What is the translation of " USING THE DETAILS " in Croatian?

• koristeći podatke
• koristeći detalje
• pomoću pojedinosti

Examples of using Using the details in English and their translations into Croatian

Com or by mail using the details provided below.
Com ili poštom koristeći podatke navedene ispod.

Search Sony Company Information To contact Sony for legal, marketing or business purposes, get in touch using the details on this page.
Kako biste kontaktirali tvrtku Sony u vezi sa zakonskim, marketinškim ili poslovnim pitanjima, upotrijebite podatke na ovoj stranici.

Alternatively, you can get in touch using the details set out at“how to contact us” below.
Također, možete stupiti u kontakt koristeći podatke navedene u„kako nas možete kontaktirati“ ispod.

Using the details, the will to give your imagination, in the house you can create a very modern interior, with its original and comfortable atmosphere.
Korištenjem detalja, volje dati svoju maštu, u kući možete stvoriti vrlo moderan interijer, s izvornom i udobnom atmosferom.

If you have any further questions, you can contact us using the details at the bottom of this statement.
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovom Politikom privatnosti, možete nam se obratiti pomoću donjih podataka.

To make any requests regarding your personal data, or if you have any questions or concerns regarding your personal data, you should contact Us using the details below.
Da biste napravili bilo kakve zahtjeve u vezi s vašim osobnim podacima ili ako imate pitanja ili nedoumice u vezi s vašim osobnim podacima, obratite nam se pomoću detalja u nastavku.

Please contact us using the details set out in the“Contact” section below if you would like to see a copy of the specific safeguards applied to the export of your personal data.
Molimo da nas kontaktirate koristeći detalje za kontakt navedene u poglavlju„Kontakt“ u nastavku ako biste željeli vidjeti primjerak određenih mjera koje se odnose na prijenos vaših osobnih podataka.

In the event you wish to withdraw your consent to processing, please contact us using the details given at the end of this Privacy Notice.
U slučaju da želite povući svoju privolu na obradu, kontaktirajte nas koristeći podatke navedene na kraju ove Obavijesti o zaštiti privatnosti.

In relation to these rights, please contact us using the details in Section 13 Please note that we may request proof of identity, and we reserve the right to charge a fee where permitted by law, for instance if your request is manifestly unfounded or excessive.
Obratite nam se s pomoću pojedinosti iz 13. odjeljka u pogledu ovih prava. Imajte na umu da možemo zahtijevati dokaz o identitetu i da zadržavamo pravo na naplatu naknade kad je to dozvoljeno zakonom, na primjer ako je vaš zahtjev neutemeljeni ili pretjeran.

You can opt out of receiving this information at any time by writing to us or emailing us using the details provided on the Contact Us page.
Možete se izuzeti od primanja tih informacija u svakom trenutku pisanim putem ili putem e-pošte, koristeći podatke koji se nalaze na stranici Kontaktirajte nas.

To make any requests regarding your personal data, or if you have any questions or concerns regarding your personal data, you should contact Us using the details below.
Da biste izvršili zahtjeve u vezi s vašim osobnim podacima ili ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s vašim osobnim podacima, obratite nam se pomoću podataka u nastavku.

Therefore, if your password has been compromised for any reason, you should immediately notify us using the details provided in section 11, and change your password.
Stoga, ako utvrdite da je Vaša lozinka ugrožena iz bilo kojeg razloga, morate nas obavijestiti bez odlaganja koristeći detalje navedene u članku 11 i promijeniti svoju lozinku.

If you wish to exercise any personal data rights(such as your right of access) in connection with an account, you will need to contact the relevant Sony group company controlling that account using the details given in its privacy policy.
Ako želite iskoristiti bilo koje pravo koje se odnosi na osobne podatke povezane s računom(kao što je pravo pristupa), morat ćete se obratiti odgovarajućoj tvrtki iz grupacije Sony koja upravlja tim računom koristeći podatke navedene u pravilima za zaštitu privatnosti.

You may withdraw your consent for us to use your personal data at any time by deleting your account or by contacting us using the details set out herein below, and we will delete your data from our systems.
Možete povući vašu suglasnost za upotrebu vaših osobnih podataka u bilo kojem trenutku brisanjem your account ili kontaktiranjem nas pomoću pojedinosti navedenih u nastavku, a mi ćemo izbrisati vaše podatke iz naših sustava.

The representative of the group of organisers of the initiative or, where appropriate, the legal entity created by it, is the controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and can be contacted using the details provided on this form.
Predstavnik skupine organizatora inicijative ili, ako je to primjenjivo, pravna osoba koju su osnovali, voditelj je obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka i mogu se kontaktirati s pomoću podataka za kontakt iz ovog obrasca.

If you wish to enforce any of your rights under applicable data protection laws, then please contact us using the details given at the end of this Privacy Notice.
Ako želite ostvariti bilo koje od svojih prava na temelju primjenjivih zakona o zaštiti podataka, kontaktirajte nas koristeći podatke navedene na kraju ove Obavijesti o zaštiti privatnosti.

The European Commission and the representative of the group of organisers of the initiative or, where appropriate, the legal entity created by it, are joint controllers within the meaning of Regulation(EU) 2018/1725 and the General Data Protection Regulation and can be contacted using the details provided on this form.
Europska komisija i predstavnik skupine organizatora ove inicijative, ili ako je to primjenjivo, pravna osoba koju su osnovali, zajednički su voditelji obrade u smislu Uredbe(EU) 2018/1725 i Opće uredbe o zaštiti podataka te se s njima može stupiti u kontakt s pomoću podataka navedenih u ovom obrascu.

If you are a parent or guardian and you have queries regarding Panasonic's processing of your child's Personal Information, please contact us using the details provided in the“Contact Us/Further Information” section below.
Ako ste roditelj ili staratelj i imate pitanja o tome kako Panasonicovu obrađuje lične podatke Vašeg djeteta, molimo Vas da nas kontaktirate koristeći detalje date u odjeljku"Kontaktirajte nas/ Dodatne informacije" ispod.

If you have any comments, queries or requests relating to our use of your personal information or any questions about this Privacy Policy, please contact us using the details provided on the Contact Us page.
Ako imate bilo kakvih komentara, upita ili zahtjeva u vezi s načinom na koji koristimo vaše osobne podatke ili imate pitanja u vezi s ovim Pravilima o privatnosti, kontaktirajte nas pomoću pojedinosti koje ćete naći na stranici Kontaktirajte nas.

If you are a parent or guardian and you have queries regarding Panasonic's processing of your child's Personal Information, please contact us using the details provided in the“Contact Us/Further Information” section below.
Ako ste roditelj ili staratelj i imate pitanja vezana uz način na koji Panasonic obrađuje Osobne podatke vašeg djeteta, molimo vas a nam se obratite koristeći podatke iz dolje navedenoga poglavlja“Kontakt/dodatne informacije”.

We will provide an option to unsubscribe or opt-out of further communication on any electronic marketing sent to you or you may opt out at any time by contacting us using the details set outin the“Contact” section below.
Omogućit ćemo vam onemogućavanje daljnje komunikacije ili obustavu slanja daljnjih reklama elektronskim putem ili možete onemogućiti takvu vrstu marketinga u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas koristeći informacije za kontakt koje se nalaze u poglavlju„Kontakt“ u nastavku.

Customers who have chosen a sign up on was website's customer database, can find information about their order status at a login on the site using the details they have set up your account with.
Kupci koji su izabrali znak se na bio-lokacije kupca baze podataka, možete pronaći informacije o statusu njihovih narudžba na prijave na licu mjesta pomoću pojedinosti koje su postavili svoj račun.

In order to assist us with this, you should notify us of any changes to the personal data that you have provided to us by contacting us using the details set out in the“Contact” section below.
Kako biste nam u tome pomogli,, trebate nas obavijestiti u slučaju bilo kakvih promjena vaših osobnih podataka koje ste nam omogućili kontaktirajući nas koristeći detalje za kontakt navedene u poglavlju„Kontakt“.

If you are a parent or guardian and you have queries regarding Panasonic's processing of your child's Personal Information, please contact us using the details provided in the“Further Information” section below.
Ako ste roditelj ili skrbnik i imate pitanja o obradi Osobnih podataka vašeg djeteta od strane tvrtke Panasonic, kontaktirajte nas koristeći podatke navedene u odjeljku„Dodatne informacije” u nastavku.

Parent or guardian queries If you are a parent or guardian and you have queries regarding Panasonic's processing of your child's Personal Information, please contact us using the details provided in the“Further Information” section below.
Ako ste roditelj ili staratelj i imate pitanja o tome kako Panasonicovu obrađuje lične podatke Vašeg djeteta, molimo Vas da nas kontaktirate koristeći detalje date u odjeljku"Kontaktirajte nas/ Dodatne informacije" ispod.

Parent or guardian queries If you are a parent or guardian and you have queries regarding Panasonic's processing of your child's Personal Information, please contact us using the details provided in the"Contact Us/Further Information" section below.
Pitanja roditelja ili staratelja Ako ste roditelj ili staratelj i imate pitanja o tome kako Panasonicovu obrađuje lične podatke Vašeg djeteta, molimo Vas da nas kontaktirate koristeći detalje date u odjeljku"Kontaktirajte nas/ Dodatne informacije" ispod.

If you are the parent or legal guardian of a child under 16 who has registered on one of our Sites, or who you believe has otherwise provided Personal Information to us, please contact us using the details set out at“how to contact us” below to have the information deleted.
Ako ste vi roditelj ili zakoniti staratelj djeteta ispod 16 godina koje se registriralo na jednom od naših Mjesta, ili koje vjeruje da je na neki drugi način pružilo nama svoje Osobne informacije, molimo kontaktirajte nas koristeći podatke navedene u„kako nas možete kontaktirati“ ispod radi brisanja informacija.

Use the details from Catherine, Called Birdy to make a guidebook about Medieval life.
Upotrijebite detalje od Catherine, Called Birdy kako biste napravili vodič o srednjovjekovnom životu.

We will catch these killers, And a defense attorney could use the details.
Mi ćemo uhvatiti ove ubice, a advokat odbrane može da iskoristi ove detalje.

To enforce your rights, please use the details provided in the Contact.
Ako želite iskoristiti svoja prava, upotrijebite pojedinosti navedene pod Kontakt.