What is the translation of " WASTE REDUCTION " in Russian?

• сокращения объема отходов
• по снижению отходов
• уменьшения отходов
• сокращение объема отходов
• сокращение объемов отходов

Examples of using Waste reduction in English and their translations into Russian

Waste reduction at source.
Сокращение отходов в источниках.

Insufficient waste reduction.
Недостаточная практика сокращения отходов.

Waste reduction at source.
Сокращение отходов в их источниках;

In 1996, POSCO achieved outstanding progress in waste reduction.
В 1996 году компания ПОСКО добилась выдающихся результатов в области сокращения объема отходов.

Waste reduction rates per unit of GDP t/year.
Нормы уменьшения отходов на единицу ВВП т/ год.

Some Parties also report measures targeting waste reduction from industries.
Некоторые Стороны также сообщили о мерах, направленных на сокращение объема отходов в промышленности.

Waste reduction achieved-> increased profit.
Достигнуто 25%- ное сокращение отходов→ увеличение прибыли.

A key concept with this is waste reduction, which is referred to as"Muda" in the TPS.
Ее ключевой концепцией является снижение потерь, которые в производственной системе Toyota называются« муда».

Waste reduction through composting of cafeteria waste;.
Сокращение отходов за счет компостирования отходов предприятий общественного питания;

The textile manufacture profitability increases due to productivity gain and waste reduction.
За счет повышения производительности и сокращения отходов, растет рентабельность текстильного производства.

Waste reduction measures at source are implemented in all chemical plants.
Меры по сокращению объема отходов у источника реализованы на всех химических предприятиях.

Communities in many developing countries are starting to carry out significant waste reduction practices.
Общины во многих развивающихся странах начинают применять практику значительного сокращения отходов.

Waste reduction targets adopted for Fazer Bakery and Fazer Confectionery.
Перед Хлебопекарным и Кондитерским подразделениями« Фацер» поставлены задачи по снижению объема отходов.

Options for sustainable consumption and waste reduction are increasing and should be supported.
Число альтернатив устойчивого потребления и сокращения отходов растет, и данный процесс необходимо поддерживать.

Waste reduction at source, however, may be a relatively less important trade issue.
Однако сокращение объема отходов у источника может являться сравнительно менее важным торговым вопросом.

Funds collected are used to support waste reduction activities such as educational workshops.
Собранные средства используются для поддержки деятельности в целях сокращения отходов, такой как учебные практикумы.

Waste reduction should include use of clean technologies, reuse and recycling.
Деятельность по сокращению объема отходов должна предусматривать внедрение чистых технологий, повторное использование и переработку отходов..

Options for sustainable consumption and waste reduction are increasing and should be supported.
Число вариантов устойчивого потребления и сокращения объема отходов увеличивается, и такие варианты должны пользоваться поддержкой.

High prices for raw materials and energy are increasing the importance of ecoefficiency, waste reduction and recycling.
Вследствие роста цен на сырье и энергоносители возрастает актуальность повышения экологической эффективности, сокращение объема отходов и рециркуляции.

Introduction of waste reduction measures through education on recycling and composting.
Осуществление мер по сокращению объема отходов на основе проведения просветительских кампаний по вопросам рециркуляции и компостирования.

Several countries have established targets related to packaging, recycling, waste reduction, and energy efficiency.
Рядом стран установлены целевые показатели в отношении упаковки, рециркуляции, сокращения объема отходов и обеспечения рационального использования энергии.

In Fazer Food Services we organised waste reduction campaigns, which resulted in food waste reduction in restaurants in Sweden, Denmark and Norway.
В подразделении Fazer Food Services мы организовали кампании по снижению отходов, позволившие сократить объем пищевых отходов в ресторанах Швеции, Дании и Норвегии.

In addition, the company utilizes the surplus equipment and material sales system aimed at cost optimization and waste reduction.
В компании также действует система по продаже/ реализации излишков материалов и оборудования, с целью оптимизации затрат и сокращения объемов отходов.

Establish integrated waste management systems, with an emphasis on waste reduction and recycling to reduce the drain on material and energy resources.
Создание систем интегрированного управления отходами с акцентом на сокращение отходов и их переработку с целью снижения истощения материальных и энергетических ресурсов.

Waste reduction and waste avoidance or prevention is at the top of this hierarchy as it has a direct impact at the fi rst lifecycle stage.
Сокращение объемов отходов и предупреждение или предотвращение образования отходов располагается на вершине этой иерархии, поскольку оказывает прямое воздействие на первой стадии жизненного цикла.

Projects under development in missions included wastewater treatment and reuse, waste reduction, recycling and proper waste disposal.
Разрабатываемые в миссиях проекты включают очистку и повторное использование сточных вод, сокращение объемов отходов, переработку и надлежащее удаление отходов..

These conservations are as follows; approximately 100 tons waste reduction per year, approximately 100 tons raw material conservation per year, and approximately 2.5 million kWh energy conservation per year.
Сюда входит снижение отходов на 100 тонн в год, экономия на сырье в среднем на 100 тонн в год, экономия энергии на 25, 2 млн кВт в год».

Top priority should be given to economic and technical issues of hazardous waste management, separation of wastes at the source, waste reduction, and management of wastes in the farming sector.
Первостепенное внимание следует уделять экономическим и техническим вопросам, относящимся к управлению ликвидацией отходов, отделению отходов у источника, сокращению объема отходов и управлению ликвидацией отходов в сельскохозяйственном секторе.

Waste reduction needs to occur, which involves changing patterns of consumption, and efforts are required to increase income-generating activities within this field.
Необходимо добиваться сокращения объема отходов, что предполагает изменение моделей потребления, и принятия мер, направленных на расширение приносящих доходы видов деятельности в этой области.

Countries should measure good nutrition, biodiversity, environmental sustainability and waste reduction to move beyond the long emphasis on commodity yield.
Странам необходимо регулировать хорошее питание, биоразнообразие, экологическую устойчивость и уменьшение отходов, чтобы пойти дальше давней сосредоточенности на товарной продукции.