What is the translation of " USING ADDITIONAL " in Russian?

• использование дополнительных
• используя дополнительные
• с помощью дополнительных
• применения дополнительных
• использования дополнительных
• использовать дополнительные

Examples of using Using additional in English and their translations into Russian

Using additional restrictions¶.
Использование дополнительных ограничений¶.

Export to DWG format using additional dynamic link library added.
Добавлен экспорт в формат DWG с помощью дополнительной динамически подключаемой библиотеки DLL.

Using additional cost-effective forms of communication(e.g., tweeting);
Использование дополнительных затратоэффективных форм коммуникации( например, через сервис микроблогинга);

Buffering allows you to speed up message processing by using additional volumes of RAM.
Буферизация позволяет ускорить обработку сообщений, используя дополнительные объемы оперативной памяти.

Problems with using additional quick access keys of keyboard.
Проблемы с использованием дополнительных клавиш быстрого доступа.

You can view themicroscope stage through the document camera using additional attachments.
С помощью документ- камеры можно рассматривать объекты, находящиеся на предметном столике микроскопа, используя дополнительные насадки.

He is now considering using additional Börger products for the biogas plant.
Теперь он рассматривает возможность применения другого оборудования фирмы Börger в своей установке.

Rake STAR 300A good manifests itself on uneven surfaces soil using additional support wheel.
Валкообразователь STAR 300A хорошо себя проявляет даже на неровных поверхностях почвы при использовании дополнительного опорного колеса.

By using additional insulating materials, the dielectric strength can be further increased.
Благодаря использованию дополнительной изоляции, электрическая прочность может быть увеличена.

Increasing the number of recorded parameters to 16 by using additional wireless units, modules and sensors.
Увеличение количества регистрируемых показателей до 16 с помощью дополнительных беспроводных блоков, модулей и датчиков.

When using additional RELAY servers that are involved only in sending email add.
Если используются дополнительные RЕLАY- сервера, которые задействованы только в отправке корреспонденции доп.

This system ensures a hydraulic seal without using additional sealing materials such as hemp or PTFE tape.
Эта система обеспечивает гидравлическую герметичность без использования других герметиков, таких как пенька или ленты из PTFE.

Using additional solutions to increase applications and employer brand awareness;
Использование дополнительных решений для увеличения количества заявлений и способствования узнаваемости работодателя;

Theme template"Multishop" gives You the possibility of creating sliders without using additional plug-ins or applications.
Тема дизайна" Multishop" дает Вам возможность создания слайдеров без использования дополнительных плагинов или приложений.

Using additional equipment, our craftsmen perform the engraving in a circle, ie, the entire circumferential surface of the cup or cups.
Используя дополнительное оборудование, наши мастера выполняют гравировку по кругу, т. е.

They help to speed up rolling stock feeding on several parallel routes without using additional railroad switches.
С их помощью можно ускорить подачу подвижного состава на несколько параллельных путей без применения дополнительных стрелочных переводов.

When using additional steel mesh reinforcement, position the mesh on spacers beforehand.
В случае применения дополнительного армирования из стальной сетки, следует ее предварительно уложить на дистанционных подкладках.

Actions that make it impossible to determine the PD's identity to a specific subject without using additional information.
Действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность ПДн конкретному субъекту.

There is also an option for using additional measuring device, which is a fuel probe or gathering measurement data from the CAN bus.
Возможно также использовать дополнительное измерительное устройство- топливный зонд или собирать измерительные данные с шины CAN.

In fact, a more effective United Nations could be an important partner in effectively using additional official development assistance.
В самом деле, более эффективная Организация Объединенных Наций могла бы стать важным партнером в эффективном использовании дополнительной официальной помощи в целях развития.

According to the ideology of Russian hooligans, using additional weapons during battles is not welcomed- a pure fist fight is encouraged instead.
В идеологии российских хулиганс при столкновениях не приветствуется использование дополнительных предметов и поощряется чистый бой на кулаках.

Using additional top-down navigation(«bread crumbs»), which shows the location and nesting of the current page within the website structure.
Использование дополнительной иерархической навигации( навигационных путей), которая показывает положение и место текущей страницы в структуре сайта.

The main advantage of"Asan Imza" technology is no requirement of using additional devices and software for reading a smart card.
Главным преимуществом технологии" Asan İmza" является то, что для чтения смарт-карты не требуется использование дополнительных устройств и программного обеспечения.

The Codification Division had also taken over administrative duties for the regional courses in international law without using additional resources.
Отдел кодификации также взял на себя административные обязанности по организации региональных курсов по международному праву без использования дополнительных ресурсов.

Then the search was repeated using additional search terms(e.g. abbreviations of chemicals), which were found in manually identified sources.
Затем поиск был повторен с использованием дополнительных поисковых терминов( например, абревитур химических веществ), которые содержались в найденных вручную источниках.

I want to present a new custom access method, which extends the current GIN capabilities using additional information stored in posting tree/list.
Я представлю новый метод доступа, который расширяет имеющиеся возможности GIN- индексов, используя дополнительную информацию, хранящуюся в списке/ дереве идентификаторов.

Using additional"internal" parameters to define which players are"best", and possibly also getting the identity of the logged in coach from a client-side cookie.
Используя дополнительные« внутренние» параметры, чтобы определить, какие игроки являются« лучшими», и, возможно, также получить личность зарегистрированного тренера из файла cookie на стороне клиента.

It checks for the presence of the additional features(see section"Using additional spam filtering features" on page 109), typical of spam.
Проверяется наличие дополнительных признаков( см. раздел« Использование дополнительных признаков фильтрации спама» на стр. 115), характерных для спама.

If using additional refrigerant, perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump, then charge additional refrigerant.
При использовании дополнительного хладагента удалите воздух из труб хладагента и внутреннего агрегата с помощью вакуумного насоса, после чего заправьте дополнительный хладагент.

The Technical Secretariat shall facilitate co-operation among States Parties in using additional means of verification which any State Party may find useful.
Технический секретариат облегчает сотрудничество между государствами- участниками в использовании дополнительных средств проверки, которые может счесть полезными любое государство- участник.