What is the translation of " USING THE DEVICE " in Hungarian?

• a készülék használata
• használni a készüléket
• az eszköz használata
• a készülék használatát
• a készülék használatakor
• használja a készüléket
• ne használja az eszközt

Examples of using Using the device in English and their translations into Hungarian

After that, try using the device again.
Ezután próbálja meg ismét használni a készüléket.

Try using the device again, as described above.
Próbálja meg újra használni a készüléket, amint azt a fentiekben leírta.

Possibility of passive rest while using the device;
Passzív pihenés lehetősége a készülék használata közben;

When using the device, it is not necessary to lubricate its components and replace the fuel.
A készülék használatakor nem szükséges a komponensek kenése és az üzemanyag cseréje.

Do I Need to Wear Eye Protection when Using the Device?
Szükség van védőszemüvegre a készülék használata során?

When using the device for cutting wire soft wire of high plasticity, the cutting edge will last you a long time.
A készülék használatakor vágó drót lágy drót magas plaszticitás, az élvonalbeli tart meg sokáig.

If you feel unwell stop using the device immediately.
Amennyiben rosszul érzi magát, azonnal hagyja abba a készülék használatát.

I'm guessing as a type of safeguard against just anyone using the device.
Szerintem ez egyfajta biztosíték az ellen, hogy bárki használhassa az eszközt.

But before using the device, be sure to learn the rules of quartz treatment of rooms and people.
De mielőtt használja a készüléket Mindenképpen olvassa el a szabályokat kvartsevaniya helyiségek és az emberek.

You don't have to be supervised by the doctor when using the device.
Nem kell, hogy orvos ellenőrizze, amikor használod az eszközt.

If you feel discomfort while using the device, stop using it and remove it from your wrist.
Ha kényelmetlen érzése van a készülék használata közben, fejezze be a használatát, és vegye le a csuklójáról.

If your child is already able to sit, hold them in a stable position while using the device.
Ha a gyermek már tud ülni, stabil ülőhelyzetben tartva használjuk a készüléket.

When using the device after a long period of storage at low temperature, place the product at room temperature for a while and run it.
A hosszú ideig alacsony hőmérsékleten tárolt készülék használata előtt tartsa azt egy ideig szobahőmérsékleten.

Simply switch it on in the camera settings once you start using the device.
Egyszerűen kapcsold be a kamera beállításaiban, amikor elkezded használni a készüléket.

Using the device, he gradually stopped taking the medication and started working fully on the farm again.
A készülék használata során fokozatosan elhagyta a gyógyszereket és teljes erővel ismét dolgozni kezdett a gazdaságban.

The instructions are concise and clear making it easy to get started using the device.
Az utasítások tömör és világos így könnyen kap az eszköz használatának megkezdése.

Nevertheless, extreme fluctuations might make using the device a little inefficient because it will result in a greatly increased number of"yellow" days.
Szélsőséges ingadozások esetén azonban az eszköz használata nem túl hatékony, mert sok"sárga napot" jeleníthet meg.

First we synthesized model a-peptides containing tryptophan and tyrosine, using the device.
Először természetes a-aminosavakból felépülő triptofánt és tirozint tartalmazó modellpeptideket állítotunk elő a készülék segítségével.

Please stop using the device immediately if such a reaction occurs and check with your hearing care professional or physician.
Amennyiben ilyen tüneteket tapasztal, azonnal függessze fel a készülék használatát, és kérje ki hallásgondozó szakembere vagy orvosa véleményét.

The function of heating the cups and a removable water tank is provided for greater comfort when using the device.
A csészék és a levehető víztartály melegítésének funkciója nagyobb kényelmet biztosít a készülék használata közben.

General, I believe that using the device caused an atmospheric weather anomaly big enough to destroy the civilisation on 636.
Tábornok, az eszköz használata egy olyan légköri rendellenességet okozott… ami elég nagy volt ahhoz, hogy megsemmisítse a civilizációt a 636-on.

In this aspect, the cutting head is of considerable importance, since a hard stroke will tire a person using the device.
Ebben a vonatkozásban a vágófej jelentős jelentőséggel bír, mivel egy kemény ütés gátolja a készüléket használó személyt.

For example, using the device, it is important to avoid contact with the heating system and the other objects having a high temperature.
Például, használja a készüléket, akkor fontos, hogy ne érintkezzen a fűtési rendszer és a más tárgyak, amelyek magas hőmérsékleten.

The New PocketBook User Interface, first used in the model, make using the device even easier and more comfortable.
Ezen a modellen mutatkozik be a PocketBook új felhasználói kezelőfelülete, amely még egyszerűbbé és kényelmesebbé teszi a készülék használatát.

It is used without cosmetics- when using the device, it is not necessary to apply additional oils or creams, as well as wetting the skin with water;
Kozmetikumok nélkül használják- az eszköz használatakor nem szükséges további olajokat vagy krémeket felvinni, valamint a bőrt vízzel megnedvesíteni;

This one is a little different, in that it is an editor, it only works on video you import into it and has no method of recording using the device camera at all.
Ez nem egy kicsit más, az, hogy egy szerkesztő, ez csak akkor működik a videó importálása azt, és nem módszer, hogy felvétel segítségével a készülék kamerája egyáltalán.

Be sure to avoid using the device with force or impact(including dropping it on the ground or knocking it across the table) to prevent an automatic security lock being enabled.
Ügyeljen rá, hogy ne használja az eszközt úgy, hogy erőhatás érje vagy ütődjön(pl. földre való leejtés, asztalhoz verődés), nehogy aktiválódjon az automatikus biztonsági zár.

Phone(required): This lets V LIVE recognize your device using the device ID when enabling automatic login, sending push notifications, or watching paid content.
Telefon(kötelező): Ez lehetővé teszi, V LIVE felismeri a készüléket használ a készülék azonosítóját, ha lehetővé teszi az automatikus bejelentkezést, küld push értesítéseket, vagy nézni a fizetős tartalom.

Be sure to avoid using the device with force or impact(including dropping it on the ground or knocking it across the table) to prevent an automatic security lock being enabled.
Ügyeljen rá, hogy ne használja az eszközt erővel, vagy ütközve(ideértve a földre való leejtést, vagy asztalon való dobálást) hogy megakadályozza az automatikus biztonsági zár bekapcsolását.

It is therefore very important to note that when using the device, it is recommended to use good quality water so it helps to remove the roughage materials from the body!
Éppen ezért nagyon fontos megjegyezni, hogy a készülék alkalmazásakor, jó minőségű víz fogyasztása javasolt, ezzel is elősegítve a salakanyagok kiürülését a szervezetből!