What is the translation of " USING ADDITIONAL " in Croatian?

• korištenja dodatnih
• upotrebe dodatnih
• koristeći dodatne
• uporabe dodatnih
• korištenje dodatnih

Examples of using Using additional in English and their translations into Croatian

Refining the analysis and using additional data.
Detaljnija analiza i uporaba dodatnih podataka.

Using additional amenities in the entertainment area included in price.
Korištenje dodatnih sadržaja u zajedničkoj prostoriji uključeno u cijenu.

Every men to increase the potency by using additional methods.
Moć svakog čovjeka povećati potenciju uz pomoć dodatnih metoda.

After using additional tools felt the overall health benefits and relaxation.
Nakon uporabe dodatnih alata osjetio sveukupne zdravstvene prednosti i opuštanje.

In some areas, along with the main light source using additional accessories.
U nekim područjima, zajedno s glavnim izvorom svjetla pomoću dodatne opreme.

Additional Info Using additional elements, this roof can be assembled into Bar 5 or Dome 5.
Uporabom dodatnih elemenata, kupola 5 može biti sastavljena kao krov 5 ili bar 5.

You can securely fix data loggers at a number of locations using additional brackets.
Možete sigurno pričvrstiti zapisnike podataka na velik broj lokacija koristeći dodatne nosače.

Using additional commands in the Task Pane, you can also synchronize the list data and do the following.
Pomoću dodatnih naredbi u oknu zadataka također možete sinkronizirati podatke popisa te učiniti sljedeće.

In particular, it allows you to select an existing wash program or change it, using additional options.
Konkretno, to vam omogućuje da odaberete postojeću program pranja ili ga promijeniti, koristite dodatne opcije.

For charges that may arise upon using additional services please see Additional Services page.
Za plaćanja koja mogu nastati na temelju korištenja dodatnih usluga molimo provjerite na stranici Dodatne usluge.

With such a design of styrofoam pipes can be laid and fastened directly without using additional fasteners.
Uz takav dizajn stiropora cijevi se mogu postaviti i pričvrstiti izravno, bez korištenja dodatnih zatvarača.

Collaborate using additional lecturers and administrators inside the improvement, analysis, and revision of second institution programs.
Surađuju pomoću dodatnih predavača i administratori unutar poboljšanje, analiza, i reviziju drugog programa ustanove.

In some cases, which depend on the characteristics of the roof structure of the building, using additional console elements.
U nekim slučajevima, koji ovise o karakteristikama krovne konstrukcije zgrade, koristite dodatne konzole elemenata.

There is a new version of the website in which you can do without using additional files, You can also collaborate in its development through github if you wish.
Ima novu verziju web stranica u kojoj možete učiniti bez upotrebe dodatne datoteke, Možete također surađivati u svom razvoju kroz github želji.

Bit and as appropriate guide them to be creative about the kinds of things they could make e.g. using additional LEDs/ motors etc.
Bitom te ih uputite kako da budu kreativni o vrstama stvari koje mogu napraviti npr. korištenje dodatnim LED diodama/motorima itd.

Using additional services and putting charges to a room is an option that a guest can opt for during check-in at the Hotel. If he or she wishes to use Hotel's additional services(mini bar, restaurant, bar…) during his or hers stay, it is possible to put charges to a room and pay at check-out.
Korištenje dodatnih usluga i stavljanje troškova na sobu je opcija koju gost može odabrati prilikom prijave u hotel, ukoliko tijekom svog boravka želi koristiti dodatne usluge hotela(mini bar, restoran, bar…) te troškove stavljati na sobu i platiti prilikom odjave.

Developing skills for internal and external management communication and ability of using additional knowledge and skills in public administration.
Razvoj vještina interne i ekstrene menadžment komunikacije i sposobnosti upotrebe dodatnih znanja i vještina u javnoj upravi;

At the same time, the EU needs to make efforts to ensure more coherence in EU policy objectives, and will need to further reflect on better ways to prevent crises and respond to fast-changing situations, by adapting its decision making procedures and, if appropriate, using additional policy instruments.
Istovremeno, EU mora uložiti napore kako bi se osigurala veća usklađenost ciljeva politike EU-a te će trebati i dalje razmatrati bolje načine sprječavanja kriza i reagiranja na situacije koje se brzo mijenjaju tako da prilagodi svoje postupke odlučivanja i ako je primjereno, upotrijebi dodatne političke instrumente.

Such a reception will not only make this room pleasant and cozy, but also create the possibility of using additional decor, in the role of which the used products will perform.
Takav prijem neće samo učiniti ovu sobu ugodnom i ugodnom, već i stvoriti mogućnost korištenja dodatnog ukrasa, u ulozi koju će upotrijebiti proizvodi.

The apartment is a small area of 37 square meters- one-bedroom and absolutely did not represent an opportunity to expand the space, using additional premises.
Stan je malen prostor od 37 četvornih metara- jednosobni i apsolutno nije predstavljalo priliku za proširenje prostora, koristeći dodatne prostorije.

Moreover, the dominance of white as a universal reflective color will maximize the benefits of using additional local luminaires in such a bedroom, making it unusual, interesting, stunning.
Osim toga, dominacija bijele kao univerzalni svjetlo reflektira boje će povećati mogućnosti da iskoriste dodatne downlighteri u spavaćoj sobi, što je izuzetan, uzbudljiv, nevjerojatna.

Shading grids should be placed above the plants at a height of not less than 1 m. When planning the cornice, they are planned to be placed from the east to the west using additional irrigation.
Mreže za sjenčanje trebaju biti smještene iznad biljke na visini od najmanje 1 m. Pri planiranju zavjesa kukuruza treba ih staviti s istoka na zapad pomoću dodatnog navodnjavanja.

With Globaladmin, any user with basic computer skills can fully master the process of contents change on the website without using additional tools(HTML editor, FTP client…) and without knowledge of the programming languages ASP, PHP….
Svaki korisnik s osnovnim znanjima rada na računalu uporabom Globaladmina može potpuno ovladati procesom promjene sadržaja na stranicama ne rabeći dodatne alate(HTML editora, FTP klijenta…) i ne poznavajući programske jezike ASP, PHP….

Some users go for small tricks and draw air from the basement- this allows you to dry and ventilate the basement without using additional energy resources.
Neki korisnici idu na male trikove i izvlače zrak iz podruma- to vam omogućuje sušenje i prozračivanje podruma bez korištenja dodatnih energetskih resursa.

Pseudonymisation is the processing of personal data in a manner in which the personal data can no longer be allocated to a specific data subject without using additional information, insofar as this additional information is stored separately and is subject to technical and organisational measures, which guarantee that the personal data is not allocated to an identified or identifiable natural person.
Pseudonimizacija Pseudonimizacija je obrada osobnih podataka na način da se ispitaniku više ne mogu dodijeliti osobine bez korištenja dodatnih podataka koji se prikupljaju na način da su odvojeni, i na njima se mogu primijeniti mjere tehničke i organizacijske prirode koje osiguravaju da se podaci ne mogu primijeniti na bilo koju fizičku osobu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi.

There is nothing terrible here- insignificant distortions are quite simple to fix with the help of the crate, and also to hide using additional elements of the roof.
Ne postoji ništa strašno- beznačajna distorzije prilično jednostavno popraviti uz pomoć sanduka, kao i sakriti, koristeći dodatne elemente krova.

Any user with basic computer skills using Globaladmin can completely overcome the content change process without using additional tools(HTML editor, FTP client…) and knowledge of programming languages(ASP, PHP…).
Svaki korisnik s osnovnim znanjima rada na računalu upotrebom Globaladmina može u potpunosti savladati proces promjene sadržaja na stranicama bez upotrebe dodatnih alata(HTML editora, FTP klijenta…) i poznavanja programskih jezika(ASP, PHP…).

Intimate parts of the body are hypersensitive and require delicate care, but with cream Camomile Depilation You don't have to think about using additional tools for vulnerable areas.
Intimni dijelovi tijela preosjetljivi su i zahtijevaju osjetljivu njegu, ali s kremom Camomile Depilation Ne morate razmišljati o korištenju dodatnih alata za ranjiva područja.

Since Inv24 quickly became popular with small companies, we started receiving multiple suggestions on how to improve the software, and we decided to charge a small fee for using additional options, while leaving all the old free features and supplementing them with some totally complimentary bonuses.
Budući da je Inv24 ubrzo postao popularan kod malih tvrtki, počeli smo primati više prijedloga kako poboljšati softver i odlučili smo naplatiti malu naknadu za korištenje dodatnih opcija, ostavljajući sve stare besplatne značajke i nadopunjavajući ih s nekim potpuno besplatnim bonovima.

At home, of course, its dimensions will be much more modest, and year-round flowering can be achieved only by using additional lighting in the dark season.
Kod kuće, naravno, njegova će veličina biti mnogo skromnija, a cvjetanje tijekom cijele godine može se postići samo uz upotrebu dodatne rasvjete u mračnoj sezoni.