What is the translation of " USING THE DETAILS " in Hebrew?

• באמצעות הפרטים

Examples of using Using the details in English and their translations into Hebrew

Please contact us using the details below or complete our enquiry form for a free quote.
צור אתנו קשר באמצעות הפרטים שלהלן או מלא את טופס בקשה לקבלת הצעת מחיר בחינם.

Should you have any questions about this linking policy, please contact us using the details set out below.
אם יש לך שאלות בנוגע למדיניות זו מקשרת, אנא צור איתנו קשר באמצעות הפרטים המפורטים להלן.

Please contact us using the details below or alternatively you can use the contact form at the bottom of this page.
צור עמנו קשר באמצעות הפרטים להלן, או באמצעות טופס יצירת הקשר שבתחתית הדף.

If you have a question about a specific retention period for certain types of personal data we process about you, contact us using the details included below.
אם יש לכם שאלה לגבי תקופת שימור ספציפית עבור סוגים מסוימים של מידע אישי שאנו מעבדים עליכם, צרו איתנו קשר באמצעות פרטי הקשר הכלולים מטה.

Please contact us promptly using the details in the section“How to contact us” below if you believe your user ID or password may have been compromised.
צור איתנו קשר בהקדם, תוך שימוש בפרטים שבקטע"כיצד ליצור קשר" למטה, אם אתה סבור שמזהה המשתמש או הסיסמה שלך נפגעו.

This can be noted in the comments box when booking, or by contacting the hotel using the details found on the booking confirmation.
ניתן לציין זאת בתיבה הערות במהלך ביצוע ההזמנה או באמצעות פנייה אל המלון באמצעות פרטי הקשר המצויים על גבי אישור ההזמנה.

If the Visitor, violating this provision, paid for the specified advertisement using the details specified in such an announcement, the Visitor's claims to the Administration regarding his lack of access to the additional functionality of the Site are not accepted, and the Administration does not compensate the Customer for the money spent at such circumstances.
אם המשתמש, לאחר שהפר הוראה זו, שילם עבור הפרסומת שצוינה באמצעות הפרטים המצוינים בהודעה זו, טענות המשתמש למינהל בנוגע לאי-יכולתו לגשת לפונקציות של האתר הנוסף אינן מתקבלות, והמנהל אינו מפצה את המשתמש על הכסף בנסיבות הללו.

If you have any of these rights under applicable law, and if you wish to investigate exercising those rights, please contact us using the details set out below.
אם החוק החל מקנה לכם זכות כלשהי מזכויות אלו, ואם ברצונכם לקבל מידע נוסף על אפשרויות המימוש של זכויות אלו, פנו אלינו באמצעות הפרטים המופיעים בהמשך.

If you have been subject to an automated decision and do not agree with the outcome, you can contact us using the details below and ask us to review the decision.
אם התקבלו לגביך החלטות באופן אוטומטי ואינך מסכים עם התוצאה, תוכל לפנות אלינו באמצעות הפרטים שלהלן ולבקש בדיקה חוזרת של ההחלטה.

If you have any questions about this privacy policy, including any requests to exercise your EEA/UK legal rights, please contact the data privacy manager using the details stated below.
אם יש לך שאלות לגבי מדיניות פרטיות זו, כולל בקשות למימוש זכויות משפטיות של EEA/UK, אנא צרו קשר עם מנהל הפרטיות של הנתונים באמצעות הפרטים המפורטים להלן.

If you have any questions about this privacy policy, including any requests to exercise your legal rights, please contact the DPO using the details set out below under paragraph 12(How can I contact Straightpoint?).
אם יש לך שאלות כלשהן בנוגע למדיניות פרטיות זו, כולל בקשות למימוש הזכויות החוקיות שלך, פנה אל DPO באמצעות הפרטים המפורטים להלן תחת סעיף 12(כיצד ניתן ליצור קשר עם סטריפוינט?).

If you wish to exercise any personal data rights(such as your right of access) in connection with an individual account, you will need to contact the relevant Sony Group company controlling the account using the details given in its privacy policy.
אם ברצונך לממש כל אחת מזכויות המידע האישי(כגון זכות הגישה שלך) בנוגע לחשבון אישי, יהיה עליך ליצור קשר עם החברה הרלוונטית בקבוצת Sony ששולטת בחשבונך באמצעות פרטי יצירת הקשר המופיעים במדיניות הפרטיות שלה.

Any parent or guardian with queries regarding our processing of personal data relating to their child should contact us using the details provided in section 13 Contact Us below.
על כל הורה או אפוטרופוס שיש לו שאלות בנוגע לעיבוד הנתונים האישיים הקשורים לילד שלו ליצור איתנו קשר באמצעות הפרטים המופיעים בסעיף 13, צור קשר, להלן.

If any personal information which you have provided to us becomes out of date or inaccurate, please let us know by contacting us by email or by post using the details in the section“How to contact us” below.
אם מידע אישי שסיפקת לנו אינו מעודכן או לא מדויק, הודע לנו על כך על ידי יצירת קשר בדוא"ל או באמצעות פוסט באמצעות הפרטים בסעיף"כיצד ליצור איתנו קשר" בהמשך.

I use the details that I get from callers to write better poems.
אני משתמש בפרטים שאני משיג ממתקשרים בשביל לכתוב שירים טובים יותר.

To enforce your rights, please use the details provided in the“Contact” section(see no. 14).
כדי לאכוף את זכויותיך, אנא השתמש בפרטים המופיעים בסעיף"יצירת קשר"(ראה סעיף 13).

You attributed it to your ex-wife, but used the details of my life… to depict her with contempt.
אמרת את זה על אישתך, אבל השתמשת עם הפרטים של החיים שלי… כדי להראות אותה בזעם.

In order to contact us, please use the details below or you can fill the form.
על מנת ליצור עמנו קשר, נא להשתמש בפרטים למטה או הנך יכול למלא את הטופס.

We will catch these killers, And a defense attorney could use the details Of an off-the-books romance between us.
נתפוס את הרוצחים, וסנגור יוכל להשתמש בפרטי רומן חשאי בינינו.

Using the detailed measurements taken in the wood, the position size and shape of every structure has to be matched precisely.
שימוש בפרטי המדידות שנלקחו ביער, המיקום, הגודל והצורה של כל מבנה חייב להתאים בדיוק.

Site management can use the details of the customer to send publications and information about products by e-mail, only by law.
הנהלת האתר יכולה להשתמש בפרטי המזמין למשלוח פרסומים ופרטים אודות מוצרים בדואר אלקטרוני, זאת אך ורק על פי הוראת דין.

The company reserves the right to use the details provided by the purchaser for analyzing statistic information and delivering it to other factors.
החברה משאירה לעצמה את הזכות להשתמש בפרטים, שימסור הקונה לצורך ניתוח מידע סטטיסטי ומסירתו לגורמים אחרים.

Using the detailed design description as a guide, to test the important control paths in order to discover errors within the module.
באמצעות התיאור של העיצוב מדריך מפורט, בדיקה של בקרת כבישים חשוב כדי לגלות שגיאות בתוך הטווח של המודול.

The management of the business shall not use the details of the customer and will not transfer them to a third party, unless required by law.
הנהלת בית העסק לא תעשה שימוש בפרטי הלקוחה ולא תעבירם לצד השלישי, אלא אם כן תחויב עפ"י חוק.

HPC is authorized to use the details and/or data provided by the User when they joined the service, for statistical purposes and in accordance with law.
חנ"ח רשאית לעשות שימוש בפרטים/ נתונים של המשתמש במסגרת הצטרפותו לשירות, לצרכים סטטיסטיים ובכפוף להוראות הדין.

The Museum will not use the details provided, except in accordance with the Site's Privacy Policy, which constitutes anintegral and inseparable part of these Terms and Conditions of Use..
המוזיאון לא ישתמש בפרטים שסופקו, אלא בהתאם למדיניות הפרטיות של האתר, המהווה חלק אינטגרלי ובלתי נפרד מתנאי שימוש אלה.

Bagel Café shall be entitled to use the details of members of the Customers Club in order to notify the members of the Customers Club on different products and services which might interest them.
בייגל קפה תהיה רשאית להשתמש בפרטי החברים במועדון הלקוחות על מנת ליידע את החברים במועדון הלקוחות בדבר מוצרים ושירותים שונים העשויים לעניין אותם.