What is the translation of " USING ACTIVE " in Russian?

• используют активные
• используются активные
• использование активной

Examples of using Using active in English and their translations into Russian

Develop measures for using active forms of employment promotion.
Разрабатывает меры по применению активных форм содействия занятости населения.

We provide a decontamination of refinery systems service using active chemical foam.
Мы предлагаем услугу обеззараживания нефтеперерабатывающих систем с помощью активной химической пены.

When using Active 3D Glasses with another TV, re-registration is necessary.
При использовании активных 3D- очков необходимо смотреть прямо на экран телевизора.

Currently there is a tendency towards application of more complex models using active chemical and biological correlations.
В настоящее время наблюдается тенденция к применению более сложных моделей с использованием активных химических и биологических связей.

When using Active 3D Glasses with another TV, re-registration is necessary.
Для использования активных 3D- очков необходимо выполнить их регистрацию с телевизором.

IKM dsc Active Weather Panel- simulation ACH using Active Weather Panels on the Brage module at 8 m/sec wind speed.
Моделирование ИКМ dsc активной погодозащитной панелиАСН использует активные погодозащитные панели на модуле« Браге» при скорости ветра 8 м/ сек.

When using Active 3D Glasses with another TV, re-registration is necessary.
Перед использованием активных 3D- очков с другим телевизором необходимо снова выполнить регистрацию.

A great attention is given to the training of students at Educational and Clinical Center, using active forms of training The following disciplines are taught at the department.
Большое внимание уделяется занятиям студентов в центре практических навыков, где также используются активные формы обучения.

Backpacks using active people who travel a lot and prefer to have your hands free.
Рюкзаки используют активные люди которые много путешествуют и предпочитают иметь свободные руки.

The high effectiveness of air treatment and adaptation to all conditions as well as design solutions enable using active anti-odour filters in facilities such as.
Высокая эффективность очистки воздуха и подобранные к конкретным условиям, конструктивные решения позволяют применять активные нейтрализаторы в таких местах, как.

You should also avoid using active products as skincare which make your skin to be sensitive like Salicylic acid.
Избегайте использования активных косметических продуктов, которые делают кожу более чувствительной.

Traditional treatments using passive mobilisation, proprioceptive therapeutic exercise, rebalancing antistress reflexology massage, are used alongside rehabilitation in spa water, and anti-inflammatory treatments using active bio thermal clay.
Программы сочетают традиционные процедуры пассивной мобилизации, проприоцептивную лечебную гимнастику, рефлексологические и антистресс массажи с реабилитацией в термальной воде и термальными противовоспалительными процедурами на основе активной биотермальной глины.

Jung's ideas on possibilities of using active imagination which were developed in works of H.
Что методы имаготерапии базируются на идеях К. Г. Юнга о возможностях применения активного воображения, развитых в работах Х.

Using Active Integration enables full bi-directional information exchange, making the right data available anywhere across the enterprise.
Использование активной интеграции позволяет осуществлять полноценный двусторонний обмен информацией, предоставляя доступ к требуемым данным из любой точки предприятия.

Including women into the group of beneficiaries using active forms of combating unemployment within the framework of programmes implemented by the Government.
Включение женщин в группу бенефициаров, в отношении которой используются активные формы борьбы с безработицей в рамках правительственных программ;

We combine traditional physio-kinesis passive treatment, medical and prorioceptive exercise and stress-relieving massages, with rehab activities in spa water and above all, anti-inflammatory spa therapies using active bio thermal clay on the body mud therapy.
Для лечения применяется сочетание традиционных процедур физиокинезитерапии пассивного характера, проприоцептивной лечебной гимнастики, массажей, снимающих мышечные блокировки, с реабилитационными процедурами в термальной воде и, прежде всего, с термальной терапией, обладающей противовоспалительным действием, осуществляемой на основе использования активной биотермальной глины грязелечение.

The possibility of using active microwave radiometry for assessing alveolar-capillary permeability in experiment.
Возможность использования активной СВЧ- радиометрии для оценки альвеолярно- капиллярной проницаемости в эксперименте.

A seasonal variation of PCBs was identified in a report from Mexico using active air sampling; as the study lasted only two years, no temporal trend could be observed.
В докладе Мексики, в котором использовался активный отбор проб, была определена сезонная изменчивость ПХД; поскольку обследование проводилось только два года, не удалось выявить какой-либо временной тенденции.

When using Active 3D Glasses for the first time, hold the glasses within a 50 cm range of the TV and turn on the TV and hold the(Power) button/ indicator for 2 seconds.
При первом использовании активных 3D- очков расположите их на расстоянии 50 см от телевизора, включите телевизор и удерживайте нажатой кнопку/ индикатор( Питание) в течение 2 секунд.

Prevent and eradicate housing segregation using active desegregation policies that involve and respect the identity and the will of Roma communities, and.
Предотвращать и искоренять жилищное разделение, используя активную политику по уничтожению сегрегации, уважающую личность и волю цыганских обществ, и.

However, try using active voice if still possible, like Enable this if instead of This can be enabled if.
Тем не менее, попытайтесь использовать активный залог, если это возможно, например Enable this if вместо This can be enabled if.

The lesson is built on activity base, it uses active learning methods.
Урок построен на деятельностной основе, на нем используются активные методы обучения.

No- use active FTP server mode.
No- использовать активный режим FТР- сервера.

Use active rather than passive voice.
Необходимо использовать активный, а не пассивный залог.

You can use Active WebCam to record full clips from your video and audio sources.
Вы можете использовать Active WebCam, чтобы записать полноценный клипы из ваших видео и аудио источников.

Use active skills and game boosters.
Используйте активные навыки и игровые бустеры.

Use active link to inform. kz http.
Используйте активную ссылку на inform. kz http.

HostTracker service uses active monitoring to supervise web sites.
Сервис ХостТрекер использует активный мониторинг для проверки сайтов.

If this box is unchecked, applications will use active policies.
Если флажок снят, программы будут использовать активные политики.

If the included USB cable isn't long enough, use active USB extender cables, USB extenders or hubs to extend the connection.
Если длины прилагаемого USВ- кабеля не хватает, можно использовать активные удлиняющие USВ- кабели, USВ- удлинители или концентраторы.