What is the translation of " USING A MOBILE DEVICE " in Slovak?

• pomocou mobilného zariadenia

Examples of using Using a mobile device in English and their translations into Slovak

Am I somehow praying a different prayer when using a mobile device?
Modlím sa vari inak, keď používam mobilné zariadenie?

Free To book an appointment using a mobile device, please download our new mobile App.
Zdarma Ak chcete si dohodnúť schôdzku pomocou mobilného zariadenia, stiahnite si náš nový mobilný App.

Today, most people are searching on Google using a mobile device.
Dnes väčšina ľudí vyhľadáva na Googli pomocou mobilného zariadenia.

If you are searching using a mobile device, read how to find and work with OneDrive files in Android, iOS, or Windows Phone.
Ak hľadáte súbory alebo priečinky pomocou mobilného zariadenia, prečítajte si ďalšie informácie o vyhľadávaní a práci so súbormi z OneDrivu v Androide, iOSe alebo vo Windows Phone.

The casino is android friendly for those who wish to play using a mobile device.
Kasíno je android priateľské pre tých, ktorí chcú hrať pomocou mobilného zariadenia.

When using a mobile device, you can prevent Google Analytics from capturing your usage data by clicking on the following link: deactivate Google Analytics.
Keď používate mobilné zariadenie môžete Google analýzam zabrániť, aby zachytily Vaše užívateľské údaje kliknutím na tento link: deactivate Google Analytics.

You can now print a wide range of files on the go using a mobile device.
Teraz môžete pomocou mobilného zariadenia priamo z terénu tlačiť množstvo rôznych súborov.

In this case, unlike the previous version of a call using a mobile device, there is no need at the end of dialing a subscriber to click on the call button.
V tomto prípade na rozdiel od predchádzajúcej verzie hovoru pomocou mobilného zariadenia nie je potrebné na konci vytáčania účastníka kliknúť na tlačidlo volania.

For example, some users will access GOLDEN EXPRESS websites or applications using a mobile device.
Napríklad niektorí používatelia pristupujú k webovým stránkam alebo aplikáciám DHL pomocou mobilného prístroja.

Such third parties may charge you for using a mobile device and/or Internet connection to access the Services and you are solely responsible for the payment of such fees.
Takéto tretie strany vám môžu účtovať za používanie mobilného zariadenia a/alebo internetového pripojenia na účely prístupu k Službám a budete výlučne zodpovední za uhradenie týchto poplatkov.

Only 27% of respondents were performing any functions in enterprise software using a mobile device.
Iba 27% z nich uviedlo, že môže niektoré funkcie podnikového softvéru obsluhovať pomocou mobilného zariadenia.

The recommended and most convenient method to find 1xBet iOS applications is to start using a mobile device where you prefer to install the application and after that place your bet.
Odporúčaný a najpohodlnejší spôsob, ako nájsť uplatnenie 1xBet pre iOS je začať používať mobilné zariadenie, do ktorého chcete nainštalovať aplikáciu, a potom umiestniť svoje stávky.

Use the left/ right arrows to navigate through the slideshow, or swipe left or right when using a mobile device.
Na navigáciu v prezentácii použite šípky doľava/ doprava alebo pri používaní mobilného zariadenia posuňte prstom doľava alebo doprava.

It is advisable to record the attendance using a mobile device or a fixed attendance terminal, where the location in which the person is located can be verified for each record.
Dochádzku je vhodné evidovať predovšetkým pomocou mobilného zariadenia alebo pevného terminálu, kde môže byť ku každému záznamu evidovaná aj lokalita, kde sa pracovník momentálne nachádza.

Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device.
Použite šípky doľava/ doprava na navigáciu v prezentácii alebo prstom vľavo/ vpravo, ak používate mobilné zariadenie.

Using a mobile device you can choose between two kinds of views- mobile view and pc view- for some kinds of SharePoint sites and a OneDrive for Business library.
Pomocou mobilného zariadenia si môžete vybrať z dvoch druhov zobrazenia- mobilné zobrazenie a zobrazenie počítača- na niektorých druhoch lokalít SharePoint a OneDrive for Business knižnice.

A growing number of respondents attempt to take surveys using a mobile device(smartphones, tablets and laptop).
Rastúci počet respondentov má záujem zúčastniť sa prieskumov s využitím mobilného zariadenia(smartfóny alebo tablety).

Splashtop Streamer for Windows 7- server section of the same software complex, which provides remote access to a PC using a mobile device.
Splashtop Streamer Windows 7- časť servera z rovnakého softvérového komplexu, ktorý umožňuje vzdialený prístup k počítaču pomocou mobilného zariadenia.

Microsoft revealed that users will be able to play using a mobile device and an Xbox Controller that is connected via Bluetooth or using touch input controls.
Spoločnosť Microsoft odhalila, že používatelia budú môcť hrať pomocou mobilného zariadenia a ovládača konzoly Xbox, ktorý je pripojený cez Bluetooth alebo pomocou ovládacích prvkov dotykového vstupu.

Please note that not all of the cookies listed here may be used when you visit our website using a mobile device.
Upozornenie: Nie všetky nižšie uvedené cookies budete nutne potrebovať pri prezeraní našej webovej stránky použitím mobilného zariadenia.

Tablets and smartphones further facilitate such uses with 51% of individuals in the EU using a mobile device to connect to the internet2.
Túto možnosť ešte uľahčujú tablety a smartfóny- na pripojenie sa k internetu v EÚ využíva mobilné zariadenie až 51% ľudí2.

An integrated WiFi hotspot automatically uploads footage to cloud-based storage where it can be accessed for real-time editing and posting, using a mobile device.
Zabudovaný Wi-Fi hotspot automaticky odosiela záznam do cloudového úložiska, kde možno v reálnom čase upravovať a zverejňovať príspevky pomocou mobilného zariadenia.

Roaming charges have largely been abolished within the European Union, so no additional charges are incurred when using a mobile device in another European country.
Poplatky za roaming boli v Európskej únii do značnej miery zrušené, takže pri používaní mobilného zariadenia v inej európskej krajine nevznikajú žiadne ďalšie poplatky.

Mobile banking is a service provided by a bank or other financial institution that allows its esszy to conduct financial transactions remotely using a mobile device such as a esday or tablet.
Mobilné bankovníctvo je služba poskytovaná bankou alebo inou finančnou inštitúciou, ktorá umožňuje svojim zákazníkom vykonávať finančné transakcie na diaľku pomocou mobilného zariadenia, ako je smartfón alebo tablet.

Mobile banking is a service provided by a bank or other financial institution that allows its customers to carry out financial transactions remotely using a mobile device such as a smartphone or a tablet.
Mobilné bankovníctvo je služba poskytovaná bankou alebo inou finančnou inštitúciou, ktorá umožňuje svojim zákazníkom vykonávať finančné transakcie na diaľku pomocou mobilného zariadenia, ako je smartfón alebo tablet.