What is the translation of " WASTE REDUCTION " in Croatian?

• smanjenje otpada
• smanjenja otpada

Examples of using Waste reduction in English and their translations into Croatian

Waste reduction technology in the world.
Tehnologiju za zbrinjavanje nuklearnog otpada u svijetu.

Environment: European Week for Waste Reduction begins.
Okoliš: počinje Europski tjedan za smanjenje otpada.

Waste reduction and separation actions in relation to disposable items and disposal categories;
Mjere smanjenja i odvajanja otpada u pogledu predmeta za jednokratnu uporabu i kategorija odlaganja;

But we can't clean this stuff out of us? waste reduction system in the world.
A ne možemo ovo očistiti iz nas? sistem za zbrinjavanje nuklearnog otpada.

The benefits of waste reduction include savings from disposal costs, fewer environmental penalties, and reduced liability insurance.
Pogodnosti redukcije otpada uključuju uštedu u troškovima odlaganja, manje ekološke kazne i reducirano osiguranje od odgovornosti.

The event is being coordinated by the European Week for Waste Reduction EWWR.
Koordinator događanja je inicijativa„Europski tjedan za smanjenje otpada.”.

Incentivising and supporting waste reduction and high-quality separation by consumers;
Poticanje i podupiranje potrošača u smanjenju otpada i visokokvalitetnom odvajanju;

Rd and 4th generation NPPs, safety and economic performance, improved fuel cycles, nuclear waste reduction.
Tipovi NE treće i četvrte generacije, sigurnosne i ekonomske karakteristike, poboljšanja u nuklearnom gorivnom ciklusu i smanjenju radioaktivnog otpada.

Global Dynamics has the most advanced waste reduction technology in the world.
Global dynamics ima najnapredniju tehnologiju za zbrinjavanje nuklearnog otpada u svijetu.

Including re-treading tyres would have significant energy saving potential and would contribute to circular economy objectives such as waste reduction.
Uključivanje obnovljenih guma predstavlja znatan potencijal za uštedu energije i doprinosi ispunjavanju ciljeva kružnog gospodarstva kao što je smanjenje količine otpada.

So g.d. has the most advanced waste reduction system in the world, but we can't clean this stuff out of us?
Znači g.d. ima najnapredniji sistem za zbrinjavanje nuklearnog otpada, a ne možemo ovo očistiti iz nas?

Growth in share of implemented new strategies for improved water and food efficiency and waste reduction developed for the Mediterranean area.
Rast udjela provedenih novih strategija za poboljšanje učinkovitosti vode i hrane te smanjenje otpada na mediteranskom području.

Waste reduction and separation actions in relation to disposable items, disposal categories and items that shall not be disposed of with the waste water.
Mjere smanjenja i odvajanja otpada u pogledu predmeta za jednokratnu uporabu, kategorija odlaganja i predmeta koji se ne odlažu otpadnom vodom.

Topics for discussion and activities include waste reduction and recycling, air pollution, biodiversity and water management.
U teme za raspravu i djelovanje spadaju smanjenje otpada i recikliranje, onečišćenje zraka, biološka raznolikost i upravljanje vodama.

We need to use our resources more intelligently, design our products with a view to their re-use and recycling, and set ambitious targets for waste reduction and recycling.
Moramo pametnije upotrebljavati resurse, dizajnirati proizvode kako bismo ih mogli ponovno upotrebljavati i reciklirati te postaviti ambiciozne ciljeve za smanjenje otpada i recikliranje.

Grassroots initiatives like the European Week of Waste Reduction are an important way of involving everyone in the creation of a zero-waste society.
Lokalne inicijative poput Europskog tjedna za smanjenje otpada važan su oblik uključenja svakog pojedinca u stvaranje društva bez otpada.”.

We need to use our resources more intelligently, design our products with a view to their re-use and recycling, and set ambitious targets for waste reduction and recycling.
Ne postoji alternativa za pametniju upotrebu resursa, osmišljavanje proizvoda kako bismo ih mogli ponovno upotrebljavati i reciklirati te postavljanje ambicioznih ciljeva za smanjenje otpada i recikliranje.

Regarding waste reduction measures, the company promotes waste sorting and waste management as measures to reduce the impact on the environment.
Glede mjera za smanjenje količine otpada, tvrtka vodi brigu o razvrstavanju otpada, kao i zbrinjavanju otpada kao mjere za smanjenje utjecaja na okoliš.

Aquaculture and seaweed business operators shall draw up as part of the sustainable management plan a waste reduction schedule to be put in place at the commencement of operations.
Subjekti u poslovanju akvakulture i uzgoju morskih algi sastavljaju u okviru održivog plana upravljanja raspored smanjivanja otpada, koji se treba uspostaviti na početku operacija.

The European Week for Waste Reduction, which runs from 16 to 24 November, is proposing new ways to spread the word about reducing waste, reusing products and recycling materials.
U okviru Europskog tjedna za smanjenje otpada koji traje od 16. do 24. studenoga predlažu se novi načini širenja informacija o smanjenju otpada, ponovnoj uporabi proizvoda i recikliranju raznih materijala.

Let's Clean up Europe" is a LIFE project coordinated by the Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management, the organisation that is also responsible for the European Week for Waste Reduction.
Očistimo Europu” projekt je u okviru programa LIFE, koji koordinira Udruga gradova i regija za recikliranje i održivo upravljanje resursima, organizacija koja je odgovorna i za Europski tjedan smanjenja otpada.

To ensure effective implementation, the waste reduction targets in the new proposal are accompanied by concrete measures to address obstacles on the ground and the different situations across Member States.
Kako bi se osigurala učinkovita provedba, ciljevi smanjenja otpada u novom prijedlogu popraćeni su konkretnim mjerama za uklanjanje prepreka u provedbi koje su prilagođene različitim situacijama u državama članicama.

Having regard to the environmental and economic benefits of preventing food waste, Member States should establish specific food waste prevention measures and should measure progress in food waste reduction.
Uzimajući u obzir koristi od sprečavanja nastanka otpada od hrane za okoliš i gospodarstvo, države članice trebale bi uspostaviti posebne mjere za sprečavanje nastanka otpada od hrane i mjeriti napredak smanjenja otpada od hrane.

This platform will support the achievement of the food waste reduction target under the Sustainable Development Goals through appropriate steps, the involvement of stakeholders, the sharing of valuable and successful innovation and relevant benchmarking.
U okviru te platforme odgovarajućim koracima će se podupirati ostvarenje cilja smanjenja rasipanja hrane u okviru ciljeva održivog razvoja, uključivanje dionika, razmjena vrijednih i uspješnih inovacija te važne usporedbe s primjerima dobre prakse.

Measures to increase public awareness of proper waste management and litter reduction, including ad-hoc campaigns to ensure waste reduction at source and a high level of participation in the separate collection schemes;
Mjere za jačanje svijesti građana o pravilnom gospodarenju otpadom i smanjenju količine otpadaka, uključujući ad hoc kampanje za osiguranje smanjenja količine otpada na izvoru i visoke razine sudjelovanja u sustavima odvojenog prikupljanja;

This concern for recycling and waste reduction continues through all phases of the product(production, transport and logistics, installation, maintenance, etc.), up to and including responsibly dealing with the product at the end of its useable life.
Ta briga o recikliranju i smanjenju količine otpada odnosi se na sve faze životnog ciklusa proizvoda(proizvodnja, transport i logistika, ugradnja, održavanja itd.), uključujući i njegovo odgovorno zbrinjavanje po isteku iskoristivog životnog vijeka. Rukovanje kemikalijama i preparatima.

The Commission committed at that time to use its new horizontal working methods to present a new package by the end of 2015 which would cover the full economic cycle, not just waste reduction targets, drawing on the expertise of all the Commission's services.
Komisija se tada obvezala da će primijeniti svoje nove horizontalne radne metode kako bi prije završetka 2015. predstavila novi paket koji bi se odnosio na cijeli gospodarski ciklus, a ne samo na ciljeve za smanjenje otpada, te temeljio na stručnom znanju svih službi Komisije.

The EU Action Plan for the Circular Economy of December 2015 took up some of these issues and included food waste reduction as a key priority, thus reflecting the commitment made by the EU and Member States in the context of the 2030 UN Sustainable Development Goals(SDGs) to halve per capita food waste at retail and consumer level, and reduce food losses along production and supply chains SDG 12.3.
Akcijskim planom EU-a za kružno gospodarstvo iz prosinca 2015. godine obuhvaćena su neka od tih pitanja, a smanjenje rasipanja hrane uvršteno je kao ključan prioritet, čime se odrazila obveza, koju EU i države članice imaju u pogledu ciljeva UN-a za održivi razvoj za 2030. godinu, da se otpad hrane po glavi stanovnika na maloprodajnoj i potrošačkoj razini prepolovi te da se smanji gubitak hrane u proizvodnom i prehrambenom lancu SDG 12. 3.

The EESC strongly supports the most recent ambitious decision by DG RTD to develop a comprehensive strategy for an EU Food Research Area, Europe can also promote sustainable nutritional transitions and food loss and waste reduction in other global regions through its SWITCH programme16.
EGSO snažno podupire nedavnu ambicioznu odluku GU-a za istraživanje i inovacije da razvije sveobuhvatnu strategiju za područje EU-a za istraživanje o hrani; Europa također može promicati održivi prijelaz u prehrani te smanjenje gubitka hrane i otpada od hrane u ostalim regijama s pomoću svog programa SWITCH.16.

Asks the Commission to come up with an ambitious overall review of the EU's waste policy and legislation including targets of the waste acquis, in particular targets for waste reduction and limiting energy recovery to non-recyclable materials, as well as phasing out the dumping of recyclable or recoverable waste in landfill sites;
Traži od Komisije da predloži ambicioznu ukupnu reviziju politike EU-a o otpadu i zakonodavstva koje uključuje ciljeve pravne stečevine o otpadu, posebice ciljeve smanjenja otpada i ograničavanja oporaba energije na neoporabljive tvari te postupnog ukidanja odlaganja oporabljivog otpada ili otpada koji je moguće ponovno iskoristiti u odlagališta otpada;.