What is the translation of " USING THE DEVICE " in Hebrew?

• שימוש במכשיר
• להשתמש במכשיר
• שימוש ב מכשיר

Examples of using Using the device in English and their translations into Hebrew

I stopped using the device.
הפסקתי להשתמש במכשיר.

Using the device is not painful.
לקיחת הדגימות באמצעות המכשיר אינה כואבת.

You have to stop using the device.
האם אתה חייב להפסיק להשתמש במכשיר?

Before using the device must be polished with a towel.
לפני השימוש במכשיר יש להיות מלוטש במגבת.

I'm guessing as a type of safeguard against just anyone using the device.
אני מניח שזה מנגנון הגנה שמונע מכל אחד להשתמש במתקן.

After that, try using the device again.
לאחר מכן, נסה להשתמש במדפסת שוב.

For those aged 18-24 years, 40% of vapers are non-smokers before using the device.
עבור אלה בגילאי 18 עד 24 שנים, 40 אחוזים מvapers לא היו מעשנים לפני שימוש במכשיר.

Before using the device, you need to check the battery charge level.
לפני השימוש במכשיר, עליךבדוק את רמת הסוללה.

Today I want to share the experience of using the device Roadgid X5 Gibrid.
היום אני רוצה לחלוק את החוויה של השימוש במכשיר, Roadgid X5 Gibrid.

To my surprise, after using the device, I saw a significant change in the removal of their bacterial plaque.
להפתעתי לאחר השימוש במכשיר צפיתי שינוי ניכר ברמת הסרת הרובד ושיפור רב בנסיגת הדלקת.

Indeed, its main advantage is the design itself, which allows using the device as a blower.
ואכן, היתרון העיקרי שלה הוא העיצוב עצמו, המאפשר שימוש במכשיר כמפוח.

If you do not cease using the Device, you will receive updates automatically.
אם לא תפסיק להשתמש במוצר, תקבל עדכונים באופן אוטומטי.

For those aged 18 to 24 years, 40 percent of vapers had not been smokers before using the device.
עבור אלה בגילאי 18 עד 24 שנים, 40 אחוזים מvapers לא היו מעשנים לפני שימוש במכשיר.

You don't think he's planning on using the device himself to wipe out a city's electricity, do you?
אתה לא לא חושב שהוא מתכנן על שימוש במכשיר עצמו למחוק את עיר חשמל, נכון?

The ability to blur and focus virtual objects gives them more presence in our world when using the device.
היכולת לטשטש ולשים פוקוס על אובייקטים וירטואלים יאפשר נוכחות יתר בעולמנו כאשר משתמשים במכשיר.

If you stop using the device from time to time, put it only on the edge of the dish, but not on the tablecloth.
אם אתה מפסיק להשתמש במכשיר מעת לעת, לשים אותו רק על קצה המנה, אבל לא על המפה.

Still, only 46 percent of respondents said they would stop using the device when experiencing discomfort.
אולם למרות הכאב, רק 46 אחוזים מהמשיבים ציינו שהם מפסיקים להשתמש במכשיר שלהם אם הם חווים כאב".

General, I believe that using the device caused an atmospheric weather anomaly big enough to destroy the civilisation on 636.
גנרל, אני מאמינה שהשימוש במתקן גורם לסטייה באטמוספירת מזג-האוויר… והיא גדולה מספיק כדי להשמיד את הציביליזציה ב-636.

The only downside is that it takes some persons up to 4 weeks to really see the benefits of using the device.
החסרון היחיד הוא שזה לוקח כמה אנשים עד 4 שבועות כדי באמת לראות את היתרונות של שימוש במכשיר.

The Company therefore entreats you to refrain from using the Device in these countries so as to prevent incurring higher charges as aforementioned.
על כן החברה מפצירה בך להימנע משימוש במכשיר במדינות אלו ככל שברצונך להימנע מחיובים גבוהים כאמור.

To the device Freestyle Libre is not yet attached instruction in Russian, in which the rules for using the device would be available.
למכשיר Freestyle Libre עדיין לא מצורף הוראה ברוסית, שבה הכללים לשימוש במכשיר יהיה זמין.

Using the device reminding a sieve with microscopic cells, the raw materials are banished repeatedly through it, achieving ideal purity and safety of substance.
באמצעות מכשיר הדומה מסננת עם תאים מיקרוסקופיים, חומר הגלם מונע שוב ושוב דרך זה, השגת טוהר ובטיחות האידיאלי של החומר.

And if your health-care providers think a hearing aid will help you, it's best to start using the device sooner rather than later.
ואם הגורם הבריאותי אליו פניתם חושב כי עזר מכשיר שמיעה יכול לעזור לכם, עדיף להתחיל להשתמש במכשיר במוקדם מאשר במאוחר.

Any transaction relating to the products purchased using the Device is a direct transaction between the User and the supplier of the service or the seller.
כל עסקה במוצרים הנרכשים באמצעות המכשיר הינה עסקה ישירה בין המשתמש לספק השירות או המוכר.

The goal of the treatment using the device is to make it easier for the patient to walk as naturally as possible in the early stage of rehabilitation, so that patients can practice walking, and hopefully restore their ability over time.
המטרה של הטיפול באמצעות המכשיר היא להקל על המטופל בהליכה טבעית ככל האפשר בתחילת תקופה השיקום שלו, כדי לאפשר לו להתאמן בהליכה ובתקווה עם הזמן להשיב את היכולת.

Apart from the fact that the air freshener contains components that can cause allergies in the process of using the device, all its substances are sprayed into the air, thereby increasing the likelihood of irritant entering the body.
מלבד העובדה מטהר אוויר מכיל רכיבים שיכולים לגרום לאלרגיות בתהליך של שימוש במכשיר, כל החומרים שלו הם ריססו לתוך האוויר, ובכך להגדיל את הסבירות של מגרה להיכנס לגוף.

That being said, it's clear that the surface area covered when using the device like this is quite a bit less than the amount covered by a traditional iron, which means ironing an entire outfit will probably take a bit longer.
עם זאת, זה ברור כי שטח השטח מכוסה בעת שימוש במכשיר כמו זה הוא קצת פחות מכמות מכוסה ברזל מסורתי, כלומר גיהוץ כל בגד יהיה כנראה לקחת קצת יותר.

The kernel allocates requests from applications to perform I/O to an appropriate device(or subsection of a device, in the case of files on a disk or windows on a display) and provides convenient methods for using the device(typically abstracted to the point where the application does not need to know implementation details of the device)..
הליבה מעבירה בקשות לביצוע קלט/פלט מהתוכניות אל ההתקן המתאים(או לחלקים מההתקן, במקרה של קבצים על דיסק או חלונות על גבי צג), ומספקת דרכים נוחות לשימוש בהתקן(בדרך כלל תוך ביצוע הפשטה עד לרמה בה התוכנית לא צריכה לדעת את פרטי המימוש של ההתקן).

G versions of the iPad 2 offer CDMA2000 support for customers using the device on a CDMA network(e.g. Verizon Wireless in the United States) or GSM/UMTS support for customers using the device on a GSM/UMTS network.
גרסאות ה-3G של האייפד 2 תומכות ברשת CDMA עבור לקוחות של חברות המשתמשות ברשת זו(כגון Verizon Wireless בארצות הברית) או ברשתות GSM/UMTS עבור לקוחות של חברות המשתמשות במכשיר ברשתות אלהלמשל.