What is the translation of " USING A MOBILE DEVICE " in Hungarian?

• mobil eszközt használ
• mobilkészülék használata
• a mobileszközt használó

Examples of using Using a mobile device in English and their translations into Hungarian

Using a mobile device while driving.
A mobilkészülék használata vezetés közben.

Do children spend too much time using a mobile device?
Túl sok időt töltenek mobilozással a gyerekek?

When you navigate to a place using a mobile device, you can change the voice and language of the spoken directions.
Ha mobileszköz segítségével navigál egy helyre, megváltoztathatja a hangos útvonaltervek hangját és nyelvét.

Majority of the users coming to your site are likely to be using a mobile device.
A webhelyére érkező felhasználók többsége valószínűleg jelenleg is mobil eszközt használ.

Using a mobile device, you can always access the current status, including plans and contacts.
A mobilja segítségével mindig hozzá tud férni az aktuális állapothoz, beleértve a terveket és a kapcsolati információkat.

If you pick the right broker then, yes, you can trade using a mobile device.
Ha kiválasztotta a megfelelő bróker, akkor, igen, akkor a kereskedelem mobilkészülék használata esetén.

In short, SMS marketing is done using a mobile device to transfer marketing communication to interested consumers.
Röviden, az SMS marketing egy mobil eszközzel történik a marketingkommunikációnak az érdekelt fogyasztók felé történő továbbítására.

The majority of customers coming to your internet site are likely to be using a mobile device.
A webhelyére érkező felhasználók többsége valószínűleg jelenleg is mobil eszközt használ.

Let's start with the fact that it is about placing a bet using a mobile device(the bonus is granted only for the first bet).
Kezdjük azzal a ténnyel, hogy egy fogadásról szól egy mobileszköz segítségével(a bónuszt csak az első tétre nyújtják).

Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device.
A bal/ jobb nyilakkal navigálhat a diavetítésben, vagy mozgassa a mobil készülékét balra/ jobbra.

If you visit our website using a mobile device, you can deactivate Google Analytics by clicking on the following link: Click here.
Ha mobileszközt használva meglátogatja weboldalunkat, akkor kikapcsolhatja a Google Analytics szolgáltatást az alábbi linkre kattintva: Kattintson ide.

And we will continue and consider the classic version, without using a mobile device.
Továbbra is folytatjuk és fontolóra vesszük a klasszikus változatot mobileszköz használata nélkül.

For example, the user, using a mobile device, sends a link to the dialog in the dialog of interest to the page, photos or audio files.
Például a mobileszközt használó felhasználó egy linket küld az oldal, fényképek vagy hangfájlok érdeklődő párbeszédablakában található párbeszédpanelhez.

The device will allow users to pay for goods and services using a mobile device.
Boku lehetővé teszi a felhasználók fizetni az áruk és szolgáltatások a mobil eszközön.

In this case, unlike the previous version of a call using a mobile device, there is no need at the end of dialing a subscriber to click on the call button.
Ebben az esetben, ellentétben a mobileszközt használó hívás korábbi verziójával, az előfizető hívása után nincs szükség arra, hogy rákattintson a hívógombra.

EDrawings- Users can measure, select and markup designs from anywhere using a mobile device.
EDrawings- A felhasználók mobil készülék használatával bárhol mérlegelhetik, kiválaszthatják és módosíthatják a terveket.

By accessing the Monster Sites using a mobile device, You represent that to the extent You import any of Your Monster data to Your mobile device that You have authority to share the transferred data with Your mobile carrier or other access provider.
A Monster Oldalakhoz mobil eszközzel történő csatlakozással Ön kijelenti, hogy bármely Monster adatának a mobil eszközére való importálása mértékéig Ön jogosultsággal rendelkezik az áthelyezett adatok mobilszolgáltatójával vagy más, hozzáférést biztosító szolgáltatóval történő megosztására.

Use the left/ right arrows to navigate through the slideshow, or swipe left or right when using a mobile device.
A bal/ jobb nyilakkal navigálhat a diavetítésen, vagy mozgatjon balra vagy jobbra, ha mobilkészüléket használ.

The study highlights the correlation between contactless usage and new payment methods, revealing that contactless card users are more interested in using a mobile device as a payment method in a shop(52% contactless card user vs 32% non-contactless card user), shopping via a retailer app(49% vs 31%) or using a mobile device to pay for a meal(50% vs 30%).
A tanulmány az érintéses technológia használata és az új fizetési formák közti korrelációra is rávilágít: az eredmények azt mutatják, hogy az érintéses fizetést használók szívesebben fizetnek mobil eszközzel üzletben(az érintéses fizetők 52 százaléka, szemben a nem érintéses fizetőkkel, 32 százalék), vásárolnak alkalmazáson keresztül,(49% vs 31%) vagy használják mobil eszközüket étkezésük költségének fedezésére(50% vs 30%).

Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device.
Használja a bal/ jobb nyilakat a diavetítéshez való navigáláshoz, vagy balra/ jobbra csúsztassa ujját, ha mobileszközt használ.

We will obtain your explicit consent before we collect any sensitive personal information from you as a result of your use of our mobile or your access of our site using a mobile device.
Az Ön kifejezett beleegyezésével történik minden, mielőtt minden olyan bizalmas személyes információkat gyűjtünk Önről, ennek eredményeként Ön használja a mobilunkat vagy a hozzáférési oldalunkat egy mobil eszközt használva.

Did you know that in 2017 we have crossed the boundaries and now the majority of users go online using a mobile device rather than laptop?
Tudtad, hogy 2017-ben léptük át a határt, amikortól az internetezőknek már nagyobb része használ mobilkészüléket, mint asztali számítógépet?

As long as the Forex broker offers a mobile friendly trading experience then you can trade using a mobile device.
Amíg a Forex bróker kínál egy mobil barátságos kereskedelmi tapasztalattal, akkor a kereskedelem mobilkészülék használata esetén.

Com calendar, open Calendar for Windows 10, or use a mobile device.
Com-os naptárát, a Windows 10 Naptár appját, vagy használjon mobileszközt.

When users use a mobile device to access the form, it opens on their screen in a simplified format.
Amikor a felhasználó mobileszközön használja, a képernyő eléréséhez, megnyílik a képernyőjét, egyszerűsített formátumban.

One year ago, 38% of people surveyed said they had never used a mobile device to make payments and had no plans to do so.
Tavaly a megkérdezettek 38 százaléka nyilatkozott úgy, hogy eddig még soha nem használták mobil eszközüket fizetésre, és nem is tervezik ezt a jövőben.

If you use a mobile device to access the Site and online resources, we may also collect information about your device, such as your device ID and device type, as well as usage information about your device and your use of our mobile Sites and other mobile resources.
Amennyiben Ön mobil eszközt használ weboldalaink és online forrásaink eléréséhez vagy mobilalkalmazásaink és -szolgáltatásaink letöltéséhez, eszközéről is gyűjthetünk információkat, például az eszköz azonosítóját és típusát, továbbá az eszköz használatával, valamint mobiloldalaink és egyéb mobil forrásaink Ön általi használatával kapcsolatos adatokat.

The figure compares 2012 data, when 36% of individuals aged 16 to 74 within the EU-28 used a mobile device to connect to the internet, with 2017 data, by which time this share had risen to 65%.
Az ábra a 2012. évi adatokat hasonlítja össze a 2017. évi adatokkal: az előbbi évben az EU-28 területén a 16 és 74 év közötti lakosság 36%-a használt mobil eszközt az internetre való kapcsolódáshoz, 2017-ben azonban ez az arány elérte a 65%-ot.

If you use a mobile device to access our web sites and online resources or to download our mobile apps or services, we also may collect information about your device, such as your device ID and device type, as well as usage information about your device and your use of our mobile web sites and other mobile resources.
Amennyiben Ön mobil eszközt használ weboldalaink és online forrásaink eléréséhez vagy mobilalkalmazásaink és -szolgáltatásaink letöltéséhez, eszközéről is gyűjthetünk információkat, például az eszköz azonosítóját és típusát, továbbá az eszköz használatával, valamint mobiloldalaink és egyéb mobil forrásaink Ön általi használatával kapcsolatos adatokat.