Examples of using Waste reduction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Food waste reduction in the U.S.A.
הפחתת פסולת מזון בארה"ב.This is a big step towards waste reduction.
זה צעד משמעותי מאוד לעבר צמצום בעיית הפסולת.Organic Waste Reduction of 80% by Macerating and Dewatering technology.
פתרון צמצום פסולת אורגנית ע"י טכנולוגיית גריסה וסחיטה עד כ-80% מהנפח המוצק.They also reported performing more waste reduction behaviours.
הם דיווחו גם על ביצוע התנהגויות נוספות להפחתת פסולת.Sustainability, waste reduction and prevention of destruction. Surplus food- from a nuisance to resource.
תועלת סביבתית: קיימות, הפחתת פסולת, מניעת השמדה, עודפי מזון- ממטרד למשאב.Global Dynamics has the most advanced waste reduction technology in the world.
לגלובל דיינמיקס יש את טכנולוגיית הפחתת שפכים המתקדמת בעולם.Waste reduction is the design, manufacture, purchase or use of materials to reduce the volume or toxicity before they enter the waste stream.
הפחתה(Reduce) הינה כל פעולה הקשורה בעיצוב, ייצור, רכישה או שימוש בחומרים או במוצרים המובילה להפחתת כמות ורעילות הפסולת לפני כניסתה לזרם הפסולת.So GD has the most advanced waste reduction system in the world.
אז לגלובל דיינמיקס יש את המערכת צמצום פסולת הכי מתקדמת בעולם.Fixing a broken chair, mending a torn sweater or repairing an appliance may seem insignificant at first,but all are important contributions to the waste reduction effort.
תקנו- תיקון כסא שבור, תפירת סוודר קרוע או תיקון מכשיר מקולקל עשויים להיראות כבלתי משמעותיים בתחילה,אך מהווים תרומה חשובה למאמץ הפחתת הפסולת.We conducted a management plan focused its mining waste reduction, processing, recovery and disposal taking into account the principle of sustainable development.
ערכנו את תכנית ניהול ממוקדת הפחתת פסולת הכרייה שלה, עיבוד, התאוששות וסילוק לוקח בחשבון את העיקרון של פיתוח בר-קיימא.Learn about alternative energy in the Golan andexplore Jewish values of conservation and waste reduction. Options include.
למד על אנרגיה חלופיתבגולן ולחקור את הערכים יהודים של שימור והפחתת פסולת. אפשרויות כוללות.Therefore we conducted a management plan focused on the mining waste reduction, processing, recovery and disposal taking into account the principle of sustainable development.
לכן ערכנו תכנית ניהול התמקדה בהפחתת פסולת הכרייה, עיבוד, התאוששות וסילוק לוקח בחשבון את העיקרון של פיתוח בר-קיימא.Similarly, 80% of the respondents said that they wouldprefer to buy food from a store that encourages waste reduction or protection of the environment.
The competition raised awareness on environmental issues and waste reduction by encouraging children and adults to create artworks from reused or recycled materials.
התחרות העלתה את המודעותלנושאים שקשורים לאיכות הסביבה ולהפחתת הפסולת על-ידי עידוד ילדים ומבוגרים ליצור עבודות אומנות מחומרים משומשים או ממוחזרים.Waste reduction through a robust composting and recycling program and by using environmentally preferable office supplies such as printer paper with 30 percent post-consumer recycled content.
צמצום פסולת באמצעות תוכנית מקיפה למחזור וקומפוסטציה, ושימוש במוצרים משרדיים ידידותיים לסביבה, כמו נייר מדפסת שמכיל 30% חומר ממוחזר.In September 2015, the US government established a national food waste reduction goal of 50% within fifteen years.
הממשל האמריקאי אימץ בספטמבר 2015 יעד לאומי של הפחתת אובדן המזון ב-50% תוך 15 שנה.It should be emphasized that the incremental realization of a 50% national food waste reduction goal, over a fifteen-year period, is not expected to reduce the volume of agricultural production in Israel for local consumption compared to current conditions. Rather it is expected to only slow the growth rate of local food production.
חשוב להדגיש, כי מימוש הדרגתי של יעד לאומי להפחתה של 50% מהמזון האבוד בישראל על פני 15 שנה, אינו צפוי להביא לפגיעה בהיקף הייצור החקלאי בישראל לצריכה מקומית בהשוואה למצב כיום, אלא רק להאט את קצב הגידול בייצור המקומי של מזון.Starbucks said the move also will give its employees more opportunity to engage with customers andcan help with“beverage consistency, waste reduction, the management of energy consumption and predictive maintenance.”.
סטארבקס אמר כי המהלך גם ייתן לעובדים יותרהזדמנויות למפגש עם הלקוחות ויוכל לסייע בהפחתת הפסולת, בניהול צריכת האנרגיה ובשיפור התחזוקה".It should be emphasized that the incremental realization of a 50% national food waste reduction goal, over a fifteen-year period, is not expected to reduce the volume of agricultural production in Israel for local consumption compared to current conditions.
חשוב להדגיש, כי מימוש הדרגתי של יעד לאומי להפחתה של 50% מהמזון האבוד בישראל על פני 15 שנה, אינו צפוי להביא לפגיעה בהיקף הייצור החקלאי בישראל לצריכה מקומית בהשוואה למצב כיום, אלא רק להאט את קצב הגידול בייצור המקומי של מזון.We continually seek ways to efficiently operate the building, reduce our carbon footprint andimprove energy performance through energy saving initiatives, waste reduction initiatives and mechanical improvements.
אנו תמיד מחפשים דרכים להפעיל בניינים ביעילות, להפחית את טביעת הרגל הפחמנית שלנו ולשפראת ביצועי האנרגיה שלנו באמצעות יוזמות לחסכון אנרגיה, יוזמות להפחתת פסולת ושיפורים מכאניים.We see joint action for the promotion of solar energy, the transition to clean and shared transportation,recycling and waste reduction, and the removal of sanitary hazards and industrial pollution as the basis for a democratic, egalitarian and just society.
אנו רואים בפעולה משותפת למען קידום האנרגיה הסולרית, המעבר לתחבורה שיתופית ונקייה,מיחזור וצמצום האשפה, וסילוק של מפגעים תברואתיים ומפעלים מזהמים, בסיס של חברה דמוקרטית, שוויונית וצודקת.It is also essential that companies understand how technology can be deployed and utilised to address each challenge-whether that is waste reduction through improved transportation or more accurate and dynamic levels of stock availability.
כמו כן, הבנה של חברות כיצד ניתן לפרוס ולהשתמש בטכנולוגיות שונות כדי להתגבר על כל אתגר היא הכרחית-בין אם מדובר בהפחתת כמויות הבזבוז והפסולת באמצעות תהליכי הובלה משופרים או רמות מלאי מדויקות ודינמיות יותר.Percent reduction in manufacturing waste.
צמצום של 85%בפסולת ייצור.The reduction of food waste is a key environmental concern.
צמצום בזבוז מזון הוא יעד סביבתי חשוב.Doesn't the very term have to do with preservation andefficiency and a reduction of waste?
האין המונח הזה בעצמו קשור לשימור, יעילות והפחתת ביזבוז?Gunders estimates that a 15% reduction in food waste would feed 25 million people.
על פי הערכת החוקרים, הפחתת הבזבוז ב-15% יכולה להאכיל 25 מיליון אנשים.Waste management, including its reduction, recycling and proper disposal.
