin invoicing.
Piloci Finnpilot używają iPada do przyjmowania zleceń, uzyskiwania niezbędnych danych nawigacyjnych, informowania o niebezpiecznych warunkach pogodowych i wystawiania faktur.

An industrial disease* is usually contracted as a result of unsafe conditions and work practices.
Do choroby przemysłowej* zwykle dochodzi z powodu niebezpiecznych warunków i standardów pracy.

The Agency and the national competent authorities should work in partnership in order to better detect unsafe conditions and take remedial measures as appropriate.
Agencja i właściwe organy krajowe powinny współpracować jako partnerzy w celu lepszego wykrywania niebezpiecznych warunków i stosowania odpowiednich środków naprawczych.

Information needed for manufacturing installation, operation and maintenance of the systems and constituents as well as information concerning unsafe conditions must be provided to personnel in a clear, consistent and unambiguous manner.
Informacje potrzebne do wyprodukowania, zainstalowania, eksploatacji i obsługi technicznej systemów i elementów, jak również informacje dotyczące niebezpiecznych warunków muszą być przekazane pracownikom w jasny, spójny i jednoznaczny sposób.

For the purposes of point 11 of paragraph 1, a competent person may be a trained worker or a managerial employee capable of recognising and evaluating occupational hazards, risks, and employee exposure to potentially hazardous materials or unsafe conditions in a ship recycling facility, and who is capable of specifying the necessary protection and precautions to be taken to eliminate or reduce those hazards, risks or exposures.
Dla celów ust. 1 pkt 11, właściwą osobą może być wyszkolony pracownik lub pracownik kadr kierowniczych, który jest w stanie dokonać rozpoznania i oceny ryzyka zawodowego i zagrożeń, oraz stopnia narażenia pracowników na potencjalnie niebezpieczne materiały lub niebezpieczne warunki w stoczni złomowej, oraz który jest zdolny do określenia niezbędnych środków ochrony i ostrożności, jakie należy podjąć w celu wyeliminowania lub zmniejszenia tego ryzyka, zagrożeń i stopnia narażenia.

A no-flame condition occurs when the FAU810 logic determines that an unsafe condition exists.
Warunek braku płomienia występuje, gdy logika fau810 ustali, że istnieje niebezpieczny stan.

The use of the transportation facility by the particular user group is prohibited by law or would create an unsafe condition;
Korzystanie z obiektu transportowego przez poszczególne grupy użytkowników jest zabronione przez prawo lub spowodowałoby stan niebezpieczny;

If an unsafe condition is likely to occur steps must be taken to unload those frails that are safe, i.e. nearside internal and oside external frails when the vehicle is in the forward travel position.
Jeżeli może ono być niebezpieczne, należy rozładować te stelaże, które są bezpieczne, tzn. wewnętrzny po stronie pobocza i zewnętrzny po stronie drogi wtedy, gdy pojazd ustawiony jest w kierunku jazdy.

They therefore fail to fulfil their commitments contained in agreed international legal instruments or are being too lax in applying shipping standards and subsequently some ships are sailing in an unsafe condition, threatening the lives as well as the marine environment.
W związku z tym nie wywiązują się one ze zobowiązań zawartych w uzgodnionych międzynarodowych instrumentach prawnych lub są zbyt pobłażliwe w odniesieniu do stosowania norm w zakresie transportu morskiego, a co za tym idzie niektóre statki eksploatowane są bez przestrzegania zasad bezpieczeństwa, zagrażając życiu, a także środowisku morskiemu.

Claimed unsafe living conditions.
Zgłosił niebezpieczne warunki do życia.

Low pay, unsafe working conditions.
Niska płaca, niebezpieczne warunki pracy.

We have to report unsafe working conditions.
Musimy zgłaszać niebezpieczne warunki pracy.

And was accused of covering up unsafe work conditions.
I został oskarżony o ukrywanie niebezpiecznych warunków pracy.

You mean the line with unsafe working conditions?
To znaczy do pracy w niebezpiecznych warunkach?

Blackwell has received nearly 400 citations For unsafe working conditions.
Blackwell otrzymał prawie 400 pozwów za niebezpieczne warunki pracy.

How to use "unsafe conditions" in an English sentence

Correct and/or report unsafe conditions and other faults.

Report any unsafe conditions to your supervisor immediately.

Any unsafe conditions should be repaired if discovered.

Unaccompanied children face unsafe conditions in Italian hotspots.

All unsafe conditions will stop racing until resolved.

Report unsafe conditions immediately and lead by example.

Queued vehicles create unsafe conditions and safety hazards.

That’s a double-standard of unsafe conditions right there.

Please report any unsafe conditions to management immediately.

Rain or other unsafe conditions cancels the ride.

How to use "niebezpieczne warunki" in a Polish sentence

Obecnie nie ma nigdzie w Polsce zakazu wstępu do lasu związanego z zagrożeniem pożarowym, ale jeśli niebezpieczne warunki będą się przedłużać, to nadleśnictwa mogą je wprowadzić.

Będą oni z wyprzedzeniem ostrzegani o zagrożeniach, takich jak niezabezpieczone miejsca wypadków czy niebezpieczne warunki drogowe.

W górach cały czas panują niebezpieczne warunki. Śnieg spadł też w innych częściach kraju.

Jest to wykwalifikowany ginekolog, który będzie w stanie szybko dostrzec niebezpieczne warunki dla zdrowia, przepisze niezbędne procedury diagnostyczne i wybierze najlepsze leczenie.

Istnieje niebezpieczeństwo pozbycia jeszcze bardziej niebezpieczne warunki, które ukrywają zagrożenie dla naszego życia i dobrego samopoczucia.

Ograniczone na początku kompetencje policjantów w konfrontacji z narastająca falą przestępczości stwarzały trudne i niebezpieczne warunki służby.

Lód, mgła i śnieg składają się na niebezpieczne warunki jazdy.

Rok później ze względu na niebezpieczne warunki atmosferyczne, Niki Lauda próbował namówić innych kierowców do odwołania zawodów.

Jeśli tylko do rekina półświatka, należy się tylko dodatek za niebezpieczne warunki pracy.

Jak informuje Komisja w swoim komunikacie prasowym, pracownicy zatrudnieni w szarej strefie są narażeni na niebezpieczne warunki pracy, niskie płace i naruszenia ich praw.